BẠN KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you are not responsible
• you don't take responsibility
• you're not responsible
• you aren't responsible

Ví dụ về việc sử dụng Bạn không chịu trách nhiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn không chịu trách nhiệm về cảm xúc của họ.
You aren't responsible for their emotions.

Đó không phải là lỗi của bạn và bạn không chịu trách nhiệm.
That isn't your fault and you aren't responsible.

Bạn không chịu trách nhiệm về cảm xúc của họ.
You're not responsible for their feelings.

Điều đó có nghĩa là bạn không chịu trách nhiệm cho hạnh phúc của người khác.
This means that you cannot be responsible for someone else's happiness.

Bạn không chịu trách nhiệm cho chính cuộc sống của mình.".
You're not responsible for your own happiness.".

Nhưng khi một nồi nước trên bếp, ngay cả khi bạn bật ngọn lửa, bạn không chịu trách nhiệm khi nước sôi.
But when a pot of water is on the stove, even if you turn up the flame, you aren't responsible for when the water boils.

Bạn không chịu trách nhiệm về điều người khác nghĩ về bạn..
You aren't responsible for what other people think of you.

Vẻ đẹp của nó là bạn cũng có thể phát hành những thứ bạn không chịu trách nhiệm cho những người đang có.
The beauty of it is that you also get to release the things you are not responsible for to those who are..

Bạn không chịu trách nhiệm cho những thứ rơi vào nhà bạn..
You are not responsible for things that fall into your house.

Đó rõ ràng là những vấn đề của họ, mà họ đang cố đẩy sang bạn và bạn không chịu trách nhiệm cho nguyên nhân.
That is clearly their issues, which they are trying to push onto you, and you are not responsible for causing.

Bạn không chịu trách nhiệm về điều người khác nghĩ về bạn..
You are not responsible for what other people think about you..

Bạn có trách nhiệm chăm sóc bản thân trong tình huống này- bạn không chịu trách nhiệm chăm sóc người khác.
You are responsible for taking care of yourself in this situation- you are not responsible for taking care of the other people.

Bạn không chịu trách nhiệm về quyết định hoặc hành động của riêng bạn..
You are not responsible for your partner's actions or decisions.

Đây là một loại bảo hiểm tài sản đặc biệt bởi vì mặc dù bạn sở hữu một phần nào đó của một tòa nhà, bạn không chịu trách nhiệm cho toàn bộ điều đó.
This is a special kind of property insurance because although you own a certain piece of a building, you're not responsible for the entire thing.

Hãy nhớ rằng, bạn không chịu trách nhiệm cho cuộc sống cá nhân của người khác.
Remember that you are not responsible for the other person's health.

Điều khoản Liên kết đến các trang web khác sẽ thông báo cho người dùng rằng bạn không chịu trách nhiệm cho bất kỳ trang web bên thứ ba nào mà bạn liên kết đến.
A Links To Other Web Sites clause will inform users that you are not responsible for any third party websites that you link to.

Hãy hiểu rằng bạn không chịu trách nhiệm về cảm xúc và hành vi của người khác.
Realize that you're not responsible for the behavior and acts of others.

Diễn đạt suy nghĩ và cảm xúc của bạn nhanh hơn, tiếp cận mâu thuẫn với thanh nhàn cao độ, và nhớ rằng bạn không chịu trách nhiệm cho việc hòa giải những bất đồng.
Express your thoughts and feelings more quickly, approach conflict with greater ease, and remember that you are not responsible for reconciling disagreements.

Hãy hiểu rằng bạn không chịu trách nhiệm về cảm xúc và hành vi của người khác.
Keep in mind that you're not responsible for someone else's feelings or behavior.

Cá nhân hóa và đổ lỗi chủ quan hóa sai lầm cho hoàn cảnh hoặc sự việc mà bạn không chịu trách nhiệm, hoặc đổ lỗi cho người khác vì tình huống/ sự việc mà họ không kiểm soát được.
Personalization and blame- internalizing fault for situations or events you aren't responsible for, or blaming others for situations/events that they had no control over.

Hãy hiểu rằng bạn không chịu trách nhiệm về cảm xúc và hành vi của người khác.
Remember that you are not responsible for the behaviors and actions of other people.

Bạn không chịu trách nhiệm cho sự lựa chọn của họ hoặc hành động của họ, chỉ của bạn..
You are not responsible for their choices or their actions, only yours.

Do đó nếu bạn không chịu trách nhiệm cho những gì xảy đến với mình, bạn thất bại.
Therefore if you don't take responsibility for what happens to you, you fail.

Bạn không chịu trách nhiệm cho những gì người khác trong gia đình bạn đang cảm nhận và trải nghiệm.
You are not responsible for what the other people in your family are feeling and experiencing.

Theo cách đó, bạn không chịu trách nhiệm cho những người khác, hoặc cho những gì họ đã chọn để làm với ý thức của riêng họ.
In that way, you are not responsible for those others, or for what they have chosen to do with their own consciousness.

Bạn không chịu trách nhiệm cho các khoản phí được thực hiện trên thẻ gian lận, nhưng bạn phải báo cáo vấn đề kịp thời.
You are not responsible for charges on a bogus card, but you must report the problem in a timely manner.

Bạn không chịu trách nhiệm cho cách những người khác đối xử với bạn khi bạn duy trì ranh giới lành mạnh của mình.
You are not responsible for the way others react to you when you maintain your healthy boundaries.

Bạn không chịu trách nhiệm cho các khoản phí được thực hiện trên thẻ gian lận, nhưng bạn phải báo cáo vấn đề kịp thời.
You are not responsible for charges made on a fraudulent card, but you have to report the problem in a timely manner.

Bạn không chịu trách nhiệm đối với các khoản nợ mà vợ/ chồng bạn đã tạo ra trước đó hoặc trong trường hợp ly hôn, sau khi kết hôn.
You are not responsible for the debts your spouse had before you were married or after you are divorced.

Và nếu bạn không chịu trách nhiệm cho trạng thái nhận thức của bạn thì bạn sẽ không nhận phần trách nhiệm của mình với đời sống.
If you are not taking responsibility for your state of consciousness, you are not taking responsibility for life.