BẠN DÀNH MỘT CHÚT THỜI GIAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you spend some time
• you take a moment
• take some time
• you take a little time

Ví dụ về việc sử dụng Bạn dành một chút thời gian trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi bạn dành một chút thời gian để ngẫm nghĩ về.
So while you take some time to think.

Chúng tôi rất hài lòng với kết quả và chúng tôi mời bạn dành một chút thời gian khám phá định dạng mới.
We are very pleased with the results and we invite you spend some time exploring the new format.

Khi bạn dành một chút thời gian tìm hiểu, nó dường như không còn lớn nữa.
When you spend some time with the blade, it doesn't seem so big anymore.

Dù nó là gì, hãy chắc chắn bạn dành một chút thời gian để kỷ niệm công việc khó khăn của bạn..
Whatever it is, make sure you take a little time to celebrate your hard work.

Khi bạn học cách bạn có thể hôn một cô gái, hãy chắc chắn rằng bạn dành một chút thời gian.
When you are learning how you can kiss a girl, make sure to spend some time.

Nếu bạn dành một chút thời gian và thực sự rộng mở tâm hồn, vẻ rực rỡ của bộ phim chắc chắn sẽ tỏa sáng.
If you take a moment and really open your mind, the brilliance of this film will definitely shine through.

Trái với suy nghĩ của nhiều người, bột trẻ em không phải là một bước cần thiết nếu bạn dành một chút thời gian cho em bé khô.
Contrary to popular belief, baby dust is not a necessary step if you take some time to let the baby dry.

Khi bạn dành một chút thời gian để ngẫm nghĩ về lịch sử phát triển sản phẩm của tập đoàn Monsanto, bạn sẽ thấy gì?
When you take a moment to reflect on the history of product development at Monsanto, what do you find?

Ký ức của bạn sẽ sống động hơn và ở lại với bạn lâu hơn nếu bạn dành một chút thời gian để suy ngẫm khi trở về nhà.
Your memories will be more vivid and stay with you longer if you take a little time for reflection when you return home.

Vì vậy, nó cần bạn dành một chút thời gian để tìm hiểu thêm về sản phẩm này, nhưng không chỉ tập trung vào giá cả.
So it needs you to take some time to get to know more about this product, but not just focusing on the price only.

Nếu bạn gặp một chút thách thức khi nhận được thông tin liên lạc từ những người thân yêu của bạn ở phía bên kia, có lẽ nó sẽ giúp bạn dành một chút thời gian để đánh giá niềm tin mà bạn đang sống.
If you're having a bit of a challenge receiving communication from your loved ones on the other side, perhaps it will help you to take a moment to evaluate what beliefs you're living by.

Nhưng nếu bạn dành một chút thời gian để suy nghĩ về nó, một người dùng WordPress trung bình chỉ giao dịch với các bài viết nói chung.
But if you take a moment to think about it, an average WordPress user only needs to take care of their posts.

Bác sĩ có thể yêu cầu bạn dành một chút thời gian mỗi ngày để đếm các cú đá và sẽ hướng dẫn cụ thể về cách thực hiện việc này.
Your practitioner may ask you to spend some time each day counting kicks and will give you specific instructions on how to do this.

Nếu bạn dành một chút thời gian để suy nghĩ về tình huống của mình, bạn có thể tưởng tượng một thông điệp tích cực sẽ lấn át câu chuyện tiêu cực mà bạn đang tự nói với chính mình.
If you take a moment to reflect on your situation, you can imagine a positive message that will override the negative story you're telling yourself.

Và tôi sẽ rất vui nếu bạn dành một chút thời gian để kiểm tra trang web này, ai biết được, rất có thể nó cũng sẽ là một trong những trang khiêu dâm yêu thích của bạn..
And I would be happy if you would take a moment to check this site, who knows, most probably it will be one of your favorite pornosite as well.

Nhưng nếu bạn dành một chút thời gian đầu tiên để cung cấp xác nhận mà cô ấy tìm kiếm, bạn có khả năng có thể thỏa mãn sự khao khát của cô ấy và dập tắt hành vi mà bạn thấy không thích.
But if you spend some time to first provide the validation she seeks, you could potentially satisfy her craving and extinguish the behaviour you find repellent.

Trước khi bắt đầu tôi muốn bạn dành một chút thời gian suy nghĩ về mục đích của website bạn để xem nếu nó có một tỉ lệ Bounce rate cao có phải là điều tồi tệ hay không?
Before we get started, I would like you to take a moment to think about the goals for your website to see if having a high bounce rate on your site is really a bad thing?

