BÂY GIỜ HỌ BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• now they know
• now they knew

Ví dụ về việc sử dụng Bây giờ họ biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Còn bây giờ họ biết rất ít.
So now you know very little.

Đối với bạn bè của tôi, tôi nghĩ bây giờ họ biết đây sẽ không phải là một công việc dễ dàng.
As for my friends, I think they now know this isn't going to be an easy job.

Bây giờ họ biết những gì nên làm.
Now they know what to do.

Tối thiểu bây giờ họ biết bạn cảm thấy thế nào.
At least they now know how you feel.

Bây giờ họ biết rằng họ..
He knew now that they.

Tối thiểu bây giờ họ biết bạn cảm thấy thế nào.
At least now he knows what it feels like.

Bây giờ họ biết đã nhiều hơn về.
Now they know there's a lot more.

Nhưng ít nhất, bây giờ họ biết phải bắt đầu từ đâu.
But at least now they know where to start.

Bây giờ họ biết rằng họ..
Now they knew they..

Cho đến Tết, họ tưởng rằng có thể thắng lợi trong chiến tranh; bây giờ họ biết rằng không thể được.
Until Tet, they thought they could win the war, but now they knew that they could not.”.

Bây giờ họ biết người tỵ nạn là gì.”.
Now they know what refugees are.".

Trong khi đó với tiền điện tử thì có sự minh bạch hơn, điều này thực sự tốt cho người dùng bởi vì bây giờ họ biết những gì đang diễn ra”.
Whereas with cryptocurrency there's more transparency, which is actually good for the users because now they know what's going on.".

Bây giờ họ biết rằng họ trần truồng.
They now know they are naked.

Nhiều người đã nói với chúng tôi rằng bây giờ họ biết Yoga thật sự là gì sau khi gặp gỡ và học tập với Sri Dharma, dù trước đây họ đã tập luyên nhiều năm.
Many have told us over the years that they now know what yoga is after meeting and studying with Sri Dharma, even after they have been practicing for years.

Bây giờ họ biết rằng họ trần truồng.
Now they knew they were naked.

Vài tuần trước, một em thiếu niên và một em thiếu nữ đã nói chuyện trong buổi lễ Tiệc Thánh về việc bây giờ họ biết mình có trách nhiệm cho việc học phúc âm của bản thân như thế nào.
A few weeks ago, a young man and a young woman each spoke during sacrament meeting of how they now know that they are responsible for their own gospel learning.

Bây giờ họ biết tất cả những gì Cha đã ban cho Con đều đến từ Cha.
Now they know that everything you have given me come from you.

Viết về thế hệ những người Nga lý tưởng, ông đề cao nhất:“ Bị cắt đứt khỏi phần còn lại của thế giới một cách vô vọng, họ nghĩ rằng ít nhất thế giới này là giống họ, bây giờ họ biết rằng nó giống những người khác, chỉ có điều ăn mặc đẹp hơn.”.
Writing about his generation of idealistic Russians, he put it best:“Hopelessly cut off from the rest of the world, they thought that at least that world was like themselves; now they know that it is like the others, only better dressed.”.

Bây giờ họ biết rằng các học viên Đại Pháp mang đến hy vọng cho mọi người.
Now they know that Dafa practitioners bring hope to people.

Qua khai thác dữ liệu, dữ liệu lớn và kỹ thuật phức tạp khác và công nghệ, bây giờ họ biết những thói quen và sở thích của bạn tốt hơn so với chính bản thân bạn, đó là lý do tại sao Google hiển thị quảng cáo trên các trang web hẹn hò tập thể hình và châu Á khi bạn ít ngờ.
Through data-mining, big data and other sophisticated techniques and technologies, they now know your habits and interests better than you yourself, which is why Google shows you ads on bodybuilding and Asian dating sites when you least expect them.

Bây giờ họ biết rằng cơn đau đầu tăng vọt là do một phân tử tín hiệu từ các dây thần kinh: CGRP.
Now they know that the thumping headache is due to a signal molecule from the nerves: CGRP.

Và tệ hơn nữa: bây giờ họ biết chúng tôi sẽ trở thành một vấn đề đối với họ..
Even worse, now they knew that we were on to them.

Bây giờ họ biết anh ta trên khắp châu Âu và tôi chắc chắn anh ấy có thể lấy bóng đá và triết lý của mình ở bất cứ đâu.”.
Now they know him all over Europe and I'm sure he can take his football and his philosophy anywhere.".

Và tệ hơn nữa: bây giờ họ biết chúng tôi sẽ trở thành một vấn đề đối với họ..
And worse still: they now know we're going to be a problem for them.

Bây giờ họ biết họ sẽ tìm thấy điều số 1 ở đâu đó trong câu chuyện sắp tới của tôi, vì vậy họ được bơm lên và sẵn sàng để đi cùng.
Now they know they will find the number one thing inside my story so they are amped up to come along.

Bây giờ họ biết rằng đây là danh sách được sắp xếp( nghĩa là không thiên vị và dựa trên tùy chọn của một người) đã được tổ chức thành các nhóm riêng biệt.
Now they know that this is a curated list(i.e., not biased and based on one person's option) that has been organized into distinct groups.

Bây giờ họ biết nhiều hơn một chút về công ty của bạn và đã nhận ra rằng một sản phẩm như một trong những bạn đang bán hàng có thể có ích, câu hỏi tiếp theo của họ sẽ là liệu họ có thể tin tưởng bạn hay không.
Now that they know a bit more about your company and have realised that a product like the one you're selling might be useful, their next question will be whether they can trust you or not.

Nhiều người nói rằng nếu họ biết trước được những điều mà bây giờ họ mới biết thì họ đã làm khác.
Most people say that if they knew then what they know now, they would do it again.

Tuy nhiên bây giờ họ đều biết hầu hết các tế bào ung thư đều sử dụng oxy và loại tế bào ung thư phổi này là một ví dụ điển hình.
Now we know that most cancer cells use oxygen, and this type of lung cancer cell is an example.