BẠN DI CHUYỂN RA KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you move away from
• you moved away from

Ví dụ về việc sử dụng Bạn di chuyển ra khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một khi bạn di chuyển ra khỏi nó, nó sẽ ẩn một lần nữa.
Once you move away from it, it hides again.

Các" vòng tròn" bokeh trở nên hình elip khi bạn di chuyển ra khỏi trung tâm của bức ảnh.
The bokeh"circles" become more elliptical in shape as you move away from the center of the photo.

Một khi bạn di chuyển ra khỏi nó, nó ẩn một lần nữa.
When you move off the Dock, it is hidden again.

Bạn sẽ cảm thấy đôi môi của bạn di chuyển ra khỏi hoặc đẩy ngón tay của bạn..
You should feel your lips moving away from or pushing against your finger.

Khi bạn di chuyển ra khỏi vùng thoải mái của mình, bạn sẽ đạt được tiềm năng của mình.
When you move out of your comfort zone, you reach your potential.

Nơi đây cũng có những bãi biển sapphire tuyệt đẹp của Cancun nếu bạn di chuyển ra khỏi thành phố.
Then there are the absolutely stunning sapphire beaches of Cancun if you move away from the metro.

Hãy chắc chắn rằng bạn di chuyển ra khỏi trung tâm thành phố để xem một số trang web ít được biết đến và ít đông đúc hơn.
Make sure you move away from the city center to see some of the lesser known and less crowded sites.

Sau khi hoàn thành, dần dần di chuyển trở lại tất cả các đối tượng mà bạn di chuyển ra khỏi đường đi.
Once done, gradually move back all the objects that you moved out of the way.

Không chỉ vậy, ứng dụng cũng tắt Wifi khi bạn di chuyển ra khỏi phạm vi của mạng Wifi đã lưu.
Not only that, the app also disables your smartphone's WiFi when you move out of the range of your saved WiFi networks.

Nếu đối tượng của bạn di chuyển ra khỏi tất cả 9 điểm lấy nét, máy ảnh sẽ không thể lấy nét đối tượng được nữa.
If your subject moves away from all 9 focus points, the camera will not be able to focus on the subject anymore.

Trong khi ánh sáng cực kỳ sáng theo đơn vị, ánh sáng giảm xuống thực sự nghiêm trọng khi bạn di chuyển ra khỏi đơn vị.
While the light was extremely bright under the unit, the light drop off was really severe as you moved away from the unit.

Nếu nướu của bạn di chuyển ra khỏi răng- điều này cho thấy sự phá hủy sự gắn kết của viền nướu vào cổ răng.
If your gum moves away from the tooth- this indicates the destruction of the attachment of the gingival margin to the necks of the teeth.

Nó thực sự sống với tất cả sự cường điệu, đặc biệt là khi bạn di chuyển ra khỏi khu vực du lịch và đến các địa phương nhiều hơn.
It really does live up to all the hype, especially when you move away from the tourist areas and into the local places more.

Khi bạn di chuyển ra khỏi mạng di động chính của mình, bạn có thể cần truy cập Internet bằng dữ liệu di động.
When you travel outside of your home mobile network, you might need to access the Internet using mobile data traffic.

Thật không may, tìm kiếm người cho vay có phần rủi ro- đặc biệt là khi bạn di chuyển ra khỏi thế giới đầy rẫy của các nhà cho vay truyền thống.
Unfortunately, seeking lenders out is dangerous- especially when you move from the stodgy world of conventional lenders.

Khi một khe duy nhất được mở, nó chỉ tác động đến màn hình quan sát với cường độ lớn hơn ở trung tâm và sau đó mờ dần khi bạn di chuyển ra khỏi trung tâm.
When there is only a single slit open, it merely impacts the screen with greater intensity at the centre and then fades as you move away from the centre.

