BẠN KHÔNG THỂ CHỨNG MINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you can't prove
• you cannot prove
• you couldn't prove
• you couldn't demonstrate

Ví dụ về việc sử dụng Bạn không thể chứng minh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn không thể chứng minh có Chúa.”.
You can't prove there's no God.”.

Tôi tin rằng bạn không thể chứng minh điều đó.
I know that you are unable to prove it.

Bạn không thể chứng minh có Chúa.”.
You can't prove that God exists.”.

Bạn không được nói chuyện về điều gì mà bạn không thể chứng minh.
You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.

Bạn không thể chứng minh có Chúa.”.
You can't prove that God doesn't.".

Mọi lý lẽ cuối cùng đều phải trở về với niềm tin vào một cái gì đó mà bạn không thể chứng minh.
All reasoning ultimately traces back to faith in something that you cannot prove.

Nếu bạn không thể chứng minh thu nhập của mình?
What if you can't prove your income?

Bạn tìm thấy một video trên Internet và bạn không thể chứng minh rằng video đó ở trong miền công cộng.
You found a video on the Internet and you cannot prove that it\'s in public domain.

Bạn không thể chứng minh rằng nó là hóa học.
You couldn't demonstrate it was chemical.

Chấp nhận là những điều ai đó nói hoặc làm là đúng vì bạn không thể chứng minh là họ sai.
To accept that someone has told the truth or has not done something wrong because you cannot prove that they have not.

Bạn không thể chứng minh rằng mặt trời sẽ mọc vào ngày mai.
You can't prove the sun gonna come up tomorrow.

Vậy nên đang khi bạn làm việc trong một hệ thống bạn không thể chứng minh từ bên trong hệ thống đó là nó nhất trí.
So while you're working in a system you can't prove within that system that it's consistent.

Bạn không thể chứng minh rằng mặt trời sẽ mọc vào ngày mai.
You can't prove to me the sun will rise tomorrow.

Vì bitcoin không có một“ địa chỉ gửi”, bạn không thể chứng minh bạn là người gửi tiền.
Since Bitcoin transactions do not have a"from" address, you cannot prove you are the sender of funds.

( Cười) Vì thế vật lý là bạn không thể chứng minh một giả thuyết nhưng có thể dễ dàng phản bác nó. Bất kỳ giả thuyết nào cũng không vững.
(Laughter) So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it-- any hypothesis is shaky.

Điều này có nghĩa là bạn đang làm một số thứ nhưng bạn không thể chứng minh được nó đang làm việc cho bạn..
It means that you are doing something but you cannot prove that it is really working for you.

Điều rằng bạn không thể chứng minh sự không hiện hữu của Gót thì được chấp nhận và tầm thường, nếu chỉ trong ý hướng là chúng ta có thể không bao giờ hoàn toàn chứng minh sự không- hiện hữu của bất cứ điều gì.
That you cannot prove God's non-existence is accepted and'trivial, if only in the sense that we can never absolutely prove the non-existence of anything.

Đôi khi nó là ISP- nhưng thông thường bạn không thể chứng minh rằng nếu không có một kết nối thay thế có ngay lập tức.
Sometimes it is the ISP- but typically you can't prove that without having an alternative connection immediately available.

Ngày đơn xin thị thực ban đầu của bạn hoặc chuyển từ một loại thị thực khác đã được phê duyệt( nếu bạn không thể chứng minh ngày nhập cảnh của mình).
The date your original visa application or switch from a different visa category was approved(if you can't prove your date of entry).

Như đã lưu ý ở trên, đó không phải là một thế mạnh nếu bạn không thể chứng minh điều đó bằng một số phương tiện khác ngoài ý kiến của bạn..
As noted above, it's not a strength if you can't prove it by some means other than your opinion.

Điều rằng bạn không thể chứng minh sự không hiện hữu của Gót thì được chấp nhận và tầm thường, nếu chỉ trong ý hướng là chúng ta có thể không bao giờ hoàn toàn chứng minh sự không- hiện hữu của bất cứ điều gì.
That you cannot prove[the] non-existence[of the supernatural] is accepted and trivial, if only in the sense that we can never absolutely prove the non-existence of anything.

Trong khi không có ai mong muốn chịu mất tiền, bạn không thể chứng minh nó từ việc xem xét hành vi của hầu hết nhà đầu tư và nhà đầu cơ.
While no one wishes to incur losses, you couldn't prove it from an examination of the behaviour of most investors and speculators.

Nếu bạn vẫn quyết định quyên góp mà không có tài liệu và người thuê đã phá vỡ thứ gì đó hoặc bị đánh cắp, thì bạn không thể chứng minh những gì đã xảy ranếu bạn không có hợp đồng trong tay.
If you still decide to donate without documents, and the tenants broke something or stolen, then you can't prove what happenedif you don't have a contract in your hands.

Ông còn nổi tiếng hơn với việc chứng minh rằng bạn không thể chứng minh mọi thứ là đúng, dù là trong một lĩnh vực rõ là đơn giản như số học.
He was more famous for proving you couldn't prove everything that is true, even in such an apparently simple subject as arithmetic.

Nếu công ty của bạn vô tổ chức và lưu trữ dữ liệu khác nhau trên các máy chủ khác nhau, điều này sẽ gây ra một cơn đau đầu lớn cho bạn nếu bạn không thể chứng minh rằng bạn đã cung cấp/ cập nhật/ xóa tất cả thông tin theo yêu cầu của khách hàng.
If your company is disorganized and keeps different data on different servers, this is going to cause a major headache for you if you can't prove that you actually provided/updated/deleted all of the information as the customer requested.

Nhiều sinh viên quốc tế không nhận ra rằng bạn không thể chứng minh với trường đại học rằng bạn được bảo hiểm chỉ bằng cách nhận gói bảo hiểm của bạn..
Many international students fail to recognize that you cannot prove to the university that you're covered by just getting your insurance plan.

Bạn có thể không được bồi thường cho tiền mất nếu bạn không thể chứng minh nó chi cho hóa đơn y tế và những thứ liên quan trực tiếp đến các.
You can not be compensated for money lost if you cannot prove it was spent on medical bills and things directly related to the proper proof of purchases.

Những lời đó gửi đi thông điệp rằng‘ nếu bạn không thể chứng minh những lời cáo buộc của mình, thì chúng tôi sẽ không tin bạn', và vì thế, đã bỏ rơi những người đã phải chịu đựng những vi phạm hình sự và đáng trách đối với phẩm giá của họ, và khiến các nạn nhân bị đày đọa”.
Words that send the message'If you can't prove your accusations, then we won't believe you' abandon those who have suffered criminal and reprehensible violations of their human dignity and relegate victims to discredited exile.

Bây giờ nếu phương pháp khoa học là cách duy nhất để chứng minh điều gì đó, bạn không thể chứng minh rằng bạn đi đến lớp học trong một giờ đồng hồ đầu vào buổi sáng hoặc bạn đã ăn trưa ngày hôm nay!
If the scientific method was the only legitimate method for proving something, you couldn't prove that you went to work that morning or that you had your lunch today!

Tôi biết từ một góc rất gần là có những trường hợp vốn thật sự là rõ ràng nhưng bạn không thể chứng minh được điều đó”, đức hồng y nói, khi nói đến những người tìm kiếm phép tiêu hôn nhưng lại không thể chứng minh về tính không hợp pháp của cuộc hôn nhân của họ.
I know from close-up there are cases which really are clear but you can't prove it," said the cardinal, referring to people who are seeking annulments but cannot prove the invalidity of their marriage.