BÌNH RƯỢU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wine bottle
• wine jug
• wine pots
• decanter

Ví dụ về việc sử dụng Bình rượu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cho mình bình rượu.
Give myself unto wine.

Không được đụng vào bình rượu.
Not touched wine bottle.

Bình rượu Logo Thần chiến tranh.
Pitcher Logo God of War.

Tiểu nhị, cho bình rượu.
Waiter, give me a jug of wine.

Có phải bình rượu này không?”.
Is this your table wine?”.

Giờ chuốc ta vài bình rượu nào.
Now bring me more wine.

Jon nhấc bình rượu lên và đưa cho Tyrion.
Jon picked up the wineskin and handed it to Tyrion.

Nếu đức ngài phát hiện ra tôi làm rơi bình rượu cuối cùng.
If domina discovers I dropped the last jug.

Tôi tìm thấy bình rượu vàng, Grace.
I found the sherry decanter, Grace.

Đặt bình rượu sâm vào nơi tối trong 6 tháng.
Place the bottles in a dark cabinet for 6 months.

Và tôi không biết họ ngụ ý gì bởi“ bình rượu của ham muốn đúng đắn của ông ấy”.
And I don't know what they mean by"the wine jug of his true desire.".

Tôi nâng bình rượu này lên để tất cả những ai tin cùng nếm.
I raise this jug of'shine For all to taste who believe.

Điểm mới trong Bộ sưu tập đồ uống là một bình rượu bằng đồng 16 inch từ 1600.
New to the Drinkware Collection is a 16-inch copper wine jug from the 1600's.

Phát hiện bình rượu nho cổ nhất thế giới niên đại 8.000 năm tuổi ở Georgia.
World's oldest wine found in 8,000 year old jars in Georgia.

Quý vị, tôi rất biết ơn khi nói rằng 17 năm rồi… chúng ta mới dùng đến bình rượu này.
Gentlemen, I'm thankful to say it's been 17 years… since we last had occasion to use this decanter.

Sau đó chọn để cài đặt bình rượu, tốt hơn gốm, thường nạp 300 kg là thích hợp hơn.
Then choose to install wine jar, preferably ceramic, generally loaded 300 kg is more appropriate.

Vang trắng và Rosé: việc khử màu là không cần thiết, mặc dù vậy bạn có thể sử dụng một bình rượu nhỏ để ướp lạnh.
White and Rose Wine: decanting is not necessary, however, you can use a small, chilled decanter.

Ngôi mộ nơi tìm thấy bình rượu Speyer cũng chứa hai quan tài chứa xác đôi vợ chồng.
The tomb where the Speyer wine bottle was found also contained two sarcophagi of the buried Roman spouses.

Người Trung Hoa thường uống rượu trắng Bạch Tửu hơi ấm hay ở nhiệt độ phòng trong một bình rượu Ceramic.
Chinese traditionally serve baijiu either warm or at room temperature in a small ceramic bottle.

Thiên Chúa ban cho chúng ta nguồn mạch mới khác hay bình rượu đầy tràn“ tính bao dung cụ thể” trong tâm hồn người Sa- ma- ri đó là Mẹ Teresa.
The Lord gave us another new vessel or wineskin full of this“inclusive concreteness” in that Samaritan soul who was Mother Teresa.

Đó là khoảng 600 đến 1.000 năm tuổi so với kỷ lục trước đây, được tiết lộ bởi một bình rượu được tìm thấy ở gần Iran.
That's some 600 to 1,000 years older than the previous record, revealed by a wine jar found in nearby Iran.

Chúng tôi tìm thấy bình rượu bằng da lớn đang dựa vào tường ở trong phòng tôi, tôi cầm nó lên cùng với mấy cái ống nhòm, khóa cửa, và đi ra cầu thang.
We found the big leather wine-bottle leaning against the wall in my room, took it and the field-glasses, locked the door, and went down-stairs.

Máy xay cà phê tranh giành không gian với cán ghim, rây, tạp dề đầu bếp, gạt tàn, bình rượu sake của Nhật Bản, bàn mài wasabi và cả những cái cân.
Coffee grinders vie for space with rolling pins, colanders, chef's aprons, ash trays, flasks for Japanese sake, wasabi graters and weighing scales.

Bình rượu Speyer là một đồ chế tác hiếm gặp từ thế giới cổ đại, giúp giới nghiên cứu tìm hiểu những truyền thống sản xuất và tiêu thụ rượu cổ xưa nhất.
The Speyer wine bottle is a rare artifact of the ancient world, one that helps us recall the earliest traditions of wine producing and consuming.

Hiệu quả của việc nhập thể này phát sinh từ sự kiện: các“ bình rượu” này được biến đổi hoàn toàn thành những thực tại cao cấp nhất bao gồm cả chính chúng.
The effect of such an incarnation comes from the fact that these“wineskins” are transformed fully in the highest reality that includes them.

Tên chi Utricularia bắt nguồn từ tiếng Latinh utriculus, một từ có nhiều nghĩa liên quan nhưng thường có nghĩa là bình rượu, chai da hoặc kèn túi.
The generic name Utricularia is derived from the Latin utriculus, a word which has many related meanings but which most commonly means wine flask, leather bottle or bagpipe.

Ấm trà có lẽ bắt nguồn từ những ấm bằng gốm và bình rượu được làm từ đồng và một số kim loại khác, là một biểu trưng cho văn hóa đời sống người Trung Quốc hàng ngàn năm trước.
It was probably derived from ceramic kettles and wine pots, which were made of bronze and other metals and were a feature of Chinese life for thousands of years.

Bả cầm bình hoa trong một tay, cùng với cái cốc uống whiskey trong tay kia đi tới chỗ bình rượu ở cuối phòng trong khi để bó hoa gần bên mũi.
She took the vase in one hand, along with the whiskey tumbler in the other went across the room to the decanter of whiskey let the flowers get too close to her nose.

Những bức tranh thủy mặc, những bình gốm, bình rượu và cả những chiếc đèn lồng mang sắc đỏ khiến toàn bộ không gian trở nên ấm cúng tạo cảm giác như lạc vào thế giới Trung Hoa tại Đà nẵng.
The water paintings, pots, wine vases, and red lanterns make the entire space become cozy feel like in the real Chinese world in Da Nang.

Cậu đặt chiếc bánh mỳ và bình rượu lên thuyền để sư phụ cậu không thiếu thức ăn trong cuộc hành trình, rồi ngồi đợi sau một giờ khi bình minh trôi qua.
He put some bread and a flask of wine in the boat, that his master might not lack food at the outset of his journey, and then sat down to wait until the hour from dawn had gone by.