BÊN CẠNH THỰC TẾ LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• besides the fact that

Ví dụ về việc sử dụng Bên cạnh thực tế là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là rất tốt, bên cạnh thực tế là tôi thực sự cần được nghỉ ngơi.
Which is great, aside from the fact that I really should be resting.

Bên cạnh thực tế là đứa trẻ có thể độc lập ấp và nuôi gà con, cô là một trong những bà mẹ" nuôi" tốt nhất.
Besides the fact that the kid can independently hatch and raise chicks, she is one of the best"adoptive" moms.

Chúng tôi hỏi những câu hỏi này bởi vì bên cạnh thực tế là tôi kết nối và tôi thấy một số thư mục từ xa, tôi không biết những gì khác tôi có thể làm.
We ask these questions, because besides the fact that I connected and I see some remote directory, do not know what else I can do.

Bên cạnh thực tế là họ giữ sự độc quyền đối với các dịch vụ như vậy ở Thái Lan, hàng loạt các sản phẩm của họ rất ấn tượng.
Aside from the fact that they hold the monopoly for such services in Thailand, their range of wares is very impressive.

Một điều khác mà tôi rất thích về việc này, bên cạnh thực tế là nó mang lại một chiều kích hoàn toàn mới tới việc nghiên cứu kiểm soát bệnh, đó là, thường thì kiểu can thiệp mà bạn muốn, mà chỉ ra rằng nên được tiến hành, cũng là kiểu can thiệp mà người khác muốn.
So the other thing I really like about this, besides the fact that it brings a whole new dimension into the study of control of disease, is that often the kinds of interventions that you want, that it indicates should be done, are the kinds of interventions that people want anyhow.

Bên cạnh thực tế là bạn có thể nghe thấy từ cả ba ở INBOUND 2016, mỗi người trong số những người này có tài khoản đã được xác minh trên Twitter.
Aside from the fact that you can hear from all three at INBOUND 2016, each of these people has a verified account on Twitter.

Bên cạnh thực tế là tình dục mạnh mẽ hơn được thảo luận bởi phụ nữ, họ cũng nói về công việc, về xe hơi, về tiền bạc, về bóng đá, v. v.
Besides the fact that the stronger sex is discussed by women, they also talk about work, about cars, about money, about football and so on.

Bên cạnh thực tế là máy sưởi này hiệu quả và mang lại nhiều tiện lợi, nó cũng được thiết kế theo phong cách sử dụng đồng lấp lánh.
Apart from the fact that this heater is efficient and offers a lot of convenience, it is also designed in a stylish manner using sparkling bronze finishing.

Bên cạnh thực tế là bạn có để đóng gói, đó là điều yêu thích không ai làm, bạn cũng phải có những lựa chọn về những gì để làm cho việc đi lại.
Besides the fact that you have to pack, which is no one's favorite thing to do, you also have to make choices of what to do for travel.

Bên cạnh thực tế là chúng ta khai thác với các phần cứng giống nhau mà chúng tôi cung cấp cho khách hàng của chúng tôi, chúng tôi vốn là hạn chế.
Besides the fact that we ourselves mine with the very same hardware that we offer to our clients, our capital is limited.

Bên cạnh thực tế là bạn có thể chơi như các cá nhân, cửa hàng, đó cũng là cơ hội để cải thiện các tàu cũ, hoặc nhận được những cái mới.
Besides the fact that you can play as individuals or shops, there is also the opportunity to improve the old ships, or get new ones.

Bên cạnh thực tế là nó cũng là một trong những vùng phong cảnh đẹp nhất của Mỹ, San Francisco Bay có vẻ như cần có một cảng biển.
Aside from the fact that additionally it is one of the very most scenic areas of the U.S., San Francisco Bay looks produced to be always a seaport.

Bên cạnh thực tế là mọi thứ được giữ sạch sẽ, nó là cũng dễ dàng hơn cho bạn để làm thay đổi cấu trúc HTML mà không cần chạm vào các mã PHP.
Beside the fact that things are kept clean, it is also easier for you to make changes to the HTML structure without touching the PHP code.

Bên cạnh thực tế là Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ đã lên tiếng về việc nó không phải là sự thật, hãy cứ giả vờ trong một phút rằng nó đúng.
Aside from the fact that the American Cancer Society has already spoken out about that not being true, let's pretend for a minute that it is.

PE bên cạnh thực tế là tiện ích này hiển thị đồng hồ, nó cũng hiển thị trạng thái thời tiết cũng như dự báo thời tiết cho những ngày 5 tiếp theo.
PE next to the fact that this widget displays the clock, it also shows the weather status as well as the weather forecast for the next 5 days.

Bên cạnh thực tế là bạn đời của bạn sẽ không bị xước bởi những con chip nhựa, người bán hàng sẽ phải căng ra để tiếp cận mọi người ở bàn.
Aside from the fact that your wife will be very unhappy with the scratches left behind by plastic chips, the dealer will have to stretch to reach everyone at the table.

Bên cạnh thực tế là việc nặn mụn khiến chúng ta cảm thấy khá thỏa mãn, hầu hết mọi người đều cố để nặn những chiếc mụn bởi vì chúng ta nghĩ rằng làm vậy sẽ khiến mụn lặn một nhanh hơn.
Aside from the fact that it's often bizarrely satisfying, most of us try to pop zits because we think that doing so will make them go away faster.

