NOT NOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không phải bây giờ
• hiện không
• nay không
• chẳng phải bây giờ
• chưa phải bây giờ
• not now
• hiện chưa
• giờ không
• không phải hiện tại
• bây giờ ko
• không ngay lúc này
• lúc này

Ví dụ về việc sử dụng Not now trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Select Not now.
Sau đó chọn Not Now.

Not now, that's true.
Không ngay lúc này, điều đó đúng.

I just choose"Not now".
Bạn chọn“ Not Now”.

But not now, Thank God!
Nhưng hôm nay thì không, thank god!

I said,"Not now.".
Tao bảo rồi," Giờ không phải lúc.".

Not now, but who knows.
Bây giờ chưa nhưng sau này ai biết được.

There are not now kings.
Thời nay không có vua nào.

Not now it will have to wait.
Hiện tại thì không sẽ phải chờ thôi.

I see him, but not now;
Tôi thấy Ngài, nhưng chẳng phải bây giờ;

Not now, just wait for it.
Nhưng chưa phải bây giờ nên hãy chờ nhé.

SI see him, but not now;
Tôi thấy Người, nhưng chẳng phải bây giờ;

Not now have had so many nations.
Mặc dù cho đến nay không còn nhiều quốc.

I see him, though not now;
Tôi thấy Ngài, nhưng chẳng phải bây giờ;

Not now, maybe later I will tell you.".
Giờ thì chưa, sau này sẽ nói cho nó.”.

It's NaPoWriMo so why not now?
Chuyển từ Rails sang Lotus, why not now?

You will learn it, but not now; keep watch.
Con sẽ biết điều ấy, nhưng chưa phải bây giờ; con hãy tỉnh thức.

I don't want people knowing about you, especially not now.
Em không muốn nọi người biết về anh. Đặc biệt là lúc này.

You will die, but not now!".
Ngươi sẽ chết, nhưng không phải hiện tại.".

You will get an opportunity, but not now.
Chị sẽ cho cháu cơ hội nhưng chưa phải bây giờ.

I did see it earlier, but not now….
Hồi trước thì thấy nhưng bây giờ ko….

No one leaves, especially not now.
Không ai được vào, đặc biệt là vào lúc này.

But if you are a student, not now.
Nhưng là học trò cũ, chứ không phải hiện tại.

I may write it too, but not now.
Tôi sẽ có thể viết bài, nhưng chưa phải bây giờ.

Your time is coming, just not now.
Thời cơ của bạn sẽ đến chỉ là chưa phải bây giờ.

You will come anyway- so why not now?
Trước sau gì ngươi cũng đến- tại sao không ngay lúc này?

That doesn't mean no, it just means not now.
Từ chối không có nghĩa là không, mà nghĩa là chưa phải bây giờ.

The beast you saw was once alive but isn't now.
Con vật mà ngươi thấy đang sống trước đây nhưng nay không sống nữa.

Or that they liked before but don't now, or vice-versa.
Có thứ trước đó mình thích nhưng nay không thích, hoặc ngược lại.

I should like to say a great deal more, but I won't now.
Tôi muốn nói thêm nhiều lắm, nhưng thì giờ không cho.