BÈ QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• friends via
• friend via

Ví dụ về việc sử dụng Bè qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chia sẻ với bạn bè qua.
Share with your friends over.

Sau đó gửi cho bạn bè qua điện thoại và đó họ giải mã chúng.….
Then send it to your friends by phone and they decode them….

Bây giờ có một cơ hội duy nhất để chiến đấu với bạn bè qua Bluetooth!
Now there is a unique opportunity to fight with friends over Bluetooth!

Con có thể rủ bạn bè qua nhà mình chơi và chúng ta sẽ gọi thêm pizza.
You can invite your friends over and we will order pizzas.

Đôi khi, tôi chơi trò chơi video một mình, nhưng tôi cũng mời bạn bè qua để chơi.
Sometimes, I play video games by myself, but I also invite friends over to play.

Kết nối với bạn bè qua Facebook và vay các đơn vị của họ trong trận đấu.
Connect with your friends via Facebook and borrow their units during battle.

Bởi vì bên trong trang web, bạn có thể mời bạn bè qua email để trò chuyện và chia sẻ tệp.
Because inside the site, you can invite friends via email to chat and share files.

Phím tắt này là rất hữu ích để chia sẻ một cách nhanh chóng địa chỉ trang web với bạn bè qua email.
This shortcut is great for quickly sharing a website address with a friend via email.

Chia sẻ ứng dụng cho bạn bè qua nhiều cách khác nhau như Gmail, Bluetooth, v. v.
Share application to friends through multiple ways such as Gmail, Bluetooth, etc.

Hàng ngàn người đăng kí và chia sẻ với bạn bè qua blog và mạng xã hội.
People were signing up by the thousands and sharing it with their friends via blogs and social networks.

Bạn có thể chơi với bạn bè qua Bluetooth hoặc thậm chí trên cùng một điện thoại bằng cách sử dụng các lượt chơi.
You can play with your friend over Bluetooth or even on the same phone using turns.

Người dùng có thể chia sẻ ứng dụng với bạn bè qua email, facebook, twitter, hoặc bất kỳ ứng dụng khác.
User can share app to their friends via email, facebook, twitter, or any other app.

Bạn có thể chơi trực tuyến và xếp hạng trong các giải đấu hoặc chơi với bạn bè qua WiFi hoặc Bluetooth.
You can both play online and rank in tournaments, or play with your friends over local WiFi or Bluetooth.

Không quan trọng bạn mời bạn bè qua mạng xã hội hay khởi chạy một trang web có mã để trò chuyện.
It doesn't matter whether you invite your friends via social nets or launch a website with a code for the chat.

Ngoài hỗ trợ nhiều người trực tuyến, Standoff cũng cho phép bạn chơi với bạn bè qua Bluetooth hoặc WiFigia đình.
Apart from basic online multiplayer support, Standoff also lets you play with your friends over Bluetooth or local WiFi.

Bạn có thể kết nối với bạn bè qua Bluetooth và cả hai bạn sẽ nhận được một trong những nhân vật có sẵn, Sonic hay Tails.
You can connect with your friend via Bluetooth and both of you will get one of the available characters, Sonic or Tails.

Bạn có thể sử dụng dấu STAR để theo dõi các bài viết yêu thích và chia sẻ chúng với bạn bè qua e- mail hoặc tin nhắn văn bản.
You can use STAR marks to follow the favorites articles and share them to your friends via e-mail or text messages.

Bạn có thể gửi tin nhắn, ảnh, các tài liệu với bạn bè qua cửa sổ chát và được phép trò chuyện cùng lúc với nhiều người.
You can send messages, images and documents to your friends via the chat window and chat with many people at the same time.

Google Mine được thiết kế nhằm cho phép người dùng“ Danh mục hóa” những gì họ có, hệ thống và liệt kê lại để chia sẻ với bạn bè qua Google+.
Google Mine is designed to allow users to" catalog" of what they have, and list system back to share with friends via Google+.