Bên cạnh thực tế là cơ bắp sữa cũng cho biết thêm một loạt các chất làm ngọt( maltodextrin, fructose, và sucralose), mà thậm chí có thể không phải là điều tồi tệ nhất về nó.
Besides the fact Muscle Milk additionally adds a slew of sweeteners(maltodextrin, fructose, and sucralose), which may not be the thing that is worst about this.

Bên cạnh thực tế là nhiều nội dung đang được xuất bản hơn bao giờ hết, phần lớn là giống nhau và rất nhiều thương hiệu cảm thấy khó phát triển tiếng nói của họ.
In addition to the fact that more content is being published than ever before, much of it is the same, and lots of brands find it difficult to develop their voices.

Bên cạnh thực tế là cơ bắp sữa cũng cho biết thêm một loạt các chất làm ngọt( maltodextrin, fructose, và sucralose), mà thậm chí có thể không phải là điều tồi tệ nhất về nó.
Besides the fact that Muscle Milk also adds a slew of sweeteners(maltodextrin, fructose, and sucralose), that might not even be the worst thing about It.

Bên cạnh thực tế là luật pháp yêu cầu, đào tạo cũng là cần thiết bởi vì không có họ, người lao động sẽ dễ bị tổn thương hơn hoặc thậm chí bị giết tại nơi làm việc.
Besides the fact that it is required by law, training is also necessary because without them the workers are more likely to get hurt or even get killed at the workplace.

Bên cạnh thực tế là da đầu của bạn sẽ không hấp thụ nó, những điểm nổi bật cũng được biết là thêm điểm nhấn cho tóc và để làm cho đẹp hơn giống như một loại thuốc nhuộm tóc thông thường.
Aside from the fact that your scalp will not absorb it, highlights are also known to add accent to the hair and to make one more beautiful just like a regular hair dye.

Bên cạnh thực tế là mỗi khách sạn có một quầy bar hoặc nhà hàng ăn nhanh, nằm gần một số nhà hàng cung cấp các loại món ăn Bungari và giải trí với khách mời đặc biệt zapraszanymi các nghệ sĩ tốt nhất của âm nhạc phổ biến.
Besides the fact that every hotel has a snack bar or restaurant, located near several restaurants offering various types of Bulgarian cuisine and entertainment with special guest appearances zapraszanymi the best artists of popular music.

Bên cạnh thực tế là các tấm pin mặt trời có thể sống ngoài lưới, có lẽ lợi ích lớn nhất mà bạn sẽ được hưởng từ việc sử dụng năng lượng mặt trời là nó vừa là nguồn năng lượng sạch và có thể tái tạo.
Besides the fact that solar panels make it possible to live off-grid, perhaps the greatest benefit that you would enjoy from the use of power from solar panels is that it is both a clean and a renewable source of energy.

Bên cạnh thực tế là chúng rất chính xác và cho phép bạn tuân theo lịch trình, bạn sẽ nhận thấy sự xuất hiện ngày càng tăng của các kết nối hữu ích mới, bởi vì mọi người sẽ biết rằng họ đang giao tiếp với một người nghiêm túc và đáng tin cậy.
Besides the fact that they are very accurate and allow you to follow the schedule, you will notice the increasing appearance of new useful connections, because people will know that they are communicating with a serious and reliable person.

Bên cạnh thực tế là cảm giác này được trải nghiệm trực tiếp với mọi người hoặc một người riêng, có thể thương hại về sự mất mát của mọi thứ, cách sống trước đây, tình bạn và những thứ hoặc phạm trù quan trọng khác trong cuộc sống của một người.
Besides the fact that this feeling is experienced directly to people or one's own person, pity is possible about the loss of things, the former way of life, friendships and other things or categories that are important in a person's life.

Bên cạnh thực tế là bản thân Google đã thông báo rằng các trang web chuyển sang HTTPS sẽ có một cú sốc nhỏ trong bảng xếp hạng, làm như vậy có thể dẫn đến tăng thứ hạng trong bất kỳ sự kiện nào vì khách truy cập sẽ có nhiều khả năng duyệt qua các trang web mà họ biết là an toàn.
Besides the fact that Google itself has announced that sites switched to HTTPS will receive a small bump in rankings, doing so can lead to a rankings boost over time in any event because visitors will be more likely to browse through sites that they know are secure.

Bên cạnh thực tế là do ánh sáng bổ sung như vậy, bạn dễ dàng nhìn thấy mình hơn trong gương tích hợp, họ cũng giúp tìm thấy những thứ cần thiết vào ban đêm khi vợ hoặc chồng vẫn ngủ, hoặc sáng sớm, khi trời còn tối, và ai đó cần phải thức dậy và tìm quần áo.
Apart from the fact that due to such additional lighting it is easier to see yourself in the built-in mirror, they also help to find the necessary things at night when the spouse is still sleeping, or early in the morning, when it is still dark, and someone needs to get up and look for clothes.

Bên cạnh thực tế là nó khá nhỏ, nó cũng có một nội thất được lên kế hoạch chưa tôt, nơi phòng ngủ là không gian riêng tư nhất được bố trí dọc theo mặt tiền chính quay mặt ra đường phố trong khi khu vực tiếp khách nằm ở phía bên kia sàn.
Apart from the fact that it's pretty small, it also had a badly-planned interior where the bedroom which is the most private of spaces was positioned along the main facade which is facing the street while the social zone was situated on the other side of the floor plan.