LÚC NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• now
• at this time
• at this point
• at the moment
• at this
• the meantime
• this day

Ví dụ về việc sử dụng Lúc này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lúc này cô mới phản ứng.
In the moment, you react.

Những gì xã hội cần lúc này.
What society needs NOW.

Đến lúc này, tui muốn im lặng.
From this day on, I want quiet.

Nhưng cuộc đời đang diễn ra ngay lúc này.
But life is happening right NOW.

Lúc này, súng đã mở khóa an toàn.
In a moment, the gun was made safe.

Đương nhiên lúc này đã được cải thiện.
Right now it's certainly improved.

Còn lúc nào để bắt đầu hơn lúc này?
When better to start than NOW?

Lúc này chỉ em với chị thôi, được chưa?
It's just you and me right now, okay?

Bạn muốn sửa chữa mọi thứ ngay lúc này.
You want to fix everything right NOW.

Lúc này, sản phẩm không được coi là organic.
Now this product is not even organic.

Và tôi nghĩ cho đến lúc này, điều đó không thay đổi.”.
And to this day, that hasn't changed.”.

Lúc này, cô đang trả lời điện thoại.
In that moment, you are responding to your phone.

Nếu có thời điểm nào tốt nhất để mua vàng chính là lúc này.
If there was ever a BEST time to buy, it is NOW.

Lúc này những người khác mới biết là xảy ra chuyện gì.
Because now others know what is going on.

Và tất cả chúng đều có vẻ như cần phải xong ngay lúc này.
They all appear as if they have to get done RIGHT NOW.

Lúc này tôi chọn ngồi bên trong để ngủ cho an toàn.
This night I can lay down to sleep in safety.

Tất cả chúng ta đều đã nói như thế lúc này hay lúc khác.
I think we have all said this at one time or another.

Lúc này, chung quanh tôi toàn là nắng và nhạc.
This morning, for me, it's all sunshine and music.

Do đó chúbng ta phải vận động mạnh và gắp ở Thượng Viện ngay lúc này.
We need to start getting vocal to the Senate RIGHT NOW.

Lúc này Ryan cũng xuống thấy hắn cứ đứng ở đó.
For a moment, Ryan stood there and stared him down.

Và cho đến lúc này cậu ta là người duy nhất biết sự thật.
To this day he's the only person that knows.

Lúc này, tình trạng rụng tóc sẽ diễn biến ngày một xấu đi.
Over time this will make a bad hair day worse.

Cũng chính lúc này, bí mật của Mike được tiết lộ.
In the mean time, avoiding Mike's secret being exposed.

Lúc này, bạn sẽ không còn thấy dấu vết của mụn thịt trên mặt.
Here at Moment, you will find no meat on the menu.

Cho đến lúc này, nàng vẫn còn âu yếm nhìn Bạch hồ.
To this day she has yet seen even the borders of Tregan.

Lúc này, chủ chiếc xe đã gọi điện thoại cho cảnh sát.
By this point, the car's owner had already called the police.

Gia đình đến lúc này vẫn không biết những gì tôi đã phải trải qua.
To this day my family does not know what we have gone through.

Tới lúc này, cô vẫn còn chưa biết tên người đàn bà ấy.
To this day, she doesn't know the woman's name.

Vào lúc này tôi chỉ muốn nói chúng ta cần đoàn kết.
I just want to tell you that in these times, we have to unify.

Đến lúc này chúng tôi đang hoạt động sản xuất trong những vùng này..
To this day, they still produce enough in those areas.