BÙN LẦY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mud
• muddy
• boggy
• miry

Ví dụ về việc sử dụng Bùn lầy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sắc đẹp trong bùn lầy.
There is beauty in the mud.

Sao cứ khuấy mãi đống bùn lầy của cái đầu óc của cô?
Why keep muddying up the passages of your mind?

Như voi tự thoát ra khỏi bùn lầy.
As an elephant draws himself out of the mud.

Mang chiếc xe 4x4 ra khỏi bùn lầy và đi trên đường quốc lộ.
It took 4x4s out of the mud and onto the motorway.

Xin các vị chớ bước đi ở chỗ ấy trong bùn lầy;
I beg you not to waste this in pudding-sauces;

Kẻ nào tự dẫm vào bùn lầy, không thể giúp người khác thoát ra được.
He who himself is sunk in the mud cannot help others out of it.

Mày muốn tao nhấc mày ra khỏi bùn lầy.
You wanted me to pick your sorry ass up out of the mud.

Con bị kẹt trong bùn lầy, bận rộn với những lo lắng và ước muốn nhỏ nhặt.
I am stuck in the mud, busy about my little anxieties and desires.

Nhưng chúng tôi không muốn ai đó nhấn chúng tôi xuống bùn lầy.
None of us wanted me to slide back down the mud.

Tôi ước tôi có thể cạo vét bùn lầy ở tâm hồn để có thể hối hận, nhưng tôi không thể.
I wish I could dredge from the muck of my soul one speck of remorse, but I can't.

Tất cả các câu trả lời" triết học" và" động lượng" chỉ bùn lầy nước.
All the"philosophy" and"momentum" answers just muddy the waters.

Ta sẽ kéo ngươi ra khỏi hố khủng khiếp, và ra khỏi đất sét bùn lầy ngày nay, và ngay giờ nầy!
I will pluck you out of the horrible pit, and outof the miry clay, at this day and at this veryhour!

Theo Hội chữ thập đỏ Kenya, 39 người đã được đưa ra khỏi bùn lầy.
The Kenya Red Cross said 39 people had been rescued from the mud.

Bonello đã thấm mệt vì phải lội trong bùn lầy của chiến luỹ, leo lên đi với chúng tôi.
Bonello tired of walking in the mud of the embankment and came up with the rest of us.

Tôi đã là một Cơ Đốc nhân gần 20 năm nay, nhưng tôi đã quên cái hố bùn lầy mà Chúa đã kéo tôi lên?
I have been a Christian almost 20 years now, but have I forgotten the miry pit from which God plucked me?

Chỉ lúc đó bạn mới khởi sự vươn cao hơn, chỉ khi đó bạn mới làm những nỗ lực để tự kéo mình ra khỏi bùn lầy.
Only then do you start rising higher, only then do you make efforts to pull yourself out of the mud.

Cho dù tôi bị ngập trong bùn lầy, thầm chí là lê lết trên đất, tôi hứa là sẽ chiến thắng trận đấu này….
Even if I get covered in mud, even if I have to crawl on the ground, I will promise to conquer this game….

Các binh sĩ Pháp thuộc Lực lượng chiến thuật Sa mạc Belleface( GTD) cố gắng di chuyển xe bọc thép khỏi bùn lầy.
French soldiers of the Belleface Desert Tactical Group(GTD) try to move an all terrain armoured vehicle from the mud.

Sự cố vỡ đập đã khiến một biển bùn lầy vùi lấp căn tin của công trường, nơi các công nhân đang ăn trưa hôm thứ Sáu.
The break caused a sea of muddy sludge that buried the dam's cafeteria where workers were eating lunch on Friday.

Rất nhiều hồ sơ, giấy tờ của gia đình tôi đã bị mất trong chiến tranh và giờ thì chúng đã bị chôn vùi dưới hơn 6 mét bùn lầy.
So much of our family record had been lost in wars and floods, and now parts were buried under 20 feet of mud.

Đường sá đầy bùn lầy và tình nguyện viên phải cần gần một tiếng rưỡi giờ mới đưa được các thi thể ra xe cứu thương”.
The land is covered with mud, and volunteers must walk nearly one and a half hours to carry the corpses to ambulances.”.

Đội đặc nhiệm SEAL thuộc Hải quân Thái bắt đầu đi sâu vào hang nhưng bị tình trạng bùn lầy, đường hẹp và mực nước cao cản trở.
Navy Seals began deep forays into the cave but were hindered by the muddy conditions, narrow paths and high water levels.

Ông Rahim nói với Đài VOA là những khu vực bùn lầy của đảo đang bị xói mòn nhanh chóng và toàn bộ có thể biến mất trong vòng một năm.
Rahim said muddy areas of the island are facing rapid erosion and the whole thing is likely to vanish within a year.

Hôm Chủ Nhật, đài truyền hình chiếu cảnh dân chúng quay trở về làng để thăm dò thiệt hại, dọn dẹp bùn lầy và rác rưởi ra khỏi nhà cửa.
On Sunday, Vietnamese television broadcast images of villagers returning to survey the damage, cleaning mud and debris from their property.

Sự cố vỡ đập đã khiến một biển bùn lầy vùi lấp căn tin của công trường, nơi các công nhân đang ăn trưa hôm thứ Sáu.
The rupture of the dam caused a sea of muddy sludge to bury the site's cafeteria, where workers were eating lunch on Friday.

Nó cần một chỗ bùn lầy, rộng rãi để có thể mọc thành bụi cây lớn và màu xanh của những bông hoa như phản chiếu sắc trời xanh bên trên.
It needs an open, boggy site where it will make large clumps and the blue of the flowers is a reflection of the sky above.

Tất cả- những thành phố lớn nhỏ bị san bằng trong trận lũ bùn lầy và chết chóc- thật là khủng khiếp và dường như không thể nào hiểu thấu được.
All of it- the towns and cities tumbled flat in a torrent of mud and death- is appalling, and almost ungraspable.

Jyuratodus sở hữu thể bơi lội trong bùn lầy, và với một mối quan hệ láng giềng láng giềng không mấy êm đẹp sở hữu 1 con quái khác cũng thích bùn là Barroth.
Jyuratodus possesses a swimming ability in mud, and with an unfriendly neighbors neighbor who owns another monster who likes mud as Barroth.

Các nhà sử gia biết điều kiện mưa ẩm và bùn lầy đã giúp liên quân do Anh đứng đầu đánh bại hoàng đế Pháp Napoleon khi giao chiến ở Waterloo.
Historians know that rainy and muddy conditions helped the Allied army defeat the French Emperor Napoleon Bonaparte at the Battle of Waterloo.