BÂY GIỜ NGƯỜI DÙNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• now users

Ví dụ về việc sử dụng Bây giờ người dùng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bây giờ người dùng là các nhà đầu tư.
Now, the users are your investors.

Theo đó, ngay từ bây giờ người dùng đã có thể….
This means that, from now on, users will be able….

Bây giờ người dùng có thể xóa tin nhắn mà họ đã gửi do nhầm lẫn.
This app allows users to delete messages they have sent by mistake.

Với những tính năng này, bây giờ người dùng có thể chia sẻ video cùng với hình ảnh tĩnh.
Using these features, now users can share videos along with static pictures.

Bây giờ người dùng có thể gửi số tiền gửi đến địa chỉ hiển thị và chờ.
Now user can send the deposit amount to displayed address and wait.

Tất nhiên, nội dung vẫn còn nhiều sức sống, nhưng bây giờ người dùng là những người nói với Google cho dù bất kỳ phần nào của nội dung là đủ tốt.
Of course, content is still of high blood, but now users are those who tell Google whether any piece of content is good enough.

Ngay bây giờ người dùng phải di chuyển để xem tất cả những người tham gia.
Right now users have to scroll to see all the participants.

Chúng tôi đã mất hơn hai năm để thực hiện ý tưởng này, và bây giờ người dùng có thể chuyển đổi giữa TrueConf nền tảng khác nhau và vẫn được hưởng sự quen thuộc của TrueConf UX.
We have spent more than two years to implement this idea, and now TrueConf users may switch between different platforms and still enjoy the familiar TrueConf UX.

Bây giờ người dùng điện thoại thông minh sẽ có thể gọi cho công ty của bạn bằng một chạm.
Now smartphone users will be able to call your company with one touch.

Trong video đó, các thành viên giải thích rằng bây giờ người dùng chỉ cần có LTC là có thể mua được xe Subaru hoặc thanh toán cho bất kỳ dịch vụ nào được cung cấp bởi đại lý.
In that video, the team explains that now a user with just LTC coins can get a Subaru or pay for any services offered by the dealership.

Bây giờ người dùng có thể chọn một ngôn ngữ cho trang web WordPress trong khi cài đặt.
Now users can choose a language for their WordPress website during the installation.

Có 1 thời gian khi người dùng chỉ dùng những tính năng mà công nghệ hỗ trợ, tuy nhiên, bây giờ người dùng yêu cầu những tính năng và công nghệ phải được xây dựng để hỗ trợ.
There was a time when the user only got the features what technology supported, however, now users ask for the feature and technology is built to support the same.

Bây giờ, người dùng sẽ có thể thêm hình sticker âm nhạc vào tính năng Stories trên Facebook của họ.
Now users will be able to add music stickers on their profile stories on Facebook.

Khi mà các dòng tiểu tiết xã hội trên các mạng như Facebook và Twitter là tuyệt đỉnh trong trò chơi trực tuyến, thì bây giờ người dùng đang tìm kiếm các kết nối, cộng đồng và chia sẻ kinh nghiệm.
Where once the streams of social minutia on networks such as Facebook and Twitter were the ultimate in online voyeurism, now users are looking for connections, community and shared experiences.

Đúng vậy, bây giờ người dùng iOS có thể truy cập giao diện tin nhắn tức thời của họ trên web;
That's right, now iOS users can access their instant messaging facility on the web;

Khi người dùng gửi e- mail cho bất kỳ ai, địa chỉ của người đó sẽ xuất hiện trong Suggested Contacts nhưng bây giờ người dùng có tùy chọn cho phép Gmail tự động chuyển những địa chỉ đó vào danh sách địa chỉ liên hệ của họ hoặc không.
Anyone who is emailed will end up in Suggested Contacts, but users now have the option of letting Gmail automatically move those addresses to their main contact list or not at all.

Bây giờ người dùng sẽ có thể cài đặt plugin trực tiếp từ‘ Add New Plugin' từ kết quả tìm kiếm.
Now users will be able to install plugins directly from the‘Add New Plugin' or search results.

