BẠN CẦN PHẢI CHO PHÉP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you need to allow

Ví dụ về việc sử dụng Bạn cần phải cho phép trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

( Để điều này xảy ra, bạn cần phải cho phép.).
(In order for this to happen, you need to give your permission).

Bạn cần phải cho phép mình có thêm thời gian để hoàn thành mục tiêu của mình.
You need to allow yourself more time to complete your goals.

Điều này đồng nghĩa với việc bạn cần phải cho phép mọi người làm những việc sau đây.
This means you need to allow people to do the following.

Bạn cần phải cho phép flash chạy trên trình duyệt này để xem được video trực tiếp.
Flash needs to be enabled on your computer in order to watch this video.

Để mở rộng, thay đổi, hoặc xác nhận nó, bạn cần phải cho phép người khác nêu lên ý kiến của họ.
To broaden, change, or confirm that point of view, you must let others state theirs.

Bạn cần phải cho phép mình được tự do và không để cho bất cứ ai hay bất cứ điều gì giữ bạn lại.
You need to allow yourself to be free and not let anyone or anything hold you back.

Ngay cả khi email hơi khẩn cấp bạn cần phải cho phép ít nhất 1- 2 ngày làm việc để nhận được phản hồi.
Even if the email is somewhat urgent you need to allow at least 1- 2 working days for a response.

Chấp nhận sự thật rằng bạn sẽ vô cùng buồn bã vào những ngày đó và nhắc nhở bản thân rằng bạn cần phải cho phép chính mình trải nghiệm những cảm xúc đó.
Acknowledge the fact you may very well be sad on these dates and remind yourself it's important to allow yourself to experience these feelings.

Trước khi có thể ghi âm, bạn cần phải cho phép ứng dụng này truy cập vào micro của bạn..
Before you can record you need to allow this application to access your microphone.

Bạn cần phải cho phép chế độ‘ Nonsecure Dynamic Update' trong thuộc tính vùng của MS DNS của NxFilter để thực hiển cập nhật địa chỉ IP của các máy trong vùng MS DNS.
You might need to allow'Nonsecure Dynamic Update' on your MS DNS zone properties for NxFilter to update the IP addresses of the hosts in your MS DNS zone.

Ở những giai đoạn đầu của quá trình thiết kế, bạn cần phải cho phép sự sáng tạo trong phạm vi kiềm chế của bạn..
At these early stages of the design process you need to allow your creativity full rein.

Lưu ý: Nếu bạn đang sử dụng Firefox và bạn muốn sử dụng các lệnh Sao chép, Cắt và Dán trên Word Online dải băng, bạn cần phải cho phép JavaScript để sử dụng bảng tạm.
Note: If you are using Firefox and you want to use the Copy, Cut, and Paste commands on the Word Online ribbon, you need to allow JavaScript to use the clipboard.

HIV không thể sống lâu bên ngoài cơ thể, do đó, để bị nhiễm HIV, bạn cần phải cho phép một số dịch cơ thể của một người bệnh để vào bên trong cơ thể( tiếp xúc với nước bọt chưa bao giờ được biết đến lây nhiễm HIV).
It can't live for long outside the body, so to be infected with HIV you need to allow some body fluid from an infected person to get inside your body.

Ứng dụng này không có sẵn trên Cửa hàng Google Play( Google không quá quan tâm đến việc tải xuống của YouTube), do đó, trước hết bạn cần phải cho phép thiết bị Android của mình cài đặt và chạy ứng dụng được tải xuống từ những nơi khác( APK).
This app isn't available on the Google Play Store(Google isn't too keen on YouTube downloaders), so first of all you will need to allow your Android device to install and run apps downloaded from other places.

Trừ khi các dự án hiện tại của bạn có rất linh hoạt do ngày, bạn cần phải cho phép bản thân đủ thời gian để đáp ứng các cam kết dự án hiện tại của bạn và vẫn làm công việc mới.
Unless your existing projects have very flexible due dates, you need to allow yourself enough to time to meet your current project commitments and still do the new work.

Ứng dụng này không có sẵn trên Cửa hàng Google Play( Google không quá quan tâm đến việc tải xuống của YouTube), do đó, trước hết bạn cần phải cho phép thiết bị Android của mình cài đặt và chạy ứng dụng được tải xuống từ những nơi khác( APK).
This app is not available on the Google Play Store(Google is not very enthusiastic about YouTube downloads), so, first of all, you need to allow your Android device to install and run apps already download from other places.

Khi thiết lập tài khoản POP3 trong phần mềm e- mail của bạn, bạn cần phải cho phép xác thực SMTP nếu bạn muốn sử dụng tài khoản lưu trữ của bạn để gửi thư( thay vì sử dụng mail server ISP của bạn).
When setting up POP3 account(s) in your e-mail software, you will need to enable SMTP authentication if you choose to use your hosting account for sending mail(instead of using your ISP's mail server).

Kinh nghiệm Microsoft Edge InPrivate bây giờ hỗ trợ các phần mở rộng( nhưng bạn cần phải cho phép mở rộng theo cách thủ công), và tự động điền cho mật khẩu đã lưu.
The Microsoft Edge InPrivate experience now support extensions(but you need to allow extensions manually), and autofill for saved passwords.

HIV không thể sống lâu bên ngoài cơ thể, do đó, để bị nhiễm HIV, bạn cần phải cho phép một số dịch cơ thể của một người bệnh để vào bên trong cơ thể( tiếp xúc với nước bọt chưa bao giờ được biết đến lây nhiễm HIV).
It cannot live for long outside the body, so to be infected with HIV you need to allow some body fluid from an infected person to get inside your body(contact with saliva has never been known to transmit HIV).

Nếu bạn đã có đăng nhập vào tài khoản Facebook của bạn, bạn chỉ cần phải cho phép Spotify để truy cập vào thông tin tài khoản.
If you have already logged into your Facebook account, you just need to allow Spotify to access your account details.

Bạn cũng cần phải cho phép anh ta biết sự thực về bạn..
You also need to let them get to know the real you..

Để bắt đầu kiếm tiền từ video của bạn, bạn sẽ cần phải cho phép kiếm tiền.
In order to start earning money on your videos, you will need to enable monetization.

Tất nhiên, bạn sẽ cần phải cho phép truy cập vào đất, nhưng điều này không khó với một chút thanh toán bù trừ.
Of course, you will need to allow access to the land, but this shouldn't be hard with a bit of clearing.

Đối với trang phục được may đo, bạn sẽ cần phải cho phép ít nhất tám tháng để thiết kế và chế tạo phụ kiện.
For a made-to-measure dress, you will need to allow at least eight months for designing and making fittings.

Bạn có thể cần phải cho phép thiết bị của bạn tin cậy máy tính của bạn, sau đó nhấp vào Backup Now.
You may need to allow your device to trust your computer, then click Back Up Now.

Khi bạn nhấp vào App, bạn sẽ cần phải cho phép ứng dụng truy cập thông tin của bạn..
Once you click Go to App, you will need to give the app permission to access your information.

Thông thường bạn sẽ cần phải cho phép 15- 20 ngày làm việc cho việc gửi hàng của túi bespoke của bạn, mặc dù nó có thể sớm hơn.
Normally you would need to allow 15-20 working days for despatch of your bespoke bag, although it could be sooner.