BÊN CẠNH TÊN CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• next to their name
• next to their names

Ví dụ về việc sử dụng Bên cạnh tên của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bên cạnh tên của họ.
Next to her name.

Nhân viên đã chọn có dấu kiểm bên cạnh tên của họ.
Selected employees have a check mark next to their names.

Bên cạnh tên của họ.
Next to their name.

Người quản trị có một ngôi sao màu lam bên cạnh tên của họ.
Some players have a yellow star next to their names.

Bên cạnh tên của họ.
Next to their names.

Để loại bỏ thành viên chọn loại bỏ bên cạnh tên của họ.
To remove members choose Remove next to their name.

Bên cạnh tên của họ là hai biểu tượng- điện thoại và máy quay video- mỗi kênh đều đại diện cho loại cuộc gọi mà bạn muốn thực hiện.
Beside their names are two icons- a phone and a video camera- each of which represent the type of call you wish to make.

Mức độ thường xuyên, bạn có thể xem thêm thông tin trên đây bên cạnh tên của họ.
You can often see more information over here next to their name.

Người chơi có thể xem trong TOP10 có thể sẽ thấy 1 số âm bên cạnh tên của họ, điều này có nghĩa là họ đã không thể kiếm lại được số tài nguyên đã bị mất đi.
Players who view Top10 can see a negative number next to their name if they have failed to earn back the resources stolen from them.

Rất nhiều nhiếp ảnh gia cũng có xu hướng thêm năm chụp bên cạnh tên của họ.
Many photographers also tend to put the year of capture next to their name.

Nếu một người sử dụng có một biểu tượng đánh dấu màu trắng trên nền màu xanh bên cạnh tên của họ, người dùng này đã chứng thực hồ sơ với một bức ảnh và ít nhất một phương pháp khác.
If a user has a white tick on a blue background next to their name, this user has verified their profile with a photo and at least one other method.

Bất kỳ ai chưa thích trang của bạn sẽ có Mời gọi bên cạnh tên của họ.
Anyone who doesn't already like your page will have an Invite link next to their name.

Các kết quả tìm kiếm của Facebook sẽ hiển thị ra, bạn chỉ cần kích vào Block Person bên cạnh tên của họ, khi đó họ sẽ không thể tìm thấy bạn bằng cách tìm kiếm, hoặc xem bất cứ thông tin nào trong profile của bạn.
Standard Facebook-style search results will pop up; just click Block Person next to their name, and they won't find you in a search, or view any part of your profile.

Tìm người quản lý mà bạn muốn xóa rồi nhấp vào dấu X bên cạnh tên của họ.
Find the user you wish to remove from the course and click the X next to their name.

Đối với nhiều người, năm người hùng mạnh nhất của kỷ nguyên steroid sẽ mang dấu sao bên cạnh tên của họ trong sổ sách kỷ lục, và có thể sẽ trải qua suốt cuộc đời của họ, xem công việc của họ được tranh cãi xung quanh Cooperstown.
For many, the five greatest power hitters of the steroid era will each carry asterisks next to their names on the record books, and will likely spend their lifetimes watching their merit be debated around Cooperstown.

Nếu bạn đang sử dụng chế độ xem Danh sách, hãy nhấp hoặc nhấn vào hộp kiểm bên cạnh tên của họ.
If you are using the List view, click or tap the checkbox next to their name.

Nếu bạn có thể gửi một tin nhắn đến ai đó, liên kết Send Message sẽ xuất hiện bên cạnh tên của họ trên profile và trong các kết quả tìm kiếm.
If you can send a message to someone, the Send Message link appears next to their name on their profile and in search results.

Nhấp vào tên của vòng kết nối mà họ có trong đó hoặc dấu kiểm bên cạnh tên của họ.
Click the name of the circle that they're in, or the checkmark next to their name.

Mỗi người chơi sẵn sàng gửi một món quà sẽ có các phương thức thanh toán được thêm bên cạnh tên của họ và nếu trạng thái của họ là TRUSTED.
Each player willing to send a gift will have payment methods added next to their name, and if their status is TRUSTED.

Bạn có thể xác nhận thêm nếu bạn bè của mình đang sử dụng Signal dựa trên một ổ khóa bên cạnh biểu tượng điện thoại ở góc phải trên cùng bên cạnh tên của họ.
You can further confirm if your contacts are on Signal based on whether there is a padlock next to the telephone icon on the top right corner next to their name.

Sau khi bạn đã thêm người mà bạn muốn quản lý lịch của bạn, hãy chọn hộp thả xuống bên cạnh tên của họ và chọn mức truy nhập bạn muốn họ có.
After you have added the person whom you want to manage your calendar, select the drop-down box next to their name, and select the level of access you want them to have.

Trong ứng dụng FaceTime, bạn có thể thực hiện cuộc gọi cho những người bạn đã trò chuyện hoặc bỏ lỡ cuộc gọi gần đây bằng cách nhấp vào biểu tượng video hoặc điện thoại bên cạnh tên của họ.
In the FaceTime app, you can place calls to people you have chatted with or missed a call from recently by clicking on the video or phone icon next to their name.

Thêm user vào nhóm bằng cách nhấp vào Properties và chọn hộp kiểm bên cạnh tên của họ.
Add users to groups by clicking Properties and checking the checkbox next to their names.

Để làm việc với Lists, bạn hãy kích nút Friends( thanh bar phía trên) và+ Create trong cột phía trái bên dưới Lists, hoặc chỉ cần đặt mọi người vào bất cứ danh sách nào bằng cách sử dụng menu‘ Add to list' bên cạnh tên của họ.
To work with Lists, click the Friends button(top bar) and+Create in the left column under Lists-or just put people on any list by using the‘Add to list' drop-down menu next to their name.

Thường thì người dùng WordPress mới hỏi chúng tôi về biểu tượng màu xám xuất hiện bên cạnh tên của họ như thế nào.
Often new WordPress users ask us about how the grey icon that shows up next to their name.

Khi bạn di chuyển qua nhiều tên font khác nhau, chú ý đến những font có TT bên cạnh tên của họ.
As you scroll through the many different font names, take notice of those fonts that have TT beside their name.

Sau đó, từ' Contacts và trang của bạn bè yêu cầu được bạn bè của họ bằng cách đánh dấu vào hộp bên cạnh tên của họ có nhãn' bạn bè'.
Then from your'Contacts and Arkadaşlar' page ask to be their friend by checking the box next to their name labelled'Friend'.

Bây giờ, ở đầu màn hình chính của Messenger, có các tab dành cho tin nhắn của bạn và danh sách những người đang hoạt động trên Messenger theo thời gian thực( nhận biết bằng dấu chấm màu xanh lá bên cạnh tên của họ), bên cạnh tab Nhóm mới.
Now, at the top of the Messenger home screen, there are tabs for your messages and a list of who's active on the app now(as indicated by the green dot next to their name), alongside the new groups tab.

Xác minh hồ sơ được chỉ định thông qua một đánh dấu đơn giản được đặt bên cạnh tên của người dùng trên profile của họ.
Profile verification is indicated via a simple checkmark that is placed beside a user's name on their profile.