BẠN GẦN NHƯ CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you can almost
• you can nearly
• you could almost

Ví dụ về việc sử dụng Bạn gần như có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn gần như có thể ăn.
You can nearly eat it.

Yên tĩnh đến mức bạn gần như có thể nghe thấy giấc mơ của những người khác.
It was so quiet you could almost hear the thoughts of the people.

Bạn gần như có thể nghe thấy tiếng dế….
You could almost hear the snoring….

Đó là các chuyến bay dài ở Singapore bạn gần như có thể nói tôi là một chuyên gia về vấn đề này.
That's six long flight layovers in Singapore; you could almost say I'm an expert on the matter.

Bạn gần như có thể nói với độ trễ của pin khi chọn.
You almost can tell the pin lingth when picking.

Bạn nghĩ rằng bạn có thể làm tất cả mọi thứ và trong độ tuổi 30 của bạn, bạn gần như có thể.”.
You think you can do it all, and in your 30s, you almost can.".

Bạn gần như có thể làm bất cứ điều gì liên quan đến DVD với nó.
You may almost do anything linked to DVD with it.

Từ bệnh nhân tiếp nhận đầu tiên vào buổi sáng, bạn gần như có thể biết được những gì diễn ra trong ngày.
From the first patients that came in in the morning, you could almost tell what you would see for the rest of the day.

Vì vậy, bạn gần như có thể thay thế từ thương hiệu bằng doanh nghiệp.
So much so that, you could almost substitute the word brand for business.

Trong khi nhìn vào trang chủ nhà hàng Rosa giác quan của bạn đang bị lừa dối- bạn gần như có thể cảm nhận được mùi thơm của các cookie.
While looking at the Rosa restaurant homepage your senses are deceived- you can almost feel the aroma of the cookies.

Bạn gần như có thể nói rằng một số điều đã giật lùi với danh hiệu này.
You might nearly state that some points have actually fallen back with this title.

Với tầng chính được nâng lên 1,2 mét, bạn gần như có thể chắc chắn rằng nếu lũ dâng lên 1 mét, ngôi nhà của bạn vẫn an toàn.
With the main floor elevated at 1.2 meters, you can almost be sure that if the flood rises at 1 meter, your house is safe.

Bạn gần như có thể trao đổi bằng tốt nghiệp đại học cho một công việc sau khi tốt nghiệp.
You could almost trade your university degree for a job upon graduation.

Mark Twain đã nói:“ Bạn không biết mình muốn gì, nhưng bạn muốn nó nhiều đến nỗi bạn gần như có thể chết.”.
You don't know what it is you want,” Mark Twain said,“but you want it so much you could almost die.”.

Bạn gần như có thể xem nó như ảnh hưởng của Hoa Kỳ- một thuộc địa của Hoa Kỳ.
You could almost view it as United States influence--a United States colony.

Khi đến Sân vận động Quốc tế King Fahd, bạn gần như có thể đánh lừa ai đó rằng bạn đang ở Nhà thi đấu Seoul Jamsil.
Upon arrival at the King Fahd International Stadium, you could almost fool someone into thinking that you were at the Seoul Jamsil Gymnasium.

Bạn gần như có thể nghe thấy trò chơi nói với những người trẻ tuổi đang chơi: Không, đừng buồn!
You can almost hear the game speaking to the young people playing: No no, don't get upset!

Bạn có thể chứng kiến điều này với một người bạn lâu năm, bạn gần như có thể tìm ra cách họ sẽ phản ứng trong mọi tình huống….
You have probably witnessed this with a long-time friend; you can almost figure out how they will react in any situation….

Bạn gần như có thể tranh luận rằng tại thời điểm này, Marvel đã thay đổi Hollywood hơn là nó thay đổi truyện tranh.”.
You could almost argue that at this point, Marvel has changed Hollywood more than it's changed comics.”.

SEO là một hoạt động nhạy cảm và đó là khi bạn gần như có thể nhận được danh sách thư mục giá rẻ vô tận và không lo lắng về Panda và Penguin.
SEO is a far more delicate operation than it was when you could almost effortlessly get endless cheap directory listings and not worry about Panda and Penguin.

Bạn gần như có thể đạt được hiệu quả của một tương tác nhưng không có tài nguyên phát triển, giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian và tài nguyên.
You can almost achieve the effect of an interactive but without development resources, which saves a lot of time and resources.

Và vì những nơi này thường xuyên cung cấp giải độc đắc lớn, bạn gần như có thể yên tâm rằng bạn đã gần một bước trở thành triệu phú.
And as these places frequently provide large jackpots, you can nearly be certain that you are already a step nearer into becoming a millionaire.

Hôm nay bạn gần như có thể làm giảm những khoảnh khắc nguy hiểm trong các cấu trúc cũ kỷ lót đường phố, bảo tàng, và các biểu tượng bức tường Berlin.
Today you can almost relieve those perilous moments in the century old structures that line the city, museums and the iconic Berlin Wall.

Nếu bạn thiết lập trên trang web và thường xuyên lấp đầy những cái bẫy này từ đầu mùa hè, bạn gần như có thể hoàn toàn thoát khỏi ong bắp cày trên nho.
If you arrange on a site and regularly fill such traps from the beginning of summer, you can almost completely get rid of wasps in grapes.

Mặt khác, bạn gần như có thể chắc chắn rằng workmate người đã đến văn phòng với nước sốt cà chua vào tay áo của ông có lẽ không phải là một người rất cẩn thận.
On the other hand, you can almost be certain that the workmate who came to the office with ketchup on his shirt sleeve is probably not a very careful person.

Bởi vì tôi nghĩ có điều gì đó thường xảy ra khi bạn thử nghiệm, bạn gần như có thể bị giới hạn bản thân quá sớm nếu bạn không đến nơi đó.
Because I think there's something that often happens when you're experimenting… you can almost limit yourself too early if you don't go to that place.

Nếu một người nào đó bạn liên lạc với thông qua một dịch vụ hẹn hò trực tuyến bắt đầu yêu cầu bạn cho tiền trước khi bạn đáp ứng, bạn gần như có thể đảm bảo họ là nghệ sĩ scam.
If someone you communicate with through an online dating service starts asking you for money before you meet, you can almost guarantee they are scam artists.

Đây là một nơi kỳ lạ, độc nhất vô nhị, một đứa trẻ sơ sinh theo thuật ngữ của giới địa chất, bạn gần như có thể thấy nó được hình thành trước mắt bạn- tiếng rên rỉ, tiếng rít và tiếng phun.
It's a strange, singular place; a newborn babe in geological terms where you can virtually see it being formed before your eyes- the land groans, hisses and spews.

Nhưng nếu bạn không chú ý, lần sau khi bạn nhìn, bạn có thể có vô số suy nghĩ sợ hãi hoặc tiêu cực phát triển nhanh đến mức bạn gần như có thể thấy chúng trở nên mạnh mẽ hơn bằng mắt thường.
But if you're not paying attention, the next time you look, you may have an abundance of fearful or negative thoughts growing so fast you can almost see them getting stronger with the naked eye.