BẠN PHẢI PHÁ VỠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you have to break
• should you break

Ví dụ về việc sử dụng Bạn phải phá vỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi nào bạn phải phá vỡ quy tắc?
When should you break the rule?

Muốn thay đổi xã hội, bạn phải phá vỡ nó.
To change society, you have to shock them.

Khi nào bạn phải phá vỡ quy tắc?
When Should You Break the Rules?

Thông minh đòi hỏi rằng bạn phải phá vỡ truyền thống.
These cards are saying that you should break from tradition.

Bạn phải phá vỡ nguyên trạng cũ.”.
We need to break the old system.”.

Trong trường hợp như vậy, bạn phải phá vỡ kính cửa sổ để thoát ra.
At that point you would need to break a window to get out.

Và bạn phải phá vỡ loại quy trình tiêu cực này trước khi nó bắt đầu.
And you have to break this kind of negative cycle before it begins.

Là một người tặng quà tuyệt vời không có nghĩa là bạn phải phá vỡ ngân hàng.
It's a lovely gift that doesn't mean you have to break the bank.

Khi nào bạn phải phá vỡ quy tắc?
When do you need to break the rules?

Là một người tặng quà tuyệt vời không có nghĩa là bạn phải phá vỡ ngân hàng.
Being a great gift giver doesn't mean you have to break the bank.

Đôi khi bạn phải phá vỡ những luật lệ.
Sometimes you gotta break the rules.

Là một người tặng quà tuyệt vời không có nghĩa là bạn phải phá vỡ ngân hàng.
Finding the perfect gift doesn't mean that one needs to break the bank.

Đôi khi bạn phải phá vỡ những luật lệ.
Sometimes, you have to break the rules.

Nhưng vì nỗi buồn là một phần công việc của bạn, bạn phải phá vỡ thói quen đó.
But for sadness to be part of your work you have to disrupt that habit.

Và bạn phải phá vỡ vòng quay suy nghĩ tiêu cực này trước khi nó bắt đầu.
And you have to break this kind of negative cycle before it begins.

Một số đồ trang sức được ẩn đi và bạn phải phá vỡ các bức tường để có được chúng.
Some of these rooms are hidden and require you to break through walls to find them.

Để làm điều đó, bạn phải phá vỡ các phân tử chất béo để" đốt cháy" chất béo.
To do that, you have to break apart fat molecules thus‘burning' the fat off.

Vì vậy, để phá vỡ ngay cả một trong số chúng, bạn phải phá vỡ toàn bộ hệ thống.".
So in order to break even one of them, you have to break the whole thing.

Bạn phải phá vỡ ISIS ra khỏi vỏ bọc là một nhà nước của nó, buộc họ vào một cuộc chiến lưu động.
You have to break ISIS out of its state-like shell and force them into a mobile battle.

Có một thang máy gia đình thân thiện trong nhà của bạn không có nghĩa là bạn phải phá vỡ ngân sách năng lượng của bạn..
Having an elevator in your home does not mean that you have to break your energy budget.

Bạn phải phá vỡ cái vỏ kén mang tên quá tuổi và bắt đầu thực hiện những việc cần hoàn thành.
You have to break out of that cocoon of being too old and start doing what needs to be done.

Khi có quá nhiều rào cản với việc học, bạn phải phá vỡ chúng trước khi có thể đạt được thành tựu.
When you have so many barriers to learning, you have to break those before you can even get into the achievements.

Bạn phải phá vỡ trạng thái tâm lý của các thế hệ trước nếu bạn muốn có cuộc sống khác họ.
You must break away from the mentality of past generations if you want to have a different lifestyle than they had.

Xây dựng tính nhất quán thương hiệu rất quan trọng, nhưng đôi khi bạn phải phá vỡ một số quy tắc để được khán giả chú ý.
Building brand consistency is important, but sometimes you have got to break some rules to get noticed by your audience.

Bạn phải phá vỡ trạng thái tâm lý của các thế hệ trước nếu bạn muốn có cuộc sống khác họ.
You have to break with the mentality of previous generations, if you want to have a different way of life.

Tuy nhiên, để đạt được điều đó, trước tiên bạn phải phá vỡ các ngón tay của Bàn tay đang giữ bạn lại và ăn cắp tiền từ tài khoản của bạn..
To get to that point, though, you must first break the fingers of the Hand that is holding you back and stealing money from your trading account.

Âm mưu ngủ có thể dẫn đến những thay đổi nhanh chóng trong thực tế sẽ giúp chuyển sang một cấp độ khác của cuộc sống, nhưng trước tiên bạn phải phá vỡ các mối quan hệ cũ.
Sleep plot may lead to quick changes in reality, which will help to move to another level of life, but first you have to break the old ties.

Nếu bạn muốn phá vỡ một thói quen xấu, bạn phải phá vỡ mối quan hệ của mình với hoạt động- không cần phải là mãi mãi, mà là trong thời gian hiện tại.
If you want to break a bad habit, you have to break your relationship to the activity--not forever, but for the time being.

Khi bạn uống một ly, có thể là bia, rượu hoặc rượu, cơ thể bạn phải phá vỡ rượu trước khi nó có thể xử lý tất cả các thực phẩm khác trong hệ thống của bạn..
When you down a drink, be it beer, wine or liquor, your body has to break down the alcohol before it can process all the other food in your system.