BẠN CHẠY TRỐN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you run away
• you flee

Ví dụ về việc sử dụng Bạn chạy trốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn chạy trốn nó, đúng chứ?
You escaped it, right?

Cho đến khi bạn chạy trốn khỏi tình yêu.
Until you ran out of love.

Bạn chạy trốn Chúa đã mệt chưa?
Tired of running from God?

Đó là bởi vì bạn chạy trốn cùng với chính mình.
It is because you flee alongside yourself.

Cái gì bạn là gây rất buồn chán, bởi vậy bạn chạy trốn.
What you are is very boring, so you run away.

Đó là bởi vì bạn chạy trốn cùng với chính mình.
It is because you flee along with yourself.

Bởi vì bạn không thể giải quyết nó, bạn chạy trốn nó.
Because you are not able to solve it, you run away from it.

Hãy chắc chắn rằng bạn chạy trốn thay vì chiến đấu nếu các cai ngục đi ra.".
Make sure you flee instead of fight if the jailer comes out.”.

Hãy nhớ rằng, đó chỉ là trí tưởng tượng của bạn chạy trốn cùng bạn….
Tell you, it was just my imagination running away with me….

Loại đau khổ bạn chạy trốn, và theo bạn tới mọi nơi.
There is the suffering you run away from, which follows you everywhere.

Trong một số trường hợp cụ thể, bạn có thể quay trở lại đất nước bạn chạy trốn.
In some specific situations, you can return to the country you fled.

Khi bạn chạy trốn thật xa Bạn đã quên mất mình là ai.
When you run, run so far♪♪ You have forgotten who you are♪.

Phần được gọi là Race' n' Chase, và đó là trò chơi 2D nơi bạn chạy trốn khỏi cảnh sát.
The part was named Race'n'Chase, and it was 2D game where you ran away from the police.

Sự sợ hãi muốn bạn chạy trốn khỏi những thứ không hề đuổi theo bạn..
Fear want you to run from things that aren't after you..

Hãy nhớ rằng, đó chỉ là trí tưởng tượng của bạn chạy trốn cùng bạn….
Just remember that it's very easy to let your imagination run away with you.

Sự sợ hãi muốn bạn chạy trốn khỏi những thứ không hề đuổi theo bạn..
Fear wants you to run away from something that isn't after you..

Đi sâu vào lựa chọn gạch LEGO ® này và để trí tưởng tượng của bạn chạy trốn cùng bạn!
Dig into this selection of LEGO® Bricks and let your imagination run away with you!

Nếu bạn chạy trốn mà không thấy cái gì là, chắc chắn bạn không thể hiểu rõ nó;
If you run away without seeing what is, you obviously cannot understand it;

Một người phụ nữ vừa bị bắn vào đầu và bạn chạy trốn và bắn súng, đó không phải là những gì mà một chiến binh sẽ làm.
Women has just been shot in the head and you run and film yourself- that's not what soldiers do.

Cho dù bạn chạy trốn nhanh cách mấy, thì cũng có nhiều lúc đau khổ sẽ bắt kịp bạn..
No matter how fast you flee, there are times when pain catches up with you..

Bạn không thích bạn là gì, và vì vậy bạn chạy trốn khỏi chính bạn, khỏi cái gì là.
You do not like what you are, and so you run away from yourself, from what is.

Trước khi bạn chạy trốn và bắt đầu hỏi những câu hỏi này, hãy để tôi trước tiên chia sẻ một quy tắc quan trọng.
Before you run off and start asking these questions, let me first share an important rule.

Đó không phải là những lý do để gây dựng một doanh nghiệp riêng, mà chỉ là những lý do để bạn chạy trốn khỏi việc làm hiện tại.
These are not reasons for starting a business; these are reasons for running away from your present job.

Về cơ bản nó là phiên bản trò chơi điện tử nâng cấp của Indiana Jones, khi bạn chạy trốn khắp thế giới tránh những kẻ xấu và ăn cắp những kho báu ẩn mình từ lâu.
It's essentially the video game version of Indiana Jones, as you trot around the globe avoiding bad guys and stealing long-hidden treasures.

Trước khi bạn chạy trốn ý tưởng tạo trang của riêng mình, hãy để tôi đảm bảo với bạn rằng nó rất dễ để bắt đầu và tôi sẽ hướng dẫn bạn..
Before you run away at the thought of building your page, let me assure you that it is easy to get started, and I am going to walk you through it.

Nếu bạn không thể mang theo những tài liệu này với bạn khi bạn chạy trốn về nước, không sao đâu.
If you were not able to bring these documents with you when you fled your home country, that is okay.

Nếu bạn không thể mang theo những tài liệu này với bạn khi bạn chạy trốn về nước, đó là tốt và chúng tôi có thể thảo luận về các tài liệu yêu cầu bồi thường với bạn..
If you were not able to bring these documents with you when you fled your home country, that is fine and we can discuss documenting your claim with you..

Bạn biết, hiểu rõ điều gì đó là sống cùng nó, và bạn không thể sống cùng điều gì đó nếu bạn kháng cự nó, nếu qua sự sợ hãi của bạn bạn che đậy một sự kiện, nếu bạn chạy trốn, hay nếu, khi bạn đang gặp phải xung đột nghiêm trọng trong chính bạn, bạn tìm kiếm hòa bình- mà chỉ là một hình thức khác của tẩu thoát.
To understand something is to live with it, and you cannot live with something if you resist it or if you substitute through your fear that which is a fact, or if you run away, or if, when you are in conflict within yourself, you seek peace- which is just another form of escape.

Trong não người, việc bắt đầu các hành vi thường rất phức tạp, nhưng nếu bạn chạy trốn trong hoảng loạn mù quáng hoặc thấy mình trong một cơn thịnh nộ, thì vùng dưới đồi của bạn tạm thời ngồi vào ghế lái.
In the human brain, initiation of behaviours is usually complex, but if you flee in blind panic or find yourself in a blazing rage, then your hypothalamus is temporarily in the driving seat.

Đó là tình yêu của tôi những gì bạn đang chạy trốn khỏi.
But your love is what I was running from.