Khu vực của ZEOnano9020, ánh sáng sử dụng được giảm xuống một cách đáng kể khi bạn di chuyển ra khỏi dấu chân của đơn vị ánh sáng. Chỉ ở 2?
Area of the ZEOnano9020, the useable light dropped dramitically once you moved away from the lighting unit's footprint. At only 2?

Da của bạn rất thích nghi, vì vậy khi bạn di chuyển ra khỏi một không gian máy lạnh, nó sẽ thay đổi tùy theo môi trường bạn đang ở.
Your skin is highly adaptive, so when you move out of an air-conditioned space, it will change according to the environment you are in.

Một cảm biến mắt quay màn hình LCD và tắt, cho phép một chức năng Touch, và bắt đầu Chức năng phát lại khi mắt của bạn di chuyển ra khỏi kính ngắm.
An eye sensor turns the LCD monitor on and off, enables a Touch function, and starts the playback function when your eye moves away from the viewfinder.

Thật không may, tìm kiếm người cho vay có phần rủi ro- đặc biệt là khi bạn di chuyển ra khỏi thế giới đầy rẫy của các nhà cho vay truyền thống.
Unfortunately, seeking out lenders is somewhat risky- especially when you move away from the stodgy world of traditional lenders.

Khi một khe duy nhất được mở, nó chỉ tác động đến màn hình quan sát với cường độ lớn hơn ở trung tâm và sau đó mờ dần khi bạn di chuyển ra khỏi trung tâm.
When a single slit was open, it merely impacted the observation screen with greater intensity at the center and then faded as you moved away from the center.

Giá cả rơi với mỗi km bạn di chuyển ra khỏi bờ biển, và đạt được các tiêu chuẩn tiếng Tây Ban Nha thông thường ở trung tâm của hòn đảo hoặc thậm chí một số phần của khu vực núi.
Prices fall with each kilometer you move away from the coast, and reach the usual Spanish standards in the center of the island or even some parts of the mountain area.

Ống kính Nikon 10- 20mm khá sắc nét ở trung tâm khung hình trên toàn bộ phạm vi độ dài tiêu cự, nhưng ở đầu rộng và đặc biệt khi chụp mở rộng, hiệu suất sẽ giảm nhanh khi bạn di chuyển ra khỏi trung tâm.
The Nikon 10-20mm lens is quite sharp in the center of the frame across the entire focal length range, but at the wide end and when shooting wide open in particular, the performance drops off quickly as you move away from the center.

LG cũng đã bổ sung thêm tính năng Cài đặt nhanh, do đó, nếu bạn di chuyển ra khỏi Launcher, bạn có thể xem truyền hình và đồng thời kiểm soát các thiết lập như hình ảnh, giờ giấc ngủ.
LG has also added a Quick Settings feature, so if you move away from the Launcher, you can watch television and simultaneously control settings like picture, sleep timer.

Đây là một ống kính nguyên tố, có nghĩa là nó không phải phóng to, và yêu cầu bạn phải cẩn thận dòng lên mũi chích ngừa của bạn biết rằng bạn không thể để phóng to nếu đối tượng của bạn di chuyển ra khỏi khung.
This is a prime lens, which means it does not zoom, and requires you to carefully line up your shots knowing that you are unable to zoom if your subject moves out of frame.

Bạn đang di chuyển ra khỏi căn hộ của bạn?.
Are you moving out of your apartment?

Bạn đang di chuyển ra khỏi căn hộ của bạn?
You're moving out of your apartment?

Khi bạn thở ra, họ di chuyển ra khỏi bạn.
As you breathe out, they swim away from you.

Bạn đang di chuyển ra khỏi căn hộ của bạn?
Are you ready to move out of your apartment?

Nếu bạn muốn di chuyển ra khỏi Chrome, Firefox hoặc Internet Explorer, thì Opera chắc chắn là con đường để đi.
If you want to move away from Chrome, Firefox or Internet Explorer, then Opera is definitely the way to go.