BẠN CẦN NHẬN THỨC ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you need to be aware
• you should be aware

Ví dụ về việc sử dụng Bạn cần nhận thức được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn cần nhận thức được những điều này!
You must realise these things!

Là một nhà lãnh đạo, bạn cần nhận thức được những thay đổi này.
As a designer you need to be aware of these changes.

Bạn cần nhận thức được rằng nghiện ngập là một căn bệnh.
You must understand that addiction is an illness.

Là một nhà lãnh đạo, bạn cần nhận thức được những thay đổi này.
As an entrepreneur, you need to aware of such changes.

Bạn cần nhận thức được rằng nghiện ngập là một căn bệnh.
People need to understand that addiction is a disease.

Cuối cùng, là một người giao dịch Vàng, bạn cần nhận thức được những vấn đề mà công nghiệp khai khoáng Vàng gặp phải.
Finally, as a Gold trader, you will need to be aware of the issues facing the Gold mining industry.

Bạn cần nhận thức được rằng nghiện ngập là một căn bệnh.
What you need to understand is that addiction is a disease.

Khi sống ở Nhật Bản thì các bạn cần nhận thức được việc động đất có thể xảy ra bất cứ lúc nào và ở bất cứ đâu.
As you travel, it is important to be aware that natural disasters can happen at anytime and anywhere.

Bạn cần nhận thức được những sai lầm đó và tránh chúng để cải thiện kỹ năng vẽ của bạn..
You need to be aware of those mistakes and avoid them in order to improve your drawing skills.

Vì vậy, nếu bạn muốn phát triển một bờm dài, bạn cần nhận thức được các yếu tố ảnh hưởng này và những người khác như họ.
So, if you want to grow a lengthy mane, you need to be aware of these influential elements and others like them.

Bạn cần nhận thức được những mối nguy mà các ứng dụng Web có thể mang tới và biết cách bảo vệ bản thân khỏi chúng.
You need to be aware of the risks that Web apps can pose, and know how to protect yourself.

Để hiểu được sự phức tạp của môi trường vận tải, bạn cần nhận thức được vai trò và quan điểm của mỗi bên.
To understand the complexity of the transportation environment, it is helpful to be aware of the role and perspective for each party.

Có một điều bạn cần nhận thức được là giữ một mối quan hệ chỉ vì nó“ cũng được”.
Something to be aware of is being in a relationship just because it's“okay”.

Mặc dù có thể chúng cần thiết để cung cấp tốt hơn cho trải nghiệm người dùng, bạn cần nhận thức được các vấn đề công nghệ này có thể gây ra.
While they may offer a better user experience on-page, you need to be aware of the search problems these technologies can create.

Khi nói chuyện, bạn cần nhận thức được rằng cơ thể mình cũng cần biểu cảm.
When you're communicating, you have to be aware that your body is also saying something.

Một số loại thuốc sinh sản có thể gây ra sự thay đổi tâm trạng và cả hai bạn cần nhận thức được điều này và sẵn sàng hỗ trợ lẫn nhau.
Certain fertility drugs can cause mood swings and you both need to be aware of this and be ready to support each other.

Bạn cần nhận thức được sự thật là mạng wifi công cộng không được mã hóa và không đảm bảo an ninh cho người dùng.
You need to be aware of the fact that public wifi is not encrypted and offers users no security.

Mặc dù có thể chúng cần thiết để cung cấp tốt hơn cho trải nghiệm người dùng, bạn cần nhận thức được các vấn đề công nghệ này có thể gây ra.
Although they may be necessary to provide a better user experience, you need to be aware of the issues these technologies can cause.

Bạn cần nhận thức được và tôn trọng những khác biệt văn hóa đó, nhất là khi muốn tiến hành kinh doanh trên khắp thế giới.
It is important to recognize and respect these cultural differences, especially when conducting business around the world.

Bạn không nhất thiết phải sống ngay tại văn phòng, nhưng bạn cần nhận thức được chuyện gì đang diễn ra và có khả năng phản xạ khi cần thiết.
You don't need to live at the office, but you do need to be aware of what's happening and be able to react when necessary.

Giải pháp ở đây là bạn cần nhận thức được rằng việc thăng chức lên quản lý có nghĩa là căng thẳng hơn và làm việc nhiều giờ hơn.
The solution here is just to be aware that a promotion to management means more stress and more hours, not less.

Khi bạn sử dụng công thức người dùng( custom formular) trong định dạng theo điều kiện, bạn cần nhận thức được sự khác nhau giữa địa chỉ tuyệt đối và địa chỉ tương đối.
When you use custom formulas in Conditional Formatting, you need to be aware of the differences between absolute and relative references.

Bạn cần nhận thức được các yếu tố khác nhau có thể ảnh hưởng tới số dư tài khoản khi thực hiện các giao dịch có phòng ngừa rủi ro, chẳng hạn như.
You should be aware of the various factors that could affect your account balance as a result of executing such hedged trades, such as.

Điều này cũng dễ hiểu thôi, và bạn cũng đừng nên vội vàng mà không làm điều gì cả, bạn cần nhận thức được thực tế rằng cuộc sống ngắn hơn bạn nghĩ rất nhiều.
This is natural, and you shouldn't rush around doing anything either way, but you need to live aware of the fact that life is a lot short than you think.

Khi bạn là người hướng nội, bạn cần nhận thức được cách im lặng và nhu cầu về không gian cá nhân tác động đến người khác như thế nào?
When you're an introvert, you need to be very aware of how your silence and need for personal space can come across to others?

Trước khi bạn bắt đầu giao dịch, bạn nên hiểu toàn bộ về rủi ro đi kèm trên thị trường tài chính và giao dịch ký quỹ, và bạn cần nhận thức được mức độ kinh nghiệm của mình.
Before you start trading, you should completely understand the risks involved with the currency market and trading on margin, and you should be aware of your level of experience.

Nhưng trước khi đến Đức, bạn cần nhận thức được rằng việc học ở Đức có thể sẽ rất khác so với cuộc sống trong các trường đại học ở Mỹ và Anh.
But before you pack up and go, be aware that studying in Germany can be a very different to campus-based life common in the U.S. and Britain.

Để sử dụng thuật ngữ của Daniel Kahneman, bạn cần nhận thức được cách thức hoạt động của tâm trí để phía lý trí của bạn sẵn sàng đặt phanh vào phía nhanh chóng và đơn giản, dựa trên quy tắc.
To use the terminology of Daniel Kahneman, you need to be aware of the way your mind works so that your rational side is ready to put the brakes on your quick and simple, rules-based side.

Bạn chỉ cần nhận thức được những gì xung quanh bạn.
You have just got to be aware of what's around you.