TO TAKE IT HOME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mang nó về nhà

Ví dụ về việc sử dụng To take it home trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You want me to take it home?
Anh muốn tôi mang nó về à?

It's caught eye after eye, but no one has wanted to take it home.
Nhìn lọt mắt thì có nhưng không có ai muốn dẫn về nhà.

No need to take it home.
Không nhất thiết phải mang về nhà.

Your father's gun, you will want to take it home.
Súng của cha cô… chắc là cô muốn lấy về.

So I wanted to take it home to study it.
Tôi muốn đem nó về để nghiên cứu.

The bed is so comfy, we want to take it home.
Giường thoải mái như vậy, muốn đưa tôi về nhà!

I planned to take it home to my wife.
Tôi ngỏ ý muốn đưa anh ấy về nhà gặp vợ tôi.

Unsure what's inside, he decides to take it home.
Không biết đó là thứ gì, ông quyết định đem nó về nhà.

If you keep your equipment in the car, remember to take it home each day so that you can clean your clothes and air out your bag.
Nếu bạn để thiết bị trong xe, hãy nhớ mang nó về nhà mỗi ngày để bạn có thể làm sạch quần áo và không khí trong túi của bạn.

Heavy load because some who did not feel good and want to take it home.
Tải nặng vì một số người không cảm thấy tốt và muốn mang nó về nhà.

No one wants to take it home.”.
Không ai muốn giữ nó trong nhà”.

Such a one must have touched one particular fragment of crystal and been impressed enough to take it home.
Một trong số họ đã chạm vào mảnh pha lê và bị ấn tượng đến nỗi đã mang nó về nhà.

No you have to take it home.”.
Cô không cần phải mang nó về nhà.”.

After school one day, she gave me this workbook with math problems in it, and she said,‘I want you to take it home and do this.'.
Một hôm, sau khi tan học, cô giáo đưa cho tôi một quyển bài tập toán và nói„ Cô muốn em mang nó về nhà và làm‟.

It's my goal to take it home.”.
Mục tiêu của tôi là đem nó trở về nhà.”.

Feeling sorry for the dog, he decides to take it home by hiding it in a"kennel on the wall" and names it Ichi(originated from"One", which sounds similar to"wan", the sound a dog makes according to the Japanese language), and secretly feeds it and plays with Ichi with his Kendama to find.
Cảm thấy tiếc cho con chó, anh quyết định mang nó về nhà bằng cách giấu nó trong một“ kennel trên tường” và tên nó Ichi( có nguồn gốc từ“ One”, mà âm thanh tương tự như“ wan”, tiếng một con chó làm theo tiếng Nhật), và bí mật nuôi nó và chơi với Ichi với Kendama của mình để tìm.

One night, he forgot to take it home.
Hôm qua quên mang nó về nhà.

The snake begs the woman to take it home and take care of it..
Con rắn cầu xin người phụ nữ mang nó về nhà và xin chăm sóc.

It would be a symbolic adoption, since you don't get to take it home with you.
Đây sẽ là hình thức con nuôi mang tính biểu tượng, vì bạn không được mang nó về nhà.

Take advantage of the promo now to take it home at a discounted price!
Hãy tận dụng khuyến mãi ngay bây giờ để mang về nhà với giá ưu đãi!

In the morning, the soup kitchen gives a package of cooked food to people who prefer to take it home than to eat lunch communally.
Vào buổi sáng, căn bếp sẽ phát thức ăn cho những người muốn mang về thay vì ăn tại chỗ.

You don't have to take it home.”.
Cô không cần phải mang nó về nhà.”.

In long distance buses, an individual trash bag is provided at every seat with the express purpose of encouraging people to use it for their trash(and probably to take it home) rather than just tossing it on the floor or leaving it behind on their seat.
Trong các xe buýt đường dài, một túi rác riêng lẻ được cung cấp ở mỗi ghế với mục đích rõ ràng là khuyến khích mọi người sử dụng nó như thùng rác của họ( và có thể mang nó về nhà) thay vì chỉ ném nó xuống sàn hoặc để lại trên ghế của họ.

You didn't need to take it home.”.
Cô không cần phải mang nó về nhà.”.

You don't even get to take it home.
Các bạn còn không được mang nó về nhà.

If not, be prepared to take it home.
Còn nếu chưa có thì hãy chuẩn bị rinh nó về nhà ngay.

I'm sure you will want to take it home, too.
Tôi chắc chắn bạn cũng sẽ muốn mang nó về nhà.

I found this in the farmers' market today, and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome to..
Hôm nay, tôi đã tìm thấy thứ này trong chợ của những người làm trại. Nếu ai muốn mang nó về nhà để ngâm nó, thì xin cứ tự nhiên.

We're looking forward to taking it home.".
Chúng tôi đang hy vọng đem nó về nhà.”.