Bạn dành một chút thời gian và để sắp xếp luân chuyển bánh răng giữa các tác vụ khác nhau, thực hiện tốt nhất công việc tương tự hoặc liên quan trong cùng một khối thời gian thay vì trải chúng ra trong suốt cả ngày.
You spend a bit of time and brainpower each time you switch gears between different tasks, so it's best to perform similar or related jobs in the same block of time instead of spreading them out throughout the day.

Chúng tôi khuyến khích bạn dành một chút thời gian để xem Chính sách quyền riêng tư hiện hành, có sẵn bởi một liên kết ở cuối trang chủ hoặc khi bạn tải xuống một ứng dụng.
We encourage you to take a moment to look at the applicable Privacy Policy, available by a link at the bottom of the homepage or as you download an appp.

Nếu bạn dành một chút thời gian khi bắt đầu quá trình thiết kế lập bản đồ lưới của bạn và lên kế hoạch cho nội dung nào, bạn sẽ ngạc nhiên trước số lượng thực sự có thể phù hợp với kích thước trang nhỏ.
If you spend a bit of time at the start of the design process mapping out your grid and planning which content goes where you will be amazed at how much you can actually fit onto a small page size.

Thiên thần số 0 yêu cầu bạn dành một chút thời gian cho lời cầu nguyện của bạn để bạn biết rằng bạn có một kết nối đáng tin cậy với các quyền lực cao hơn trong cuộc sống của bạn..
Angel Number 0 asks you to dedicate some time to your prayer so that you know you have a reliable connection with the higher powers in your life.

Với tôi, nếu bạn dành một chút thời gian và nói“ Cảm ơn” hoặc" Tôi đánh giá cao nó" hoặc" Tôi nhận ra điều đó", trái tim của mọi người hát lên và bạn sẽ làm được nhiều việc hơn họ.
But it just seems to me that if you take a moment, and you add the preamble of'Thank you' or'I appreciate it,' or'I recognize it,' people's hearts sing, and you get a lot more work out of them.

Tôi chắc chắn rằng nếu bạn dành một chút thời gian để suy nghĩ lại trong vài tháng qua và trải nghiệm của bạn với các trang web, bạn có thể sẽ nghĩ ra một số ít bị mắc kẹt dựa trên giao diện thân thiện với người dùng và bố cục hấp dẫn của họ.
If you took a little moment to think back through the last few months and your experience with websites, you would probably be able to think of a handful that fastened out to you based on their user-friendly interface and appealing layout.

Bạn hãy dành một chút thời gian để đọc qua trang này nhé.
Please take some time to read through this page.

Tôi khuyên bạn nên dành một chút thời gian để làm quen với Giao diện người dùng Quảng cáo Google vì bạn sẽ dành nhiều thời gian cho nó.
I suggest spending some time getting familiar with the Google Ads UI because you're going to spending a lot of time in it.

Trong ngày đại lễ này, bạn hãy dành một chút thời gian ngồi dưới chân thập giá đó và để Chúa Giêsu lấp đầy bạn..
On this great feast, spend some time at the foot of that cross, and let Jesus fill you up.

Trước khi làm một việc gì đó mà bạn nghĩ có thể khiến bản thân hối tiếc, David Pinkley, CEO của The Career Sage, gợi ý rằng bạn nên dành một chút thời gian để đánh giá lại bản chất mối quan hệ của bạn..
Before doing something you may regret, David Pinkley, founder and CEO of The Career Sage, suggests taking some time to evaluate the nature of your relationship.

Chúng tôi khuyên bạn nên dành một chút thời gian để kiểm tra các loại hạt cà phê và ngửi mùi hương của chúng- trên thực tế, chỉ riêng mùi hương của cà phê đã được chứng minh là có tác dụng cung cấp năng lượng cho não.
We recommend taking a moment to examine the beans and smell their aroma- in fact, the scent of coffee alone has been shown to have energizing effects on the brain.

Nếu bạn tìm kiếm sự yên tĩnh giữa cuộc sống hối hả và nhộn nhịp của thành phố Tokyo, tại sao bạn không dành một chút thời gian để đến thăm Meiji Shrine?
If you're looking to have a break from the hustle and bustle of the city, why not take a moment to visit Meiji Shrine?