Ban đầu thì điều này được cho là mới lạ và thú vị, nhưng bây giờ người dùng bắt đầu thèm muốn một cái gì đấy khác biệt những nội dung lớn hơn, chi tiết hơn, thú vị hơn mà phát triển chậm hơn, khoảng một lần mỗi ngày.
This was novel and exciting at first, but now users are starting to crave something different- bigger, more detailed, more interesting pieces of content that roll out slower, like once per day.

Bây giờ người dùng có thể truy cập có đại lý gần nhất/ điểm tiền mặt vị trí& cung cấp giao dịch no& 8 Digit Pin.
Now user can visit there nearest agent/cash point location& provide transaction no& 8 Digit Pin.

Forece quét lại sau khi nhập khẩu- vì e2 không có tất cả các thông tin, đó là cần thiết trong một số TPs tvheadend nên rescaned, Bây giờ người dùng có thể bật/ vô hiệu hóa tùy chọn này, nếu xuất khẩu danh sách e2.
Forece rescan after import- because e2 do not have all the information, which is necessary in some tvheadend TPs should be rescaned, Now the user can turn on/ disable this option, if the list e2 exports.

Bây giờ người dùng đang ở trên trang web của bạn đọc bài đăng của bạn, bạn có thể làm gì khác để cải thiện trải nghiệm của họ?
Now that the user is on your website reading your post, what else can you do to improve their experience?

Điểm hạn chế chính của hàm CONCATENATE() mà hàm CONCAT() đã khắc phục được là bây giờ người dùng có thể chọn một dải ô để nối lại với nhau trong khi trước kia chúng ta bị giới hạn khi phải ấn chọn từng ô đơn lẻ.
The main limitation of the CONCATENATE() function that CONCAT() has now addressed is we as users can now select a range of cells to join while previously we were limited to referencing a list of single cells.

Bây giờ, người dùng không có cách nào để quay lại tác vụ bởi nó không được biểu diễn trong trình khởi chạy ứng dụng.
Now the user has no way to return to the task, because it is not represented in the app launcher.

Tập tin được chia sẻ là một phần quan trọng của nhiều lưu trữ đám mây, giúp người dùng trải nghiệm khả năng phục hồi các file bị mất của họ và bây giờ người dùng sẽ có thể chia sẻ các tập tin của họ với các thành viên khác của nền tảng lưu trữ đám mây SC.
File sharing is an important part of many cloud storage users experience, and now the user will be able to share their files with other members of the SC cloud storage platform seamlessly.

Bây giờ, người dùng có thể nhìn thấy tất cả các nội dung, bao gồm các bài đăng, các video và hình ảnh vào các vị trí trung tâm của trang.
Now users will be able to see all content, including posts, videos and photos, in one centralized location.

Nhưng bây giờ người dùng có thể loại bỏ các chương trình và tất cả các dư thừa một cách nhanh chóng chỉ bằng 1 cú nhấp chuột trong IObit Uninstaller;
But now users can remove the programs and all leftovers quickly by just 1 click in IObit Uninstaller 5;

Bây giờ người dùng có thể thử tài âm nhạc trên Instagram Stories bằng cách trả lời các câu hỏi của bạn bè về một bài hát từ thư viện nhạc.
Now users can connect with their via music on Instagram Stories by responding‘ question stickers with a song from the music library.

Từ bây giờ, người dùng sẽ có thể chạy phiên bản Chrome ổn định cùng với một trong các phiên bản sắp tới- Beta hoặc Dev( Chrome Canary).
From now on, the users are going to be able to run the Stable version of Google Chrome along with one of the upcoming releases(Beta or Dev).

Bây giờ người dùng chỉ cần cắm cáp USB- C kết nối đảo chiều và có quyền truy cập dữ liệu, bao gồm hơn 2 triệu bài hát, 4 triệu hình ảnh và 800 phim HD.
Now users simply plug in the reversible USB-C cable and have access to a lifetime of data- including more than two million songs, four million photos and eight hundred HD Movies.

Tuy nhiên, bây giờ người dùng có thể chỉ định một page canonical cho những SE( Search Engines) bằng cách thêm một cấu trúc với thuọc tính rel=" canonical" đến thẻ đối với những trang non- canonical.
Now, however, users can specify a canonical page to search engines by adding a element with the attribute rel="canonical" to the section of the non-canonical version of the page.