WE NEED TO BREAK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta cần phải phá vỡ
• chúng tôi cần phá vỡ
• chúng ta phải phá

Ví dụ về việc sử dụng We need to break trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just in case we need to break a window.
Chắc cần phá cửa.

We need to break into that prison.
Chúng tôi cần đột nhập vào đó.

It is that cycle we need to break.".
Đó là cái vòng lẩn quẩn mà chúng tôi phải phá vỡ.”.

Then we need to break in.
Vậy thì chúng ta phải đột nhập vào.

I am sorry but I think we need to break up.
Em xin lỗi nhưng em nghĩ tụi mình phải chia tay.

Do we need to break the door down?".
Chúng ta cần phải phá cửa?”.

Well, that's a complex question, so we need to break it down.
Vâng, đó là một câu hỏi phức tạp, vì vậy chúng ta cần phải chia nhỏ nó ra.

We need to break the old system.”.
Bạn phải phá vỡ nguyên trạng cũ.”.

For us novelists, walls are obstacles we need to break through.
Là một tiểu thuyết gia, các bức tường là trở ngại mà chúng ta cần phải vượt qua.

We need to break the cycle of violence.
Ta phải phá vỡ cái vòng bạo lực.

For us novelists, walls are obstacles we need to break through.
Đối với tiểu thuyết gia chúng tôi, tường là những trở ngại mà chúng tôi cần vượt qua.

We need to break the cycle somehow.
Chúng ta phải phá vòng vây bằng cách nào đó….

To assess these threats, we need to break value down into two key components.
Để đánh giá các mối đe dọa này, chúng ta cần chia giá trị thành hai thành phần chính.

We need to break down the walls that divide us.
Chúng ta phải phá đổ những bức tường gây chia rẽ.”.

After intense action games, sometimes we need to break with a game of sport.
Sau những trò chơi hành động căng thẳng thì có lẽ đôi khi chúng ta cần được giải lao bằng một trò chơi thể thao.

We need to break the mold, because we're only seeing the beginning of these tactics.
Chúng ta cần phá vỡ khuôn mẫu có sẵn, bởi vì chúng ta chỉ đang thấy sự bất đầu của những chiến thuật này.

If their business plan would break the planet, then we need to break ties with them.
Nếu kế hoạch kinh doanh của họ sẽ phá vỡ hành tinh, sau đó chúng ta cần phải phá vỡ mối quan hệ với họ.

And so we need to break these stereotypes, because science, the broad subject that it is, it's multidisciplinary.
Vì vậy, cần phải phá vỡ những mẫu rập khuôn, vì khoa học là chủ đề rộng lớn và liên ngành.

But if we want to achieve our goals, we need to break through that self doubt& fear.
Tuy nhiên, nếu muốn đạt được những mục tiêu trong cuộc sống, chúng ta cần gạt bỏ nỗi lo lắng này và tự tin.

We need to break the social codes to be ourselves in a place like this and have a good time," he said.
Chúng tôi cần phá vỡ quy tắc xã hội để được là chính mình ở một nơi như thế này và có một khoảng thời gian vui vẻ", ông nói.

The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks.
Việc đầu tiên là chúng ta cần phá vỡ vấn đề lớn này ra thành những vấn đề nhỏ hơn mà chúng ta có thể xử lý.

We need to break the silence and create an environment where victims feel comfortable to report cases of abuse.
Chúng ta cần phải phá vỡ sự im lặng và tạo ra một môi trường an toàn, nơi những nạn nhân cảm thấy thoải mái thông báo về những trường hợp bị lạm dụng.

And all I'm saying is that we need to break that silence, and we need more men to do that.
Và tất cả những gì tôi đang nói đó là chúng ta cần phá vỡ sự im lặng đó, và chúng ta cần thêm những người đàn ông để làm chuyện đó.

We need to break with tradition, tell more modern stories, and build the capacity of everyone engaged in the work to reimagine the role and value of schools and classrooms.
Chúng ta cần phá vỡ truyền thống, kể những câu chuyện hiện đại hơn và xây dựng năng lực của mọi người tham gia vào công việc để đánh giá lại vai trò và giá trị của trường học và lớp học.

These notions served us well when early men and women were hunting for game and foraging for prehistoric cilantro, but we need to break the shackles of these concepts and realize that space is very different from what we imagined.
Những ý niệm này đã phục vụ tốt cho chúng ta khi những con người xa xưa đi săn bắt vì niềm vui và tìm kiếm rau mùi làm thức ăn, nhưng chúng ta cần phá vỡ xiềng xích của những ý niệm này và nhận ra rằng không gian rất khác với cái mà chúng ta đã hình dung.

However, we need to break above the green trend-line resistance in order to help bulls hold control of the trend.
Tuy nhiên, chúng ta cần phải phá vