BẠN NGAY CẢ KHI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you even if
• you even when

Ví dụ về việc sử dụng Bạn ngay cả khi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dành thời gian cho bạn ngay cả khi họ bận.
They make time for you, even when they are busy.

Sẽ cho bạn ngay cả khi bạn đã không hỏi.
In fact they will offer it to you even when you don't ask.

Dành thời gian cho bạn ngay cả khi họ bận.
Taking time for yourself, even when you're busy.

Họ tin bạn ngay cả khi bạn không tin vào bản thân mình.
They believe in you, even if you don't believe in yourself.

Tôi sẽ làm mọi thứ cho bạn ngay cả khi tôi hi sinh.
I promise I will do anything for you, even if I'm injured.

Những tệp này tải xuống thiết bị của bạn và mất khoảng trắng, nhưng chúng luôn có cho bạn ngay cả khi bạn đang ngoại tuyến.
These files download to your device and take up space, but they're always there for you even when you're offline.

Chúa Giê- su yêu thương bạn ngay cả khi ngài ở giữa nơi hoang vu.
Jesus loves you, even when you're in hell.

Giúp đỡ những người gần gũi với bạn ngay cả khi bạn bận bịu.
Lend a hand to someone close to you, even when you're busy.

Thiên Chúa yêu bạn ngay cả khi bạn lãng quên Ngài.
God loves you, even if you have forgotten about him.

Người bạn chân thành sẽ ở bên cạnh bạn ngay cả khi họ nghĩ bạn là đồ ngốc.
The friends that stay with you will love you, even if they think you're foolish.

Điều đó có nghĩa là tôi yêu bạn ngay cả khi bạn cảm thấy tồi tệ, hoặc quá mệt mỏi vì làm những thứ mà tôi muốn làm.
It means loving you even when you're in a bad mood, or too tired to do things I wanna do.

Điều quan trọng là tôn trọng quyền của người khác nói" không" với bạn ngay cả khi bạn cảm thấy an toàn.
It is important to respect other people's right to say"no" to you even if you feel safe.

Tôi sẽ tử tế với bạn ngay cả khi bạn đê tiện với tôi.
I will be very nice to you, even if you're really awful to me.

Đó là chống lại Pháp luật để buộc một người có quan hệ tình dục với bạn ngay cả khi bạn đã kết hôn với họ.
It is against the law to force a person to have sex with you even if you are married to them.

Anh ấy nên tôn trọng bạn ngay cả khi không đồng tình.
She should show respect to you, even when she disagrees with you..

Một người bạn là người có thể nhìn thấy sự thật và nỗi đau trong bạn ngay cả khi bạn đang lừa mọi người khác.
A friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else.

Việc này sẽ có ích cho bạn ngay cả khi bạn đang căng thẳng.
This will work for you, even if you are extremely thin.

Bạn có thể thử nó với chiếc iphone X của mình, điện thoại sẽ nhận ra bạn ngay cả khi bạn che một nửa khuôn mặt.
You can try it out with your own iPhone X, the phone shall recognize you even when you cover a half of your face.

ISFJ sẽ ở đó cho bạn ngay cả khi bạn không xứng đáng với họ.
The ISFJ will be there for you even when you don't deserve it.

Hãy nhớ rằng, bạn có quyền chấm dứt liên lạc với người bắt nạt bạn ngay cả khi đó là thành viên trong gia đình.
Remember, you have the right to end contact with someone who has abused you, even if that abuser is a family member.

Nhưng họ sẽ thường xuyên dừng lại cho bạn ngay cả khi bạn chỉ cần chờ đợi để băng qua đường hoặc cho một chiếc xe buýt.
But they will often stop for you even if you're just waiting to cross the street or for a bus.

Chúa yêu bạn ngay cả khi bạn muốn Sự Phân Ly, do đó Chúa bảo đảm rằng trải nghiệm của Sự Phân Ly của bạn cuối cùng có thể có ý nghĩa cho bạn.
God loves you even if you seek Separation, so God assures that your experience of Separation can ultimately be meaningful for you.

Google liên tục theo dõi vị trí bạn ngay cả khi không được cho phép.
Google tracks your every location even when you deny it permission.

Lòng trung thành rất quan trọng với bạn ngay cả khi những nhu cầu của bạn hay bị coi thường bởi những người bạn ngưỡng mộ.
Loyalty is important to you even when your needs are often disregarded by those whom you admire.

Đó là sự thật, nhưng khi bạn làm công việc bạn làm, có những người sẽ ghét bạn ngay cả khi bạn không làm điều gì sai trái.
That's true but when you do the work you do, there are people who will hate you even when you haven't done anything wrong.

East- tec SafeBit sẽ bảo vệ bạn ngay cả khi bạn rời khỏi máy tính.
East-tec SafeBit will protect you even when you are away from your computer.

Điều quan trọng cần lưu ý là NSA có thể có thông tin về bạn ngay cả khi bạn không có trong danh sách mục tiêu này.
It's important to note that the NSA probably has information about you even if you aren't on this target list.

Hệ thống đóng cửa tự động sẽ bảo vệ bạn ngay cả khi bạn không ngồi trước máy tính bằng cách đóng ổ đĩa khi bạn không sử dụng nó.
The automatic closure system will protect you even when you are away from your computer by closing the safe when you don't use it.

Bạn phải có đủ niềm tin vào chúng để duy trì bạn ngay cả khi thua những ván bài Poker đã làm cho bạn điên đảo.
You must have sufficient faith in them to sustain you even when the short term effects of luck are driving you crazy.