YOU ARE COMPELLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn bắt buộc phải
• bạn phải

Ví dụ về việc sử dụng You are compelled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You are compelled to tolerate all injustice.
Họ phải âm thầm chịu đựng mọi bất công.

You must do what you are compelled to do.
Bạn phải làm những điều bạn bắt buộc phải làm.

But if you are compelled to work, then you gotta be smart.
Nhưng nếu bạn lười, thì bạn bắt buộc phải thông minh.

There are always those moments in life when you are compelled to make a quick decision.
Trong cuộc sống luôn luôn có những khoảnh khắc mà bạn phải đưa ra quyết định quan trọng.

If you are compelled to use these or any other medications to treat the main aquarium, beware!
Nếu bạn buộc phải sử dụng những loại thuốc này hoặc bất kỳ loại thuốc nào khác để xử lý bể cá chính, hãy cẩn thận!

It is the kind of art that is so good that you are compelled to tell someone else about it.
Hoàn hảo và thanh lịch đến nỗi nó khiến bạn phải nói với người khác về nó.

So long as you are compelled to do something because it is your duty you don't love what you are doing.
Khi bạn bị ép buộc làm một việc gì đó, bởi đó là bổn phận của bạn, thì bạn không yêu cái việc mà bạn đang làm.

The club I can understand. If my employees were involved in illicit activities, you are compelled to act, sure.
Vụ ở cậu lạc bộ thì tôi có thể hiểu. chắc chắn anh buộc phải hành động.

This is when you are compelled to take action.
Đây là khi bạn bị ép phải hành động.

So this love, this natural feeling of appreciation, comes from a biological need because the structure, the formation of the body, is such that you are compelled to depend on love.
Vì thế tình thương này, cảm giác tự nhiên về cảm kích, đến từ một nhu cầu sinh học bởi vì cấu trúc, hình thành cơ thể, khiến chúng ta phải tùy thuộc vào tình thương.

In the creative product space, it's often not like you are compelled to wait, as their are other options to pursue.
Trong môi trường sản phẩm sáng tạo, người ta thường không bị buộc phải chờ đợi, vì ở ngoài kia có rất nhiều lựa chọn khác nhau.

This means that you are compelled to think, feel, and act in certain ways according to the conditioning of your mind.
Tức là bạn vẫn còn bị cƣỡng bách phải suy nghĩ, phải cảm nhận, và phải hành động theo một số cách thức tƣơng ứng với các điều kiện do tâm trí bạn quy định.

Your most powerful ego concepts are so strong that you feel you are compelled to react, to add the wood.
Khái niệm bản ngã mạnh mẽ nhất của bạn mạnh đến mức bạn cảm thấy mình bị buộc phải phản ứng, để thêm gỗ.

Help me to trust You so deeply that You are compelled, by my love of You, to open Your storehouse of grace and pour it down upon me.
Xin giúp con trông cậy vào Ngài cách sâu sắc để bằng tình yêu của con dành cho Ngài, Ngài sẽ“ buộc phải” mở kho ơn huệ của Ngài và đổ tràn xuống trên con.

(118) Why should you not eat what has been consecrated in God's name, when He has already explained to you what He has forbidden you, unless you are compelled by necessity?
Tại sao bạn không muốn ăn( động vật kosher) gọi là tên của Thiên Chúa khi giết mổ, trong khi thực tế Thiên Chúa đã giải thích cho bạn những gì đã ở của ông- cấm ngươi, ngoại trừ những gì bạn buộc phải ăn nó…"?

You survey a number of players of varying skill levels, and you are compelled to make your selection of, say, twenty players out of a hundred candidates.
Bạn kiểm tra nhiều cầu thủ có những mức độ kĩ năng khác nhau, và buộc phải quyết định chọn ra 20 trong 100 ứng viên.

Even if you are compelled by some friendly competition, there are apps where you can challenge your friends and colleagues to“water races”.
Ngay cả khi bạn bắt buộc phải tham gia một cuộc thi nào đó, thì cũng có những ứng dụng mà bạn có thể thách thức bạn bè đồng nghiệp cùng tham gia" cuộc thi uống nước".

