Ví dụ về việc sử dụng Bạn bắt buộc phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bởi vậy bạn bắt buộc phải học Marketing.
It forces you to learn Marketing.
Bạn phải làm những điều bạn bắt buộc phải làm.
You must do what you are compelled to do.
Com, bạn bắt buộc phải đồng ý với Điều khoản dịch vụ của họ.
Com, you're required to agree to their Terms of Service.
Message đó có chứa thông tin mà bạn bắt buộc phải giữ?
Does the message contain information that you're required to keep?
Bạn bắt buộc phải làm điều này bằng một nghĩa vụ căn bản của bổn phận và danh dự.
You're compelled to do this by a fundamental sense of duty and honor.
Tại các khu vực đó, bạn bắt buộc phải" cởi sạch", theo CNN.
In those areas, you are required to naked, according to CNN.
Khi 1nghệ sĩ làm điều đó với 1 nghệ sĩ khác có vẻ như bạn bắt buộc phải truyền nó đi.
And when an artist does that to another artist, it's like you're compelled to pass it on.
Và khi visa Schengen hết hạn, bạn bắt buộc phải rời khỏi Pháp.
After your Schengen visa has expired, you will be required to leave Germany.
Trước đây, bạn bắt buộc phải có ít nhất một hình ảnh liên kết với mỗi sản phẩm.
Previously, you were required to have at least one image associated with each product.
Để giành đượcgiải độc đắc lũy tiến, bạn bắt buộc phải chơi những đồng tiền tối đa.
To win the progressive jackpot, you are obliged to play the maximum coins.
Tuy nhiên, ở Keno bạn bắt buộc phải đặt cược cho mỗi trò chơi bạn đã chọn để chơi.
Yet, in Keno you're required to place bets on each game you have chosen to play.
Để xin điều chỉnh trạng thái, bạn bắt buộc phải nộp Mẫu I- 485 với USCIS.
To apply for an adjustment of status, you are required to file a Form I-485 with USCIS.
Khi bạn bắt buộc phải gặp họ, hãy giữ cho cuộc nói chuyện ngắn gọn và lịch sự nhất có thể.
When you are forced to see this person, keep your conversations as short and polite as possible.
Khoản đầu tư EB-5 là số tiền bạn bắt buộc phải đầu tư để đủ điều kiện xin visa EB- 5.
The EB5 investment is the sum you are required to invest to qualify for an EB5 visa.
Nếu bạn muốn truy cập và chi tiêu tiền của mình, bạn bắt buộc phải đặt mật khẩu.
If you want to access and spend your funds, you are required to set a password.
Để duy trì một lối sống cân bằng, bạn bắt buộc phải ăn một bữa ăn bao gồm các nhóm thực phẩm trên.
To maintain a well-balanced lifestyle, you're required to eat a meal that includes these food groups.
Điều này cũng khiến bạn bắt buộc phải hiểu rất nhiều về SEO và cả cách tên miền có thể tạo ra hoặc phá vỡ trò chơi của bạn..
This also makes it imperative for you to understand a lot about SEO and also how domain names can make or break your game.
Trong trường hợp củamột tín không chính xác, bạn bắt buộc phải thông báo ngay cho chúng tôi qua email.
In case of an incorrect crediting, you are obliged to notify us immediately by email.
Tương tự với những người ăn chay nếu bạn bắt buộc phải ăn thịt trong trường hợp nào đó hãy coi đó là sự lựa chọn chứ không phải là sự cấm đoán.
Similarly, for vegetarians, if a situation arises that forces you to consider eating meat, make it a choice rather than a prohibition.
Chúng tôi hiểu rằng bạn muốn tìm hiểu về phong bì có niêm phong mà bạn bắt buộc phải xuất trình tại cửa khẩu nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
We understand that you have queries regarding the sealed envelope that you are required to present at the port of entry to the United States.
Nếu bạn có một công việc mà bạn bắt buộc phải đứng lên hầu hết thời gian, nguy cơ phát triển bệnh giãn tĩnh mạch của bạn sẽ cao hơn.
If you have a job where you are required to stand up most of the time your risk of developing varicose veins is higher.
Nếu bạn dành chiến thắng hoặc nhấp vào nút Mua Ngay( Buy It Now button), bạn bắt buộc phải hoàn tất giao dịch( complete the transaction).
If you win or click the Buy It Now button, you're obligated to complete the transaction.
Để có vị trí thuận tiện để chèo thì bạn bắt buộc phải thuê thuyền đi ngắm vịnh( hoặc đơn giản hơn là mua 1 tour chèo kayak).
For the convenience of rowing, you are required to rent a boat to see the bay(or simply buy a kayak tour).
Trong trường hợp củamột tín không chính xác, bạn bắt buộc phải thông báo ngay cho chúng tôi qua email.
If you become aware of an incorrect credit, you are obliged to notify us immediately by email.
Trong nhiều hệ thống phương Đông cũ, bạn bắt buộc phải từ bỏ cuộc sống và trở thành một sannyasin, một nhà sư hoặc một sadhu.
In many of the old Eastern systems you are required to abandon life and become a sannyasin, a monk or a sadhu.
Là một người có hàngtá tài khoản trực tuyến, bạn bắt buộc phải tự kiểm soát sự hiện diện trên mạng của mình.
As someone who has dozens of online accounts, it's imperative that you start taking control of your online presence.
Trò chơi sau không thể được coi là thiết thực, vì bạn bắt buộc phải chơi với mức cược cao mà không có tự động phát.
The latter game cannot be considered practical, as you are required to play with high bets without autoplay.
Giống như hầu hết các nhà môi giới cung cấp tiền thưởng, bạn bắt buộc phải đạt được số tiền doanh thu cụ thể trước khi bạn được phép rút lợi nhuận.
Like with most brokers offering bonuses, you're required to achieve a specific turnover amount before you're allowed to withdraw profits.
Bạn không bắt buộc phải nâng cấp lên gói tháng hay năm.
There's no forcing you to upgrade to a monthly or yearly plan.
Chứng nhận rằng cả hai bên hiểu rằng bạn không bắt buộc phải ở lại làm việc sau giờ làm việc khi không có tiền bồi thường.
Both parties understand that the Employee cannot be required to remain on the premises after working hours without compensation.
Kết quả: 84, Thời gian: 0.0199

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh