BÂY GIỜ CHƯA PHẢI LÚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• now is not the time
• it's not yet time
• now's not the time

Ví dụ về việc sử dụng Bây giờ chưa phải lúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bây giờ chưa phải lúc.
Now isn't the time.

Tử Thao, bây giờ chưa phải lúc.
Thhat time is not now.

Bây giờ chưa phải lúc để ly hôn.
It is not time to divorce.

Tôi thấy nó, nhưng bây giờ chưa phải lúc.
I see him, but not now.

Bây giờ chưa phải lúc để tu luyện.
Now is not the time to exercise.

Hai vị Tăng nói,“ Bây giờ chưa phải lúc để chúng tôi dạy ông.
He said"it is not yet time for you to have them.

Bây giờ chưa phải lúc thể hiện mình.
Now is not the time to show off.

Ông Hội nói:“ Chúng tôi sẽ cho đi nhưng bây giờ chưa phải lúc.
And the master says to him,“I will, but now is not the time.”.

Nhưng bây giờ chưa phải lúc để bắt đầu.
Now's not the time to start.

Chúng ta không ăn gáo dừa, nhưng bây giờ chưa phải lúc vất bỏ nó.
We're not going to eat the shells but it's not yet time to throw them away.

Bây giờ chưa phải lúc để tu luyện.
It's not the time for retrenchment.

Tuy nhiên, tôi đã nói với tổng thống rằng bây giờ chưa phải lúc cho tôi và gia đình tôi đảm đương trách nhiệm quan trọng này.
However, I told the president now is not the right time for me or my family to undertake this assignment.

Bây giờ chưa phải lúc để kết hôn anh à.
This is not the time to marry.

Với cuộc thử nghiệm phi đạn gần đây nhất của Triều Tiên, rõ ràng bây giờ chưa phải lúc,” một giới chức Tòa Bạch Ốc nói với Reuters.
Given North Korea's most recent missile test, clearly right now is not the time,” a White House official told Reuters.

Nhưng bây giờ chưa phải lúc để bắt đầu.
Still it is not time to start.

Chúng tôi tiếp tục để ngỏ khả năng đối thoại khi Triều Tiên sẵn sàng đối thoại nghiêm túc, đáng tin cậy về việc phi hạt nhân hóa, tuy nhiên bây giờ chưa phải lúc”.
We remain open to dialogue when North Korea is willing to conduct a serious& credible dialogue on the peaceful denuclearization, but that time is not now.

Bây giờ chưa phải lúc để xúc động.
This is not the time for excitement.

Lần thứ bảy ông đã nói:“ Tôi thấy nó, nhưng bây giờ chưa phải lúc, tôi nhìn, nhưng chưa thấy nó kề bên; một vì sao xuất hiện từ Giacóp, một vương trượng trỗi dậy từ Israel”.
His words include“I see him, but not now; I behold him, but not near; A star shall come forth from Jacob, And a scepter will rise from Israel.”.

Bây giờ chưa phải lúc cần chạy trốn mà.
Now is not the time to run away.

Nhưng bây giờ chưa phải lúc giải bày.
Now is not the time for exposition.

Bây giờ chưa phải lúc thể hiện mình.
It was not yet time to show himself.

Nhưng bây giờ chưa phải lúc nói cho anh biết.
But this isn't the time to tell you.

Bây giờ chưa phải lúc để tu luyện.
This is not the time for retrenchment.

Bây giờ chưa phải lúc để kết hôn anh à.
Now is not the time to get married.

Bây giờ chưa phải lúc cần chạy trốn mà.
But now's not the time to run away.

Bây giờ chưa phải lúc để" lả lướt".
Now is not the time to start"goofing off.".

Bây giờ chưa phải lúc để bạn có thể làm việc.
But this isn't time that you're at work.