(118) Why should you not eat what has been consecrated in God's name, when He has already explained to you what He has forbidden you, unless you are compelled by necessity?
Và tại sao các ngươi không ăn thịt( con vật) mà tên của Allah đã được đọc nhắc lên nó và chắc chắn Ngài đã giải thích cho các ngươi thực phẩm nào mà các ngươi không được dùng ngoại trừ vì nhu cầu bắt buộc?

When you do not name a group of people, you are compelled to look at each individual face and not treat them all as the mass.
Khi bạn không đặt tên một nhóm người, bạn bị bắt buộc phải nhìn ngắm mỗi bộ mặt cá thể và không còn đối xử với tất cả họ như một tập thể.

When you are compelled by others to do more than you think you deserve, do you insist on your rights, or do you respond with grace and cheerfulness?
Khi bạn bị người khác ép buộc làm hơn những gì bạn phải làm, bạn có bảo vệ quyền lợi của mình, hay bạn đáp trả với ơn sủng và sự vui vẻ?

However, due to the constraints of making that minor change(absurd cost, limited time or other technical limitations), you are compelled to"make-do", live with it or bypass the difficulties in one way or another manually.
Tuy nhiên, do những hạn chế của việc thay đổi nhỏ đó( chi phí vô lý, thời gian hạn chế hoặc giới hạn kỹ thuật khác), bạn bắt buộc phải" làm việc phải làm", sống với nó hoặc bỏ qua những khó khăn trong cách này hay cách khác bằng tay.

With an empty bank account you are compelled to complete shopper contracts, however as quickly as you get enough money it is possible for you to to begin competing towards the most important tech giants, constructing your very personal services and products.
Với một tài khoản ngân hàng rỗng tuếch, bạn sẽ phải tìm cách giành lấy những hợp đồng từ khách hàng, và khi kiếm đủ tiền, bạn bắt đầu bước vào cuộc cạnh tranh với những người khổng lồ trong làng công nghệ và phát triển những sản phẩm và dịch vụ của riêng bạn..

You must of necessity be brave men, every alternative between victory and death has been broken off by the resolve of despair, and you are compelled either to conquer, or if Fortune wavers, to meet death in battle rather than in flight.
Bạn nhất thiết phải là những người đàn ông dũng cảm, mọi sự thay thế giữa chiến thắng và cái chết đã bị phá vỡ bởi quyết tâm tuyệt vọng, và bạn buộc phải chinh phục, hoặc nếu Fortune dao động, để gặp cái chết trong trận chiến chứ không phải trong chuyến bay.

The headline must be so powerful and compelling that you must read the subheadline, and the subheadline must be so powerful that you are compelled to read the first sentence, and the first sentence must be so easy to read and so compelling that you must read the next sentence and so on, straight through to the end of the copy.
Tiêu đề phải có đủ sức mạnh và lôi cuốn để bạn phải đọc tiêu đề phụ, tiêu đề phụ phải rất hấp dẫn đến nỗi bạn bị cuốn vào việc đọc câu đầu tiên, câu đầu tiên phải dễ đọc và rất lôi cuốn để bạn phải đọc câu tiếp theo, cứ như cậy, đi xuyên suốt đến cuối mẫu quảng cáo.

Middle age is when you're compelled to.”- Bill Vaughan.
Tuổi trung niên là khi bạn bị ép buộc.'- Bill Vaughan.

You were compelled to do so.
Anh bị buộc phải làm như vậy.

On the other hand perhaps you're compelled to purchase expensive pennant advertisements.
Hoặc có thể bạn đang bị buộc phải mua banner quảng cáo tốn kém.

There are things you're compelled to do.
Có những điều anh bắt buộc phải làm.

Has any of you been compelled to live through a long time-interval between the consciousness of a desire and its fulfillment?'.
Có ai trong các cậu đã từng bị buộc phải sống qua một khoảng thời gian dài giữa ý thức về một ham muốn và sự thực hiện nó chưa?”.

Has any of you been compelled to live through a long time-interval between the consciousness of a desire and its fufilment?".
Có ai trong các cậu đã từng bị buộc phải sống qua một khoảng thời gian dài giữa ý thức về một ham muốn và sự thực hiện nó chưa?”.