BẠN CHO THẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you show
• you indicates
• you showed
• you demonstrate

Ví dụ về việc sử dụng Bạn cho thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô ấy người bạn cho thấy cô ấy những gì làm được mất tích.
Her friend shows her what shes been missing.

Aneta: Tôi không gửi tin nhắn SMS, tôi đã làm những gì bạn cho thấy trên Youtube.
Aneta: I do not send SMS, I did what you showed on Youtube.

Một con rắn cắn bạn cho thấy sự phản bội của một người bạn hay một kẻ thù.
A snake biting you indicates the betrayal of a friend or an enemy.

Cô ấy không gửi tin nhắn SMS cho tôi, tôi đã làm những gì bạn cho thấy trên Youtube.
She does not send SMS to me, I did what you showed on Youtube.

Khi ai đó yêu cầu bạn cho thấy cơ bắp của mình, 9 trên 10 lần bạn sẽ gồng phần cơ bắp tay của mình lên.
When someone asks you to show your muscles, 9 times out of 10 you flex your biceps.

Khi bạn tỏ ra giống như đối thủ của mình, vậy làm sao bạn cho thấy sự khác biệt?
When you sound the same as your competitor, then how do you show your difference?

Thật khó để chiến đấu giành Premier League nếu bạn cho thấy sự thiếu khát vọng thi đấu và chiến thắng.”.
It is difficult to fight for the Premier League if you show that performance, that lack of desire to play for a win.

Việc bạn yêu một ai đó không quan trọng, điều đó chỉ quan trọng nếu bạn cho thấy rằng bạn yêu họ.
It doesn't matter that you say you love someone, it only matters if you show that you love them.

Nằm mơ thấy cái chết của cha bạn cho thấy bạn sẽ trải qua những thay đổi lớn và bạn cũng phải độc lập hơn.
Dreaming of your father's death shows that you will experience significant changes, and you must also be more independent.

Đôi khi họ sẽ bully bạn ra về tay trên sông nếu bạn cho thấy bất kỳ loại của sự yếu kém.
Sometimes they will bully you out of hand on the river if you showed any type of weakness.

Khi bạn cho thấy rằng sự quan tâm đến người khác và lắng nghe ý tưởng và suy nghĩ của họ, họ sẽ tin tưởng bạn nhiều hơn.
When you show that you care about others and listen to their ideas and thoughts, they will trust you more.

Bài luận của bạn sẽ có điểm cộng nếu bạn cho thấy mình đã đọc những tài liệu liên quan và biết cách vận dụng dẫn chứng.
Your essay will have a plus point if you show that you have read the relevant documents and know how to manipulate evidence.

Khi đúng giờ, bạn cho thấy mình cố gắng làm chủ cuộc sống thay vì để hoàn cảnh ngăn cản bạn làm điều mình muốn.
When you are on time, it shows that you try to be in control of your life instead of allowing circumstances to prevent you from doing the things you want to do.

Tôi không biết phải làm gì, tôi cố gắng gần như tất cả mọi thứ họ có thể, bạn cho thấy bạn làm thế nào bạn cố gắng, tôi đã cố gắng phương pháp khác trên mạng. Đừng đi cả.
I do not know what to do, I tried everything that they could, I tried what you showed you, I tried other methods on the net. Do not go at all.

Nếu bạn cho thấy kết quả vững chắc thu hút khách hàng mới, bạn cũng có thể nhận được một đề nghị để mở một văn phòng tại thành phố của bạn từ đại diện FBS.
If you show solid results attracting new clients, you can also get an offer to open an office in your city from FBS representatives.

Nếu phân biệt đối xử hoặc ghét xảy ra với bạn trong một thời gian dài, viết nó xuống sẽ giúp bạn cho thấy rằng đã có một mô hình phân biệt đối xử.
If discrimination or hate is happening to you over a long period of time, writing it down will help you show that there has been a pattern of discrimination.

Nếu bạn cho thấy rằng bạn hiểu những gì tạo ra dịch vụ chăm sóc khách hàng tốt, người phỏng vấn sẽ tự tin rằng bạn có thể xử lý công việc.
If you demonstrate that you understand what makes good customer assistance, the interviewer will have confidence you can take care of the job.

