YOU CAN ALMOST HEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn gần như có thể nghe thấy
• bạn hầu như có thể nghe thấy
• anh gần như có thể nghe thấy
• nàng hầu như có thể nghe

Ví dụ về việc sử dụng You can almost hear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You can almost hear.
Bạn gần như có thể nghe.

And when you're near it you can almost hear it.
Và khi bạn gần nó, bạn gần như có thể nghe thấy nó.

You can almost hear him.
Anh có thể gần như lắng nghe được ông.

And when you are in her presence, you can almost hear her speaking.
Và khi bạn gần nó, bạn gần như có thể nghe thấy nó.

You can almost hear him now.
Anh có thể gần như lắng nghe được ông.

Even so, in Melbourne you can almost hear the cry:“Bring it on, mate.
Mặc dù vậy, ở Melbourne bạn gần như có thể nghe thấy tiếng kêu: Hãy mang nó lên, bạn đời.

You can almost hear him say it.
Nàng hầu như có thể nghe hắn nói thế.

However, this damping of the sound also means that when you are cruising on a smooth road you can almost hear the blood pumping through your body.
Tuy nhiên, điều này làm giảm âm thanh cũng có nghĩa là khi bạn đang bay trên một con đường mịn bạn hầu như có thể nghe thấy máu bơm qua cơ thể của bạn..

You can almost hear her say this.
Nàng hầu như có thể nghe hắn nói thế.

So quiet that you can almost hear other people's dreams.
Yên tĩnh đến mức bạn gần như có thể nghe thấy giấc mơ của những người khác.

You can almost hear the wind howling.
Bạn gần như có thể nghe thấy tiếng gió hú.

So quiet that you can almost hear me tell Gramps,'Thank you..
Yên tĩnh đến mức bạn gần như có thể nghe thấy tôi nói với Gramps,“ Cảm ơn ông.”.

You can almost hear the squeak on the page.
Bạn gần như có thể nghe thấy tiếng rít trên trang.

Throughout the pages of this book, you can almost hear Sam Walton himself coaching and inspiring his legion of employees to greatness.".
Qua từng trang của cuốn sách này, bạn gần như có thể nghe thấy chính Sam Walton đang chỉ bảo và truyền cảm hứng cho vô số những nhân viên của mình để vươn tới đỉnh cao.”.

You can almost hear her voice breaking.
Cậu gần như có thể nghe thấy tiếng hàm mình rớt xuống.

Wiersbe quips"You can almost hear the Judaizers shouting the question in Galatians 3:21:"Is the Law then against the promises of God?".
Hầu như bạn có thể nghe Giáo sư Do Thái hét to câu hỏi trong Ga- la- ti 3: Ga- la- ti 21:“ Vậy thì luật pháp nghịch cùng lời hứa của Đức Chúa Trời hay sao?”.

You can almost hear their giddy laughter.
Cậu gần như có thể nghe thấy tiếng cười của Nemesis.

If you listen close enough, you can almost hear the laughter of farmers' children still lace through the grain, a harvest full of innocent secrets of the youthful who needed an escape but didn't have anywhere else to go.
Nếu như bạn lắng nghe thật gần, bạn có thể sẽ thấy tiếng cười của những đứa trẻ nhà nông len lỏi qua từng hạt lúa, một vụ mùa chứa đầy những bí mật của tuổi trẻ- những kẻ đã cần một cuộc trốn chạy nhưng lại chẳng có nơi nào khác để đi.

You can almost hear her laughter in the pictures!
Anh gần như có thể nghe thấy tiếng cười lẫn trong các bức ảnh chụp!

And you can almost hear the clock ticking backwards.
Em có nghe tiếng đồng hồ quay ngược.

You can almost hear the sound of waves looking at it.
Ta gần như có thể nghe tiếng chuông chùa văng vẳng khi nhìn vào nó.

You can almost hear the laughter coming through the images.
Anh gần như có thể nghe thấy tiếng cười lẫn trong các bức ảnh chụp.

You can almost hear the“BANNED from LEGO Universe” T-shirts being made right now.
Bạn gần như có thể nghe thấy BẠCH BẠC từ áo phông LEGO Universe Đầm được sản xuất ngay bây giờ.

You can almost hear the game speaking to the young people playing: No no, don't get upset!
Bạn gần như có thể nghe thấy trò chơi nói với những người trẻ tuổi đang chơi: Không, đừng buồn!

You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there.
Bạn hầu như có thể nghe được những tiếng trống vang rộn ràng từ những ngôi nhà nhỏ nơi chúng tôi trú ngụ khi ở đó.

You can almost hear his voice breaking as he utters this while reaching for yet another dose of fortified Valium.
Bạn gần như có thể nghe thấy giọng nói của anh ta vỡ ra khi anh ta thốt ra điều này trong khi tiếp cận với một liều Valium được củng cố khác.

You can almost hear the recurring groans of every student who has ever wondered how this lame rehashed soap opera was ever brought out of printing banishment.
Bạn hầu như có thể nghe thấy tiếng rên rỉ lặp lại của mỗi sinh viên từng tự hỏi làm thế nào điều này què phục hồi kịch bản xà phòng đã bao giờ đưa ra khỏi cuốn sách in.

You could almost hear the snoring….
Bạn gần như có thể nghe thấy tiếng dế….

It was so quiet you could almost hear the thoughts of the people.
Yên tĩnh đến mức bạn gần như có thể nghe thấy giấc mơ của những người khác.

Now, in the silence, you could almost hear their voices, their own footsteps on the path.
Giờ đây trong yên lặng, ta hầu như có thể nghe thấy tiếng nói của họ, tiếng bước chân của chính họ trên lối mòn này.