BÊN CẠNH THỰC TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• besides the fact

Ví dụ về việc sử dụng Bên cạnh thực tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bên cạnh thực tế là bạn nấu thức ăn, bạn cũng có thể kiếm tiền bằng cách bán nó.
Besides the fact that you cook food, you also earn money by selling it.

Các cơ học và vật lý đã không trải qua bất kỳ thay đổi đặc biệt, bên cạnh thực tế là bây giờ dễ dàng hơn để vào lượt.
Mechanics and physics has not changed much, besides the fact that it is now easier to enter turns.

Nhưng, bên cạnh thực tế là tilomeleanii rất đẹp, họ cũng rất đòi hỏi điều kiện giam giữ.
But, besides the fact that tilomeleanii very beautiful, they are also very demanding on the conditions of detention.

Có tất cả các cộng đồng xung quanh khai thác Bitcoin và bên cạnh thực tế là bạn kiếm được Bitcoin cũng rất thú vị.
There are entire communities around Bitcoin mining and besides the fact that you earn Bitcoins it's also fun.

Bên cạnh thực tế mà người chơi khác có thể tham gia lực lượng để đạt được mục tiêu chung, vì với họ có thể quan hệ thương mại.
Besides the fact that other players can join forces to achieve common goals, because with them it is possible to trade relations.

Nếu bạn không có lý do khác để xem tập phim này( bên cạnh thực tế là nó fukn mát) sau đó xem nó JUST cho cảnh này.
If you have no other reason to watch this episode(besides the fact that it's fukn cool) then watch it JUST for this scene.

Bên cạnh thực tế, It also dạy cho học sinh and viết sách chuyên khảo, but was more than 300, and are công bố trên tạp chí y khoa.
Besides practice, it also teaches students and wrote monographs, which are already more than 300, and is published in medical journals.

Khía cạnh này là điều thêm vào sự hiếm có của chai, bên cạnh thực tế là nó được tạo ra chỉ với vài nhân viên.
This aspect is what adds to the rarity of this bottle, besides the fact that it has to be carried to by several of the staff members.

Bên cạnh thực tế là bạn có thể chơi như các cá nhân, cửa hàng, đó cũng là cơ hội để cải thiện các tàu cũ, hoặc nhận được những cái mới.
Besides the fact that you can play as individuals or shops, there is also the opportunity to improve the old ships, or get new ones.

Chúng tôi hỏi những câu hỏi này bởi vì bên cạnh thực tế là tôi kết nối và tôi thấy một số thư mục từ xa, tôi không biết những gì khác tôi có thể làm.
We ask these questions, because besides the fact that I connected and I see some remote directory, do not know what else I can do.

Bên cạnh thực tế là mọi thứ được giữ sạch sẽ, nó là cũng dễ dàng hơn cho bạn để làm thay đổi cấu trúc HTML mà không cần chạm vào các mã PHP.
Beside the fact that things are kept clean, it is also easier for you to make changes to the HTML structure without touching the PHP code.

Các trò chơi miễn phí dandy như" Chip và Dale"," Felix the Cat"," DuckTales"," Darkwing Duck" luôn gây ra một phản ứng nhiệt tình từ những đứa trẻ, bởi vì bên cạnh thực tế là họ liên quan đến nhân vật hoạt hình yêu thích của bạn, bản thân họ là rất nhiều màu sắc, vui vẻ, với một số tiền hợp lý của sự hài hước, khá tốt bắt nguồn từ thời gian của mình.
These free games dandy as"Chip and Dale","Felix the Cat,""DuckTales,""Darkwing Duck" invariably cause an enthusiastic reaction from the kids, because besides the fact that they involve your favorite cartoon characters, they themselves are very colorful, cheerful, with a fair amount of humor, fairly well traced to his time.

Bên cạnh thực tế là các trang YMYL, thực tiễn tạo nội dung có chất lượng thấp này phá hủy toàn bộ hệ sinh thái miền và giảm đề xuất giá trị của nó.
Aside from the fact these are YMYL pages, this practice of creating low-quality content damages the domain ecosystem as a whole and reduces its value proposition.