Bằng việc xác nhận rằng bạn muốn đăng ký thuê xe thông qua website này bạn cho thấy rằng bạn đã đọc và hiểu và chấp thuận các điều khoản của chúng tôi.
By confirming that you wish to book a car through this website you,, indicate that you have read and understood and accept our terms.

Visa thường chỉ được xác nhận vào sát ngày trước chuyến tham quan, nhưng hiếm khi khách du lịch sẽ bị từ chối trừ khi bạn cho thấy bạn có địa vị chính trị hoặc nhà báo.
Visas are often only confirmed on the day before the tour, but rarely will a tourist ever get rejected(unless you show that you are of political status or being a journalist).

Bằng cách sử dụng các ưu tiên về bài tập thể dục của mỗi khách hàng, bạn cho thấy rằng bạn quan tâm đến các mục tiêu của họ và muốn giúp họ đạt được chúng.
By using each client's fitness priorities in your communications with them, you show that you care about their goals and want to help them achieve them.

Như thể có vẻ khó chịu, nếu bạn cho thấy một bức ảnh của con chó của bạn và nhiều con chó khác để con chó của bạn, ông không thể phân biệt sự khác biệt giữa bản thân và bạn bè chó của mình.
As upsetting as it may seem, if you show a photo of your dog and many other dogs to your dog, he cannot discern the difference between himself and his canine friends.

Khi bắt đầu, ông chủ và khách hàng của bạn sẽ không hài lòng, nhưng khi bạn cho thấy rằng bạn hoàn toàn đáng tin cậy, mọi thứ sẽ bắt đầu thay đổi.
In the beginning, your boss or client won't be thrilled by your resistance, but once you demonstrate that you are trustworthy and reliable, everything will start to change.

Nếu bạn cho thấy triển vọng của bạn trước những gì bạn sẽ sửa chữa cho họ so với chỉ cung cấp một danh sách các dịch vụ trong một đề xuất, họ sẽ có nhiều khả năng thuê bạn..
If you show your prospects in advance what you will fix for them versus only offering a list of services in a proposal, they will be more likely to hire you..

Bằng cách giới thiệu các tên khác được biết đến, bạn cho thấy rằng bạn không ngại tìm kiếm thông tin từ những người khác nếu có điều gì đó bạn không quen thuộc.
By showcasing other names that are well known, you show that you aren't afraid to seek information from others if there is something you are unfamiliar with.

Trong vệ sinh răng miệng, thực hành lâm sàng là một thành phần chính của phần đầu của chương trình, chuẩn bị bạn cho thấy bệnh nhân đầu tiên của mình trong nhiệm kỳ thứ hai trong năm đầu tiên của bạn..
In dental hygiene, clinical practice is a major component of the early part of the programme, preparing you for seeing your first patient in the second term in your first year.

Bạn có thể đăng ký lại bất cứ khi nào bạn muốn, và nếu bạn cho thấy môi giới của bạn rằng bạn đã sẵn sàng để di chuyển lên, họ thường sẽ cấp cho bạn một cấp độ mới.
You can reapply whenever you want, and if you show your brokerage that you are ready to move up, they will typically grant you a new level.

Bạn bè cho thấy, nói viêm miệng.
Friend showed, says stomatitis.

Những thông điệp này bạn nên cho thấy sự liên kết giữa các thành tích bạn đạt được và những gì cần phải có để thành công trong công việc cụ thể.
These messages should show a connection between what you have achieved and what is needed to succeed at the job.

Hai bức thư điện tử Berg gửi cho gia đình và bạn bè cho thấy, chuyên gia viễn thông 26 tuổi này thường xuyên đi lại nhiều nơi trên lãnh thổ Iraq và không được bảo vệ.
Two e-mails sent by Berg to his family and friends show the 26-year-old telecommunications expert traveled widely and unguarded throughout Iraq-- an unsafe practice rarely done by Westerners.

Tới hạn một cách sai lầm có thể dẫn đến sự bối rối, và đôi khi có thể xúc phạm, bởi vì bạn đang cho thấy mối quan hệ dựa trên tiền, không tình bạn..
Inappropriate tipping can lead to embarrassment and can sometimes be insulting, because it suggests that the relationship is based on money, not friendship.