Ví dụ về việc sử dụng Bên em trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gió sẽ hát bên em.
The wind will sing to you.Bên em, và anh bước vào.
Tôi sẽ là ác quỷ bên em!
I would be Satan to you.Muốn anh gần bên em tối nay.
I want you here beside me tonight.Nếu nó mang anh trở về bên em.
If it brings me back to you.Combinations with other parts of speech
Ngày anh muốn đi bên em cả cuộc đời.
I want Đức Mẹ sẽ luôn bên em!
The Universe will always be beside you!Anh chỉ muốn ở bên em, ngốc ạ.”.
Và nếu anh muốn hãy về bên em.
So if you want to come around me.Anh sẽ ở bên em, nếu em muốn.
I will be there, with you, if Nếu có thể bước bên em làm bạn.
If I could walk beside you and be a friend.Nếu anh cần điều đó, anh đã không ở bên em.
Anh sẽ luôn ở bên em Keep an eye on you.
I will always be around you, keep an eye on Đời màu hồng, khi có anh bên em.
Life is full of roses when, I have you with me.Bạn trai em vẫn bên em, đó là một tín hiệu tốt.
You are still with me, so that's a good sign.Baby you don' t cry,Anh luôn ở bên em.
Baby don't cry, always stay by your side.Đó là tất cả những gì anh hỏi, chỉ muốn được bên em.
That's all I ask, just to be with you.Lúc nào anh cũng ở bên em khi anh không làm việc.
He constantly wanted to be with me when he was not working.Dzú cũng rất quý Lamlang, hãy ở lại đây bên em.
Yes, it's a big leap, so stay with me here.Tôi bước bên em ban ngày và đăm đắm nhìn em. .
I walk beside you all day and look intently at Thời gian trôi qua thật nhanh khi ở bên em.
Time really does pass by quickly when I'm with you.Anh đã không thể bên em khi em cần anh nhất.
I failed to be beside you when Đó là tất cả những gì anh hỏi, chỉ muốn được bên em.
That is all you wanted, just to be with me.Cảm ơn anh, cảm ơn anh vì đã bên em và yêu em. .
Thank you, thank you for being around me and loving Dẫu chúng ta đã thay đổi, tôi vẫn ở đây bên em.
Even though we have changed, I'm still here with you.Nhưng em muốn anh ở bên em hơn, ngay cạnh em. .
But I would rather have you here with me, right next to Cho dùmỗi ngày có bão tố anh vẫn luôn bên em.
Even every day has storm, I will always by your side.Tối nay là Giáng sinh và anh chỉ muốn ở bên em.
Tonight is Christmas and I only want to be with you.Sẽ không có kết nào xảy ra nếu anh luôn bên em.
Nothing bad will ever happen to you when I am by your side.Và em yêuem biết đấy anh sẽ ở bên em.
But I do know, darling, that I will be with you.
