Ví dụ về việc sử dụng Bây giờ cho thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bây giờ cho thấy các phần của lời nói.
Now shows parts of speech.Hình ảnh khi đó và bây giờ cho thấy sự đối lập lớn.
A very cursory comparison of then and now reveals a huge difference.Bây giờ, cho thấy những gì chúng tôi muốn.
Now, show what we want.Các ước tính tốt nhất chúng tôi có ngay bây giờ cho thấy hiệu quả là khá nhỏ, nhưng tích cực.
The best estimates we have right now suggest the effect is fairly small, but positive.Mọi thứ bây giờ cho thấy chúng tôi đang đi đúng hướng.
Combinations with other parts of speech
Nó có vẻ như một ý tưởng tốt để ngủ gật với sitcom yêu thích của bạn,nhưng nghiên cứu bây giờ cho thấy nó hoàn toàn ngược lại.
It might seem like a good idea to doze off to your favorite sitcom,but research now shows it's quite the opposite.Người của tôi bây giờ cho thấy các ứng dụng khác mà bạn có thể kết nối với những kinh nghiệm.
Tuy nhiên, sau khi liên lạc với CoinDesk, CryptoCompare đã thay đổi hệ phương pháp,và dữ liệu của nó bây giờ cho thấy đồng đô la đang vượt qua đồng yên.
Still, after being contacted by CoinDesk, CryptoCompare changed its methodology,and its data now shows the dollar out-trading the yen.Cửa sổ xem trước bây giờ cho thấy tôi rằng tôi đã chọn một phần khác của hình ảnh.
The preview window now shows me that I have selected a different part of the image.Với Tamiko Sato, người có chồng mang ngọn đuốc Olympic qua các đường phố vào năm 1964,cách tổ chức thế vận hội năm đó và bây giờ cho thấy vận may của Tokyo đã thay đổi như thế nào.
For Ms Tamiko Sato, whose husband carried the Olympic torch through the streets in 1964,the staging of the Games then and now has shown how Tokyo's fortunes Sketcher bây giờ cho thấy xem trước các thay đổi khi bạn đi để di chuyển hình học trong một bản phác thảo.
Sketcher now shows previews of changes when you go to move geometry in a sketch.Nếu cô ấy đã được mùa đông tốt, nó bây giờ cho thấy trong một sự tăng trưởng khỏe mạnh và nhanh chóng.
These plants have rooted well over winter and are now showing vigorous, healthy growth.Snapchat bây giờ cho thấy một loạt các tin tức và video giải trí trên Discover để khám phá tính năng.
Snapchat now shows a range of entertainment and news videos on its‘discover' feature.Microsoft đã loại bỏWindows Easy Transfer từ Windows 10 và bây giờ cho thấy một số chương trình bên thứ ba PCmover Express, mà chi phí tiền!
Microsoft has removedWindows Easy Transfer from Windows 10 and now suggests some third-party program PCmover Express, which costs money!Xem trước bây giờ cho thấy tôi rằng thanh màu vàng được chọn, trong khi màu xanh gradient trên và dưới nó là bị bỏ qua.
The preview now shows me that the yellow bar is selected, while the blue gradient above and below it is being ignored.Dưới đây là biểu đồ cho Mỹ sử dụng giàn khoan, mà bây giờ cho thấy một sự sụt giảm đáng kể so với tháng trước, ngay cả trên một quy mô thời gian 14 năm.
Here is the chart for US rig use, which now shows a noticeable drawdown over the last month, even on a 14-year time scale.Phát hiện mới bây giờ cho thấy LED chiếu sáng đường phố có thể tạo ra môi trường tốt nhất có thể trợ giúp để giữ cho mọi người cảm thấy an toàn khi họ đang đi bộ trên đường phố vào buổi tối.
The new discovery now reveals that Led Public lighting(CLASSICLEDLIGHT) can create the best environment to help people stay safe while walking down the street at night.Nghiên cứu mới từ Hoa Kỳ, xuất bản ngày hôm nay trên PLOS, bây giờ cho thấy những cái ôm có thể giúp chúng ta đối phó với xung đột trong cuộc sống hàng ngày.
