Ví dụ về việc sử dụng Bây giờ ngủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bây giờ ngủ.
Now sleep.Tui hơi mệt một chút và sẽ đi ngủ bây giờ… ngủ thôi… zzzzzzzz.
Bây giờ ngủ đi.
Go to sleep now.Hoặc là viêngiám đốc tài chính của cha tôi bây giờ ngủ gần phòng ngủ của tôi?
Or the fact that my father's CFO now sleeps down the hall from me?Bây giờ ngủ đi.
Now, get to sleep.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
phòng ngủgiường ngủtúi ngủthời gian ngủngủ trưa
thói quen ngủchế độ ngủtư thế ngủem ngủcửa phòng ngủ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Đó là cái cách mà Koutarou đã sống cho đến bây giờ, ngủ mà không quan tâm đến mọi thứ xung quanh mình.
That's how Koutarou had lived until now, sleeping without regard to the surroundings or issues around him.Bây giờ ngủ đi.
Như vậy là các đồngchí đã nghe,” nó nói,“ rằng họ lợn chúng tôi bây giờ ngủ trên giường trong nhà chủ à?
He tells the otheranimals,“You have heard comrades that we pigs now sleep in the beds of the farmhouse?Bây giờ ngủ là tốt nhất.”.
Right now sleep is the best thing.”.Như vậy là các đồng chí đã nghe,” nó nói,“ rằnghọ lợn chúng tôi bây giờ ngủ trên giường trong nhà chủ à?
This is evident when Squealer says,“You have heard,then comrades,' he said,‘that we pigs now sleep in the bed of the farmhouse?Bây giờ ngủ dễ hơn nhiều.
Bạn nhỏ thân thương bây giờ ngủ và thức dậy theo lịch trình đều đặn, và não của bạn rất năng động.
Your baby now sleeps and wakes on a regular schedule, and her brain is very active.Tôi bây giờ ngủ 7- 8 tiếng một đêm, trong cùng giường với chồng tôi và các vấn đề sáu năm có vẻ là một điều của quá khứ.
I am now sleeping 7-8 hours a night, in the same bed with my husband and the six year problem seems to Nếu bây giờ ngủ, mình sẽ ngủ được 4 tiếng…”.
If I fall asleep now Nếu bây giờ ngủ, mình sẽ ngủ được 4 tiếng…”.
If I fall asleep now, Thôi bây giờ ngủ đi và nhớ lần sau nếu muốn mở cửa sổ thì hãy tự làm nhé!
Now go to sleep and when you next want the window open, open it yourself."!Thôi bây giờ ngủ đi và nhớ lần sau nếu muốn mở cửa sổ thì hãy tự làm nhé!
Now go to bed and from Mọi người bây giờ ngủ ít hơn họ đã làm trong quá khứ và chất lượng giấc ngủ đã giảm.
We now sleep less than Mọi người bây giờ ngủ ít hơn họ đã làm trong quá khứ và chất lượng giấc ngủ đã giảm.
Unfortunately people are now sleeping less than they did in the past, and Ông bà Weasley bây giờ ngủ ở trong phòng khách, họ phải tranh cãi với cả Quý Ngài và Quý bà Delacour và yêu cầu họ sử dụng phòng ngủ của hai người.
Mr. and Mrs. Weasley were now sleeping in the sitting room, having shouted down Monsieur and Madame Delacour's protests and insisted they take their bedroom.Bây giờ đi ngủ.
Now go to bed.Bây giờ đi ngủ đi.
Bây giờ đi ngủ đi!
Now go to sleep.Bây giờ họ ngủ cùng nhau.
Bây giờ chị ngủ nhiều hơn.
Bây giờ tôi ngủ trong phòng tắm.
Now I sleep in the bathroom.Bây giờ nó ngủ với cả ba đứa.
Now he would slept with all three.Bây giờ ổng muốn ngủ.
Now he would like to sleep.Bây giờ cậu phải ngủ.
Now you need to sleep.Bây giờ tớ ngủ được chứ, Katniss?” cậu hỏi.
Can I sleep now, Katniss?” he asks.
