BẠN PHẢI CHẠM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you have to touch
• you must touch

Ví dụ về việc sử dụng Bạn phải chạm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

K: Bạn phải chạm cái sự việc này, rất rất nhẹ nhàng.
K: You must touch this thing, very very lightly.

Marc Overmars luôn nói rằng bạn phải chạm vào xà ngang.
Marc(Overmars) always said you want to touch the crossbar.

Bạn phải chạm và giữ các email để chọn chúng.
You have to touch and hold the emails to select them.

Mang găng tay cao su hoặc nhựa nếu bạn phải chạm vào máu.
Wear disposable or plastic gloves if you have to touch blood.

Sau đó, bạn phải chạm vào từng màu một cách tương ứng và nhanh chóng.
Then you should tap the colors one by one respectively and quickly.

Bạn có thể uống nhanh, bạn có thể uống chậm, nhưng môi bạn phải chạm vào ngón chân.”.
You can drink it fast, or you can drink it slow, but your lips must touch the Toe.”.

Đeo găng tay nếu bạn phải chạm vào máu của người khác hoặc vết thương hở.
Wear gloves if you have to touch someone else's blood or wound.

Để xem trọng Tri Thức và để chấp nhận thực tế của nó và để tiến về nó, bạn phải chạm đến một ngưỡng cửa nào đó trong cuộc sống.
To value Knowledge and to accept its reality and to move towards it, you must reach a certain threshold in life.

Đeo găng tay nếu bạn phải chạm vào máu của người khác hoặc vết thương hở.
Wear gloves if you have to touch someone else's open wound or sore.

Đeo găng tay khi bạn dọn dẹp sau khi người khác, đặc biệt nếu bạn phải chạm vào băng, băng vệ sinh và khăn trải giường.
Wear gloves when you clean up after others, especially if you have to touch bandages, tampons, and linens.

Bạn phải chạm tới trái tim của người khác trước khi bạn nhờ họ giúp đỡ".
Always touch a person's heart before you ask him for a hand.”.

Chọn khoảng thời gian bạn phải chạm vào màn hình trước khi thao tác chạm được nhận ra.
The amount of time you must touch the screen before a touch is recognized.

Bạn phải chạm vào đá và lá và con người- hơi ấm, đường viền- và tận hưởng.
You have to touch the rocks and leaves and human beings- the warmth, the texture- and enjoy.

Nhưng sau một giờ, chiếc xe lăn bánh tới cái cây, và tất yếu bạn phải chạm chân tôi và nói," Thưa thầy kính yêu, tôi kính trọng thầy.
But in an hour's time the cart rolls up to the tree, and then of necessity you have to touch my feet and say,"Beloved Master, my respects.

Đeo găng tay nếu bạn phải chạm vào máu của người khác hoặc vết thương hở.
Wearing gloves if you have to touch another person's blood or open sores.

Nếu hành trình của bạn bắt đầu hoặc kết thúc ở 1 điểm ngoài khu vực Free Tram Zone thì bạn phải chạm thẻ khi lên Tram để đảm bảo bạn đi lại hợp lệ.
If your journey begins or ends outside of the zone you must touch on with a valid Myki card when boarding the tram.

Bạn phải chạm vào đá và lá cây và con người- hơi ấm, đường viền- và thưởng thức.
You have to touch the rocks and leaves and human beings- the warmth, the texture- and enjoy.

Hãy ghi nhớ vấn đề trung lập mở- bạn phải chạm vào thử nghiệm dẫn đến trung tính và không chỉ căn cứ để biết liệu trung tính có mở hay không.
Keep in mind the open neutral issue- you have to touch the test lead to neutral and not just ground it to know if neutral is open or not.

Bạn phải chạm ngón tay trên bề mặt nút home khoảng nửa giây để cảm biến có điều kiện nhận diện ngón tay người dùng.
You have to touch the surface of the home button for about half a second sensor finger conditions identified users.

Nếu hành trình của bạn bắt đầu hoặc kết thúc ở 1 điểm ngoài khu vực Free Tram Zone thì bạn phải chạm thẻ khi lên Tram để đảm bảo bạn đi lại hợp lệ.
If your journey starts or finishes outside the free tram zone you will need to touch on with a topped-up myki to ensure you have a valid ticket.

Với Philips Hue, bạn phải chạm vào nút vật lý trên cầu Huế để Alexa truy cập nó.
With Philips Hue, you have to go tap the physical button on the Hue Bridge in order for Alexa to access it.

Bạn đi trong bất kỳ ứng dụng mà bạn có thể viết/ chèn văn bản trong hộp vòi dài và giữ nơi bạn phải viết một văn bản, bạn sẽ được hiển thị một menu pop- up, nơi bạn phải chạm vào phương pháp lựa chọn đầu vào.
You go in any application where you can write/ insert text in the box long tap and hold where you have to write a text, you will be shown a pop-up menu where you have to touch the option Input method.

Để đi bộ, bạn phải chạm vào màn hình, và để lướt đi, bạn chỉ cần vuốt thật nhanh.
To walk, you have to touch the screen and to flip through, you just swipe fast.

Khi nào bạn phải chạm vào mắt( chẳng hạn khi thay kính áp tròng hoặc muốn loại bỏ dị vật rơi vào mắt), luôn luôn rửa tay bằn nước xà phòng ấm trước.
And when you do have to touch them(like when changing your contacts or if something is in your eye), always wash your hands first with warm, soapy water.

Bà tin rằng để bán được hàng, bạn phải chạm được đến người tiêu dùng, cho họ thấy kết quả trên khuôn mặt của mình và giải thích về các sản phẩm.
She believed to make a sale, you had to touch the consumer, show her the results on her face and explain the products.

Để đi bộ, bạn phải chạm vào màn hình, và để lướt đi, bạn chỉ cần vuốt thật nhanh.
To walk, you have to touch the screen, and to glide away, you only need to swipe real fast.

Để đóng một ứng dụng, bạn phải chạm và giữ một trong số chúng trong một giây khác, sau đó bạn có thể vuốt chúng lên từng cái một, để đóng chúng lại.
To close an app, you have to tap and hold one of them for another second, and then you can flick them up, one by one, to close them.

Phần cứng cửa thép không gỉ này là một trong những sản phẩm mà bạn phải chạm và cảm nhận để thực sự đánh giá cao. Từ hành động mang bóng trơn của con lăn cho đến đường ray nặng, cứng, chất lượng và tay nghề cẩn thận rõ ràng, và sẽ bổ sung độc đáo cho chất lượng của cửa bạn chọn hoặc xây dựng. Phần cứng cửa chuồng….
This stainless steel rolling door hardware is one of those products that you have to touch and feel to truly appreciate From the glassy smooth ball bearing action of the rollers to the heavy solid extruded track the quality and careful workmanship….

Bạn chỉ phải chạm vào màn hình để Mario nhảy lên.
Players simply have to tap the screen to make Mario jump.

Bạn chỉ phải chạm vào màn hình để Mario nhảy lên.
The gamer has to tap the screen when they want Mario to jump.