Ví dụ về việc sử dụng You can almost trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can almost smell her.
Cô gần như có thể ngửi thấy anh.The colors are so real, you can almost taste them.
Màu sắc rất chân thực, anh gần như có thể nếm trải chúng.You can almost feel him.
Ông gần như có thể cảm nhận được.About dry skin, like I said, you can almost forget.
Về da khô, You can almost hear him.
Anh có thể gần như lắng nghe được ông.
Mọi người cũng dịch
Once you realize that, you can almost forgive them.
Khi You can almost hear him now.
Anh có thể gần như lắng nghe được ông.Analysts on Wall Street are a notoriously bullish bunch, but you can almost understand their enthusiasm.
Các nhà phân tích phố Wall làmột loạt tiếng là tăng, nhưng bạn hầu như có thể hiểu được sự nhiệt tình của họ.You can almost hear him say it.
Nàng hầu như có thể nghe hắn nói thế.With the main floor elevated at 1.2 meters, you can almost be sure that if the flood rises at 1 meter, your house is safe.
Với tầng chính được nâng lên 1,2 mét, bạn gần như có thể chắc chắn rằng nếu lũ dâng lên 1 mét, ngôi nhà của You can almost smell the blood.
Nàng gần như có thể ngửi thấy mùi máu.While looking at the Rosarestaurant homepage your senses are deceived- you can almost feel the aroma of the cookies.
Trong khi nhìn vào trang chủ nhà hàng Rosa giác quan củaYou can almost hear her voice breaking.
Cậu gần như có thể nghe thấy tiếng hàm mình rớt xuống.It is some thing which can be operated,and with the proper assistance and suitable setup, you can almost remove it.
Nó là một cái gì đó mà You can almost hear their giddy laughter.
Cậu gần như có thể nghe thấy tiếng cười của Nemesis.If you know how a word is spelled, you can almost always know how it is pronounced(although the reverse isn't true).
Nếu You can almost hear her laughter in the pictures!
Anh gần như có thể nghe thấy tiếng cười lẫn trong các bức ảnh chụp!You can almost hear the sound of waves looking at it.
With internet businesses, you can almost always rebuild them, as this doesn't even require any capital.
Với các doanh nghiệp Internet, bạn có thể hầu như luôn luôn xây dựng lại chúng, vì điều này thậm chí không cần bất kỳ thủ đô.You can almost see the shape as it springs from someone's mouth.
Bạn hầu như có thể nhìn thấy hình dạng khi nó được bật ra từ miệng của một ai đó.With websites, you can almost see the evolution happen as the Internet fills with sliders, parallax effects and video-type home pages.
Với các trang web, bạn hầu như có thể thấy sự tiến triển xảy ra khi Internet tràn ngập các thanh trượt, hiệu ứng song song và các trang chủ kiểu video.You can almost get lost in the music just by sitting there, passively.
Bạn có thể gần như bị lạc trong âm nhạc chỉ bằng cách ngồi đó, một cách thụ động.You can almost hear the crackling of the roaring fire and tinkling of the ivories.
Cô gần như có thể nghe được âm thanh của tiếng gỗ gẫy và tiếng lách tách của ngọn lửa.You can almost hear the game speaking to the young people playing: No no, don't get upset!
Bạn gần như có thể nghe thấy trò chơi nói với những người trẻ tuổi đang chơi: Không, đừng buồn!You can almost predict what blog posts your readers will want a month from now.
Bạn hầu như có thể dự đoán những gì bài viết blog độc giả của You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there.
Bạn hầu như có thể nghe được những tiếng trống vang rộn ràng từ những ngôi nhà nhỏ nơi chúng tôi trú ngụ khi ở đó.You can almost certainly find four valuable content pieces for emails to set up your auto-responder or drip email campaign.
Bạn hầu như có thể tìm thấy bốn phần nội dung You can almost achieve the effect of an interactive but without development resources, which saves a lot of time and resources.
Bạn gần như có thể đạt được hiệu quả của một tương tác nhưng không Today you can almost relieve those perilous moments in the century old structures that line the city, museums and the iconic Berlin Wall.
Hôm nay bạn gần như có thể làm giảm những khoảnh khắc nguy hiểm trong các cấu trúc cũ kỷ lót đường phố, bảo tàng, và các biểu tượng bức tường Berlin.
