DẪN VỀ NHÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• leads home
• bring home
• lead home

Ví dụ về việc sử dụng Dẫn về nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Luôn dẫn về nhà.
Always leads home.

Đường nào từ đây dẫn về nhà?
Which way leads home?

Hướng dẫn về nhà.
Towards heading for home.

Đường nào từ đây dẫn về nhà?
Which path leads home?

Dẫn về nhà đi xem thế nào".
Take her home and see how it goes.”.

Đường nào từ đây dẫn về nhà?
And which way leads home?

Sao thấy nó ít dẫn về nhà chơi?
What little touches make it home?

Vào Giáng sinh, mọi con đường dẫn về nhà.
At Christmas, all roads lead home.

Người thợ săn dẫn về nhà giết ăn thịt.
The successful hunter brings home his kill.

Con đường chiều không dẫn về nhà.
That journey does not lead home.

Nick là chàng trai đầu tiên tôi dẫn về nhà, chàng trai đầu tiên tôi thương mến.
Nick was the first man I would ever brought home, the first man I would ever been in love with.

Mọi con đường đều dẫn về nhà mình.
Every road leads to home.

Mỗi con đường đều dẫn về nhà, mỗi bước chân là sinh nở, mỗi bước chân là cái chết, mỗi nấm mồ là mẹ.
Every road leads homeward, every step is birth, every step is death, every grave is the mother.

Mọi con đường đều dẫn về nhà mình.
All roads lead back home.

Có rất nhiều trường hợp mà cha mẹ kỳ vọng khác so với cô gái mà con trai họ dẫn về nhà.
You probably have seen cases where a parent's expectations are different from the girl their son brings home.

Tôi không phải là kiểu con gái anh dẫn về nhà trình diện với mẹ.
I'm not exactly the girl you bring home to mom.

Vào Giáng sinh, tất cả con đường đều dẫn về nhà.
At Christmas, all roads lead home.

Tôi không phải là kiểu con gái anh dẫn về nhà trình diện với mẹ.
I'm not the kind of guy you take home to meet your mother.

Thằng bé vốn là người bạn đầu tiên em dẫn về nhà.
He was the first boy I brought home.

Bất cứ người đàn bà nào tôi dẫn về nhà, mẹ tôi đều không thích.".
Every woman I bring home to meet my parents, my mother doesn't like.”.

Vào Giáng sinh, tất cả con đường đều dẫn về nhà.
On Christmas all roads leads to home.

Hầu hết phụ nữ Macedonia không làm việc, và dẫn về nhà và nuôi dạy con cái.
Most of the Macedonian women did not work, and conducts home and bringing up children.

Một khi nó đã xảy ra như vậy mà các phi hành gia Buzz Lightyear và Woody cao bồi bị mất và bây giờ họ đang chờ đợi rất nhiều cuộc phiêu lưu trên con đường dẫn về nhà.
Once it so happened that the astronaut Buzz Lightyear and Woody the cowboy lost and now they are waiting for a lot of adventures on the road leading home.

Trong ngày đời sống Chewbacca cùng với Han Solo, được dẫn về nhà để xem gia đình mình.
On Life Day, Chewbacca, accompanied by Han Solo, is headed home to see his family.

Vào Giáng sinh, tất cả con đường đều dẫn về nhà.
At the Christmas season, all roads lead home.

Vào Giáng sinh, mọi con đường dẫn về nhà.
On Christmas all roads leads to home.

Bà ấy nói sẽ tới nhưng tôi sẽ dẫn về nhà.
She said she was coming in, but I'm bringing her home.

Nhìn lọt mắt thì có nhưng không có ai muốn dẫn về nhà.
It's caught eye after eye, but no one has wanted to take it home.