Một điều khác mà tôi rất thích về việc này, bên cạnh thực tế là nó mang lại một chiều kích hoàn toàn mới tới việc nghiên cứu kiểm soát bệnh, đó là, thường thì kiểu can thiệp mà bạn muốn, mà chỉ ra rằng nên được tiến hành, cũng là kiểu can thiệp mà người khác muốn.
So the other thing I really like about this, besides the fact that it brings a whole new dimension into the study of control of disease, is that often the kinds of interventions that you want, that it indicates should be done, are the kinds of interventions that people want anyhow.

Bên cạnh thực tế là cơ bắp sữa cũng cho biết thêm một loạt các chất làm ngọt( maltodextrin, fructose, và sucralose), mà thậm chí có thể không phải là điều tồi tệ nhất về nó.
Besides the reality that Muscle Milk also adds a slew of sweeteners(maltodextrin, fructose, and sucralose), that might not even be the worst point about it.

Mọi người đều muốn có tiền, bởi vì bên cạnh thực tế đó là tài nguyên, nó cũng là năng lượng trao đổi giữa mọi người, họ càng miệt mài trong không gian của bạn, một người uống càng nhiều năng lượng( về nguyên tắc, bạn có thể trao đổi hàng hóa như trước đây, nhưng tính phổ quát sẽ mất đi).
Everyone wants money, because besides the fact that it is a resource, it is also the energy of exchange between people, the more they ply in your space, the more energy drink a person receives(in principle, you can exchange goods as before, but universality will lose).

Bên cạnh thực tế là nó giải phóng không gian lò quan trọng, bạn cũng có thể chuẩn bị và nấu ăn theo cách này trước, cho phép nó ngồi trên lửa thấp hầu như cả ngày mà không có nguy cơ cháy nó.
Besides the fact that it frees up crucial oven space, you can also prep and cook this way in advance, letting it sit on low heat virtually all day without the risk of burning it.

Bên cạnh thực tế đây là một tiêu đề ngớ ngẩn mà thực sự có thể làm việc trong một bối cảnh hư cấu, đây là những gì công cụ của Portent nói với tôi về cấu trúc của tiêu đề này( trong bóng bay).
Besides the fact this is a silly headline that could actually work in a fictional setting, this is what Portent's tool tells me about the structure of this headline(in balloons).

Bên cạnh thực tế đây là một tiêu đề ngớ ngẩn thực sự có thể hoạt động trong một bối cảnh giả tưởng, đây là những gì công cụ của Portent cho tôi biết về cấu trúc của tiêu đề này( trong bóng bay).
Besides the fact this is a silly headline that could actually work in a fictional setting, this is what Portent's tool tells me about the structure of this headline(in balloons).

Bên cạnh thực tế là các tấm pin mặt trời có thể hoạt động ngoài lưới, có lẽ lợi ích lớn nhất mà bạn sẽ được hưởng từ việc sử dụng năng lượng mặt trời là nó vừa là nguồn năng lượng sạch và có thể tái tạo.
Besides the fact that solar panels make it possible to live off-grid, perhaps the greatest benefit that you would enjoy from the use of solar power is that it is both a clean and a renewable source of energy.

Bên cạnh thực tế là bạn chỉ có thể sử dụng Kindle Store làm nguồn sách của bạn( trên các nền tảng khác bạn cũng có thể sử dụng Calibre), bạn không thể mua sách trong ứng dụng và bạn phải thực hiện việc này bằng trình duyệt web.
Besides the fact that you can only use Kindle Store as your book source(on other platforms you can also use Calibre), you can't purchase books within the app and you have to do this using a web browser.

Bên cạnh thực tế là mỗi khách sạn có một quầy bar hoặc nhà hàng ăn nhanh, nằm gần một số nhà hàng cung cấp các loại món ăn Bungari và giải trí với khách mời đặc biệt zapraszanymi các nghệ sĩ tốt nhất của âm nhạc phổ biến.
Besides the fact that every hotel has a snack bar or restaurant, located near several restaurants offering various types of Bulgarian cuisine and entertainment with special guest appearances zapraszanymi the best artists of popular music.