New research from the United States, published today in PLOS, now shows hugs can help us to cope with conflict in our daily life.Nghiên cứu mới, tuy nhiên, bây giờ cho thấy cốc yêu quý của chúng ta về joe có thể có một mặt tối hơn, sau khi tìm thấy rằng lượng caffeine dài hạn có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng của bệnh Alzheimer.
New research, however, now suggests that our beloved cup of joe might have a darker side, after finding that long-term caffeine intake could exacerbate symptoms of Alzheimer's disease.Bạn đã thực hiện một hướng dẫn một vài năm trước đây và đã mua màbộ định tuyến( thậm chí nhiều hơn)( d- link RangeBooster) nhưng bây giờ cho thấy dấu hiệu của sự mệt mỏi( cần phải khởi động lại) và tôi chăm sóc một MikroTik.
You made a tutorial a few years ago andbought that router(even more)(d-link rangebooster) but now shows signs of fatigue(need to restart) and I care a MikroTik.Cửa sổ xem trước bây giờ cho thấy rằng tôi đã gỡ bỏ những màu tối của màu xanh lam từ vùng chọn.
The preview window now shows that I have removed those darker shades of blue from the selection.Trước đây, các xã hội đã đề nghị rằng mọi người đã của họ chiếu đầu tiên ở tuổi 50,nhưng ACS bây giờ cho thấy rằng các cá nhân với trung bình một nguy cơ bệnh ung thư ruột có mà chiếu đầu tiên ở tuổi 45.
Previously, the society had recommended that people have their first screening at age 50,but the ACS now suggests that individuals with an average risk of colorectal cancer have that first screening at age 45.Trang đăng ký của bạn bây giờ cho thấy ngày bạn sẽ trở lại dịch vụ dựa trên quảng cáo miễn phí của chúng tôi.
Your subscription page now shows the date you will revert to our Free ad-based service.Am một thiên hà s2( 16 gb) và một số ngày tôi không hiển thị đầy đủ năng lực lưu trữ USB bộ nhớtrong, vì vậy cho hệ thống là 1,97 gb là trước đây, và phần còn lại các 11,7 gb như trước bây giờ cho thấy tôi chỉ 4,11 gb.
Mặc dù vậy, các dữ liệu hiện có bây giờ cho thấy bầu khí quyển của sao Diêm Vương cao hơn bề mặt của nó khi so sánh với Trái Đất".
Even so, the data we have now show that Pluto's atmosphere rises higher above its surface, in relative terms, than does the Earth's.”.Nhưng các nghiên cứu khoa học bây giờ cho thấy có rất nhiều lợi ích của chất béo và đã đến lúc chúng ta suy nghĩ lại về chất béo cũng như chế độ ăn kiêng của mình.
But scientific studies now show that there are many benefits of eating more fat, and it's time we started rethinking this essential part of our dietary regime.Trở lại máy, họ phát hiện ra rằng nó bây giờ cho thấy vị trí của người cuối cùng, thành viên lâu đời, Soren, cũng như Ivor, người đang hướng về anh ta.
Returning to the machine, they discover that it now shows the location of the last, long thought lost member, Soren, as well as Ivor, who was once an unknown member, heading toward him.Sall Tôi có một vấn đề với thanh gb 8 bây giờ cho thấy tôi anh không còn nhớ, không còn trông giống như phân vùng thay vì để quản lý quản lý ổ đĩa nhưng tôi có thể thấy những gì tôi có thể làm không có phương tiện truyền thông?
Sall I have a problem with gb stick of 8 now shows me he has no memory, no longer looks like partition instead to manage disk management but I can see what I can do with no media?Một ví dụ dữ liệu khảo sát bây giờ cho thấy, giới trẻ Úc đang băn khoăn về triển vọng của họ, với mức tăng trưởng thu nhập thấp hơn, đánh giá quá cao, mất ổn định việc làm và chen chúc ra ngoài từ nhiều lĩnh vực chính như nhà ở;
As ample survey data now shows, Australian youth are fretting about their prospects, with lower income growth, overqualification, employment instability and crowding out from many key domains such as housing;Bây giờ chúng cho thấy gan bị nhiễm độc.