Đó chắc chắn là một yếu tố wow- something bạn có thể chỉ cho bạn bè qua ăn tối với một smugness chính hãng và rất xứng đáng.
That's definitely a wow factor-something you can show your friends over dinner with a genuine and well-deserved smugness.

Ví dụ, khi kết nối với Apple CarPlay, bạn có thể kiểm soát Spotify, gọi điện thoại rảnh tay, thậm chí đọc để viết tin nhắn cho bạn bè qua Siri.
For example, while connected to Apple CarPlay you can control Spotify, make hands-free phone calls, and even dictate messages to your friends via Siri.

Người dân và hàng hoá trôi tự do bằng bè qua sông Suchiate giữa Tecun Uman, Guatemala( bên phải) và Ciudad Hidalgo, Mexico.
People and goods flowed freely by raft across the Suchiate River between Tecun Uman, Guatemala(right) and Ciudad Hidalgo, Mexico.

Và nếu người tiêu dùng muốn thấy hình ảnh của mình, thì chúng có thể được chụp hoặc ghi lại ở chế độ xem 360độ, và có thể gửi cho bạn bè qua email hoặc mạng xã hội.
And if the consumer needs external input, the mirror image can be photographed or recorded in 360-degree views so that it can be sent to friends via email or social media.

Đây là một trò chơi miễn phí cho phép người chơi kết nối với bạn bè qua phương tiện truyền thông xã hội khi họ chơi nhiều trò chơi poker khác nhau.
It's a free game that allows players to connect with friends over social media as they play a variety of different poker games.

Những file PDF trở nên quá thông dụng đối với người sử dụng chúng bởi tính bảo mật cao, chế độ hiển thị rõ nét và nhanh chóng, dễ dàng chia sẻ với bạn bè qua mạng xã hội.
The PDF file becomes very popular with those who use them because of high security, clear display mode and quickly, easily to share with friends via social networks.

Với tính năng này nếu người dùng thường xuyên liên lạc với bạn bè qua WhatsApp thay vì iMessages, Siri sẽ mặc định sử dụng WhatsApp khi được yêu cầu nhắn tin cho người đó.
For example, if a user frequently communicates with a friend via WhatsApp instead of iMessage, Siri will default to using WhatsApp when asked to message that person.

Ứng dụng ảnh miễn phí này cho phép người dùng áp dụng một trong số 17 hiệu ứng hình ảnh cho các tấm ảnh chụp từ máy ảnh của điện thoại để chia sẻ với bạn bè qua Facebook, Twitter hoặc Flickr.
The free app allows users to apply one of 17 custom filter to their camera phone pictures and then instantly share them with friends via Facebook, Twitter, or Flickr.

Với những công cụ công nghệ, bạn sẽ có thể kết nối rất nhanh với gia đình và bạn bè qua điện thoại hoặc Internet, nhưng bạn vẫn có trách nhiệm chính trong việc chăm sóc bản thân.
With technological tools, you will be able to connect very quickly with your family and friends via phone or Internet, but you still have the primary responsibility of caring for yourself.

Nhưng không giống như các tiện ích tương tự, chẳng hạn như Apple TV, Q Nexus cho phép bạn cộng tác với bạn bè qua điện thoại Android hoặc máy tính bảng của bạn để cùng nhau thưởng thức một loạt các bài hát và video.
But unlike similar gadgets, like the Apple TV, the Nexus Q lets you collaborate with friends via your Android phone or tablet to put together music and video playlists.

Như bạn thấy trong phần dữ liệu mỗi nước, ngày càng nhiều người xem video trên điện thoại, trò chuyện với bạn bè qua các ứng dụng messenger, thậm chí họ quản lý tài chính qua các dịch vụ ngân hàng di động.
As you will see in the individual country sections in the full report, more and more people are watching videos on their phones, chatting to friends via messenger apps, and even managing their finances using mobile banking services.