Ví dụ về việc sử dụng
Bên trong các tế bào
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Mô tả bên trong các tế bào.
The description within cells.
Ngăn chặn sự mất nước từ bên trong các tế bào da.
Prevent the loss of the water from the inner cells.
Bên trong các tế bào của chúng ta, một loạt các phản ứng hóa học liên tục diễn ra.
Inside a cell we have many thousands of chemical reactions occurring.
Nó không sống âm thầm bên trong các tế bào như virus herpes.
It does not live silently inside of cells like herpes viruses.
Gen này mã hóa một loại protein giúploại bỏ cholesterol dư thừa từ bên trong các tế bào.
This gene helps to make a protein thathelps get rid of excess cholesterol from inside the cell.
Phần còn lại được lưu trữ bên trong các tế bào gọi là giọt lipid.
The rest is stored inside cells in blobs called lipid droplets.
Pestis có thể sinh sản bên trong các tế bào, do đó, ngay cả khi thực bào, chúng vẫn có thể sống sót.
Pestis can reproduce inside cells, so even if phagocytosed, they can still survive.
Các virus được tìm thấy khôngcòn có thể phát triển bên trong các tế bào với sự thay đổi di truyền.
The found the viruswas no longer able to grow inside cells with the genetic change.
Theo một lý thuyết gốc tự do, lão hóa xảy ra nhưlà kết quả của các phản ứng hóa học bên trong các tế bào.
According to a free radical theory,aging happens as a consequence of chemical reactions within cells.
Ferritin chịu trách nhiệu lưu trữ sắt bên trong các tế bào để sử dụng vào giai đoạn sau này.
Ferritin is responsible for storing iron inside cells to be used at a later stage.
Hầu hết magie trong cơ thể được tìm thấy trong xương và bên trong các tế bào.
Most of the magnesium in the body is found in the bones and inside the cells.
Những enzyme này thường được tìm thấy bên trong các tế bào của tim và cần thiết cho chức năng của chúng.
These enzymes are usually found on the inside of the cellsof your heart and are needed for the function of the cells..
Kali là chất điện phân chính trong ICFvà nó quyết định lượng nước bên trong các tế bào.
Potassium is the main electrolyte in the ICF,and it determines the amount of water inside the cells.
Malic Acid cũng được tìm thấy bên trong các tế bào da và là thành phần trung gian quan trọng giúp sản xuất năng lượng cho tế bào..
Malic acid is also found inside cells where it is an important intermediate for the production of cellular energy.
Thỏ chinchilla lớn có giá trị vì bộ lông của chúng, vì vậychúng được khuyến nghị chỉ được nuôi bên trong các tế bào.
Large chinchilla rabbits are valued because of their fur,so they are recommended to be grown only inside the cells.
Berberine, mặc dù khuyến khích glucose đi vào bên trong các tế bào, không có khả năng là một ứng cử viên khả thi cho việc bổ sung xây dựng cơ bắp.
Berberine, despite encouraging glucose to go inside cells, isn't likely to be a viable candidate for a muscle building supplement.
Điều này bao gồm autophagy,nơi các tế bào tiêu hóa và loại bỏ các protein cũ và rối loạn chức năng tích tụ bên trong các tế bào.
This includes autophagy,where cells digest and remove old and dysfunctional proteins that build up inside cells.
Khi bị đặt dưới sức ép,những vi khuẩn này sẽ tạo ra các hạt bên trong các tế bào và những hạt đó là các polymer sinh học," bà nói.
When they are under stress those microbes will produce granules inside the cells, and those granules are biopolymers," she says.
Có nghĩa là các giải pháp bên trong các tế bào có một số tiền lớn của chất tan hơn so với giải pháp tế bào là trong..
Meaning that the solution inside the cell has a greater amount of solute than the solutionthe cell is in.
Có rất nhiều bản sao của đoạn DNA cho phép các nhà khoa học nhìn vào bên trong các tế bào và phát hiện số lượng nhỏ DNA bất thường hoặc virus.
Having so many copies of the DNA fragment allows scientists to look inside cells and detect minute quantities of abnormal or viral DNA.
Đây là quá trình tự động, trong đó các tế bào tiêu hóa và loại bỏ các protein rối loạn chức năng vàcũ đang tích tụ bên trong các tế bào.
This is an automated process in which cells digest and remove old andfunctional dysfunctional proteins that are accumulating inside the cells.
Nhiều nhóm đang cố gắng thao túng các protein bên trong các tế bào của vật chủ, vì chúng rất quan trọng cho sự nhân lên của virus.
Many groups are trying to manipulate the proteins inside the cells of the host since they are vital for virus replication.
Trong dòng máu khi nó được mang đến tất cả các cơ quan vàtế bào của chúng ta, và bên trong các tế bào nơi nó được chuyển thành năng lượng.
In the blood stream as it is carried to all of our organs andcells, and inside the cell where it is changed into energy.
Do đó, họ có hiệu quả ngăn chặn sự nhân lên của virus bên trong các tế bào của cơ thể, từ đó góp phần phục hồi nhanh chóng từ các bệnh nhiễm trùng do virus.
Due to this they effectively suppress the replication of the virus inside the cells of the body, thus contributing to the speedy recovery in viral infections.
Ngoài ra, các peptide có thể kích thích tất cả các con đường tín hiệu bên trong các tế bào tương tự như khả năng kích thích của insulin và IGF- 1.
Additionally, the peptides could stimulate all of the signaling pathways inside the cells that were stimulated by human insulin and IGF-1.
Khi sự mất nướckhiến cho quá nhiều nước bị thoát ra từ bên trong các tế bào, cơ thể sẽ cố gắng ngăn chặn sự mất mát này bằng cách sản sinh thêm cholesterol.
When dehydration causestoo much liquid to be removed from inside the cells, the body tries to stop this loss by producing more cholesterol.
Bằng cách phá vỡ cấu trúc tế bào, lipid hơn lưu trữ bên trong các tế bào có thể được phát hành bởi các ứng dụng của áp lực bên ngoài.
By breaking the cell structure, more lipids stored inside the cells can be released by the application of outside pressure.
Cholesterol: Khi bệnh thiếu nước là nguyênnhân làm cho có quá nhiều nước bị loại ra từ bên trong các tế bào, thì cơ thể lại càng cố gắng để dừng sự mất nước này bằng việc cung cấp nhiều cholesterol hơn.
Cholesterol: When dehydration causestoo much liquid to be drained from inside the cells, the body tries to stop this loss by producing more cholesterol.
Chúng ức chế sự sản xuất RNA,có vai trò sinh học quan trọng bên trong các tế bào của vi khuẩn, và như vậy dẫn đến cái chết của các tế bào vi khuẩn.
They inhibit the production of RNA,which has important biological roles inside the cells of the bacteria, and as such leads to the death of the bacterial cells..
Trong thời gian này,vi- rút vẫn hoạt động nhưng sẽ nhân lên từ từ bên trong các tế bào- vi- rút vẫn có thể lây sang người khác, nhưng nguy cơ lây truyền thấp hơn trong giai đoạn cấp tính.
During this time,the virus is still active but will replicate slowly inside the cells- it can still be transmitted to others, but the risks of transmission are lower than during the acute phase.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文