Bên cạnh thực tế là các Công ty đang phát triển thành công ngành công nghiệp Quốc gia riêng của nó, nó đang tích cực làm chủ thị trường dầu Quốc tế, hợp tác với các Công ty trong khai thác mỏ và khai thác dầu và khí đốt.
Besides the fact that the company is successfully developing its own country's industry, it is actively mastering the international oil market, cooperating with companies in the mining and extraction of oil and gas.

Bên cạnh thực tế là chúng rất chính xác và cho phép bạn tuân theo lịch trình, bạn sẽ nhận thấy sự xuất hiện ngày càng tăng của các kết nối hữu ích mới, bởi vì mọi người sẽ biết rằng họ đang giao tiếp với một người nghiêm túc và đáng tin cậy.
Besides the fact that they are very accurate and allow you to follow the schedule, you will notice the increasing appearance of new useful connections, because people will know that they are communicating with a serious and reliable person.

Bên cạnh thực tế là cảm giác này được trải nghiệm trực tiếp với mọi người hoặc một người riêng, có thể thương hại về sự mất mát của mọi thứ, cách sống trước đây, tình bạn và những thứ hoặc phạm trù quan trọng khác trong cuộc sống của một người.
Besides the fact that this feeling is experienced directly to people or one's own person, pity is possible about the loss of things, the former way of life, friendships and other things or categories that are important in a person's life.

Bên cạnh thực tế là bản thân Google đã thông báo rằng các trang web chuyển sang HTTPS sẽ có một cú sốc nhỏ trong bảng xếp hạng, làm như vậy có thể dẫn đến tăng thứ hạng trong bất kỳ sự kiện nào vì khách truy cập sẽ có nhiều khả năng duyệt qua các trang web mà họ biết là an toàn.
Besides the fact that Google itself has announced that sites switched to HTTPS will receive a small bump in rankings, doing so can lead to a rankings boost over time in any event because visitors will be more likely to browse through sites that they know are secure.

Bên cạnh thực tế là một phòng khám mà không hợp pháp luật là không an toàn, tìm phòng khám uy tín có thể là khó khăn nếu bạn không biết bất cứ ai có thể cung cấp cho bạn các liên kết thích hợp hoặc sẽ dẫn bạn đến các bác sĩ thực sự những người có thể thực hiện việc phá thai tại phòng khám phá thai.
Besides the fact that a clinic that's not legal isn't safe in any way, finding the ideal clinic can be difficult if you do not know anyone that can give you appropriate links or will lead you to real doctors who can perform the abortion at abortion clinics.

Bên cạnh thực tế là các công cụ tìm kiếm đang thường xuyên tiến hành thử nghiệm các tính năng mới, và phần lớn các doanh nghiệp đang cố gắng phát triển nhanh, một công ty cần phải đảm bảo rằng một SEO nội bộ có thể hiểu được toàn bộ lĩnh vực và hướng dẫn cơ quan SEO thành công theo cách hiệu quả.
Besides the fact that search engines are experimenting every single day with new features, and most businesses are trying to move quickly, an organization needs to make sure that an in-house individual is able to understand the entire landscape and effectively guide the agency to success.

Bên cạnh thực tế là blockchain có thể chưa đủ chín muồi về hiệu suất, chi phí năng lượng, quyền riêng tư và tính hợp pháp, lời hứa về một phương pháp lưu trữ dữ liệu mới an toàn, bất biến và phi tập trung đang hấp dẫn và có rất nhiều sáng kiến đang được tiến hành trong ngành du lịch.
Besides the fact that blockchain might not yet be mature enough with regards to performance, energy cost, privacy, and legality, the promise of a new method of storing data that is secure, immutable and decentralized is intriguing and there are plenty of initiatives already underway in the travel industry.