BẠN MANG NÓ VỀ NHÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you bring it home
• you get it home
• you take it home

Ví dụ về việc sử dụng Bạn mang nó về nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau khi bạn mang nó về nhà từ cửa hàng.
After I bring them home from the shop.

Bạn không thể hạnh phúc đến khi bạn mang nó về nhà.
You can't be happy until you bring it home.

Sau khi bạn mang nó về nhà từ cửa hàng.
Either you bring it home from the store.

Nếu điều này xảy ra ngay lập tức sau khi bạn mang nó về nhà từ cửa hàng, đừng hoảng sợ.
If this happens immediately after you bring it home from the store, don't panic.

Khi bạn mang nó về nhà, sơn một vài phần nhỏ của sơn trên mỗi bức tường.
When you get home paint swatches of each color on the wall.

Bằng cách đó bạn có thể thấy nó để làm việc tốt trước khi bạn mang nó về nhà.
This way, you can expect them to do better once you take them home.

Khi bạn mang nó về nhà, sơn một vài phần nhỏ của sơn trên mỗi bức tường.
When you take it home, paint a few, small sections of paint on each wall.

Những gì có vẻ tốt trong cửa hàng có thể trông giống như một con voi trong phòng khi bạn mang nó về nhà.
What looks good in the store may look like an elephant in the room when you bring it home.

Bạn có thể hoàn toàn thích một mảnh, nhưng khi bạn mang nó về nhà thì nó có thể không phù hợp chút nào.
You may love a piece, but when you get home it may not match at all.

BIOS là một phần không thể thiếu trong máy tính của bạn và đi kèm với nó khi bạn mang nó về nhà.
BIOS is an integral part of your computer and comes with it when you bring it home.

Khi bạn mang nó về nhà, một số chi tiết nhất định- đặc biệt là màu sắc và kết cấu- có thể khác xa so với ảnh.
Once you get it home, few details- especially color and patterns- can be wildly dissimilar to one shown in the photo.

Bất cứ khi nào có thể, hãy mang mũ trùm đầu để chạy thử trong phòng trưng bày hoặc cửa hàng trước khi bạn mang nó về nhà.
Whenever possible, take the hood for a test run in the showroom or store before you bring it home.

Nhưng một khi bạn mang nó về nhà và giải nén nó khỏi hộp thì bạn sẽ làm gì với nó?.
But when you bring it home and unpack it in the box… what can you do with it?.

Dầu dừa rất khó bị ôi, không giống như các loại dầu ăn khác, cái mà thường bị ôi lâu trước khi bạn mang nó về nhà.
It is harder for coconut oil to go rancid, unlike other cooking oils, which are usually rancid long before you even bring them home.

Thông thường, khi bạn mang nó về nhà, một số chi tiết nhất định- đặc biệt là màu sắc và kết cấu- có thể khác xa so với ảnh.
Often, once you get it home, certain details- especially color and texture- can be wildly different than in the photo.

Dầu dừa rất khó bị ôi, không giống như các loại dầu ăn khác, cái mà thường bị ôi lâu trước khi bạn mang nó về nhà.
It is tougher for grape oil to go rancid, unlike other cooking oils, that are often rancid a long time before you also bring them home.

Trừ khi bạn có một chiếc hồ được chuẩn bị trước, rất có thể cá vàng sẽ chết khi bạn mang nó về nhà vì nước trong hồ mới sẽ không sẵn sàng cho chúng sinh sống.
Unless you have a pre-prepared tank it's very likely that the goldfish will die when you take it home as the water won't be ready.

Vì hầu hết các loại lan được bán khi chúng nở rộ, bạn không nên bón phân cho lan trong vài tháng đầu sau khi bạn mang nó về nhà.
As most orchids are sold when they are in full bloom, you shouldn't fertilize your orchid for the first few months after you bring it home.

Bạn càng có thể nhân rộng cách bạn sẽ ngủ trên đệm khi bạn mang nó về nhà, cơ hội của bạn sẽ được lựa chọn đúng.
The more you may replicate the way you will be sleeping on the mattress after you get it home, the better your odds of picking the most suitable one.

Bạn cũng sở hữu thể muốn biết một giống chó nào đấy dễ đào tạo như thế nào, vì nó không chắc là thú cưng mới của bạn trong khi được huấn luyện phổ biến lúc bạn mang nó về nhà.
You may likewise need to know how simple a specific breed is to prepare, since it is improbable your new pet while have much preparing when you bring it home.

Tại sao nó được chỉ định trên bangood rằng tại 10 euro bạn mang nó về nhà với vận chuyển đi kèm khi, thay vào đó, như thường xảy ra trên các trang web giảm giá khác nhau, vì vậy nó không phải là?
Why is it indicated on bangood that at 10 euro you take it home with shipping included when, instead, as often happens on various discount sites, so it is not?

Ví dụ, với các loại nệm thông thường ở cuộn dây, bạn sẽ thấy rằng trọng lượng của nệm có nghĩa là tăng gấp đôi so với ngày bạn mang nó về nhà vào ngày bạn gửi nó trên đường.
For example, with common coil innerspring mattresses, you will find that the weight of the mattress literally doubles from the day you bring it home to the day you send it on its way.

Bạn cần phải đi con chó của bạn trước khi bạn mang nó về nhà để ghi ra một số năng lượng đó và thiết lập mình như là lãnh đạo của các gói trong cuộc sống mới của con chó trước khi bạn nhận được để ngôi nhà của bạn..
You need to walk your dog before you bring it home and establish yourself as the leader of the pack in your dog's new life BEFORE you get to your house.

Hãy để Iguana mới của bạn 1 mình trong 1 thời gian- Phần tốt nhất về thực tế là bạn cần phải đọc thêm thông tin về con vật cưng mới của bạn, là một thực tế rằng bạn thực sự nên để lại iguana mới của bạn một mình trong một vài tuần sau khi bạn mang nó về nhà.
Leave your new iguana alone for a while- The best part about the fact that you need to read up on your new pet, is the fact that you really should leave your new iguana alone for a few weeks after you brought it home.

Đây sẽ là hình thức con nuôi mang tính biểu tượng, vì bạn không được mang nó về nhà.
It would be a symbolic adoption, since you don't get to take it home with you..

Bạn có thể mang nó về nhà, không giống như Theme Building, cái mà sẽ ở lại đó mãi mãi.
You can take it home with you, unlike the Theme Building, which will stay where it is forever.

Bạn không thể mang nó về nhà và nói: tôi sẽ dùng nó..
You can't take it home and say: I will use it..

Bạn không thể mang nó về nhà trong một cái hộp, nếu nó làm bạn hài lòng.
You cannot take it home in a box if it pleases you.

Nó giống như bạn sẽ muốn đóng băng thời điểm đó và mang nó về nhà với bạn.
It's like you would want to freeze that moment and take it home with you.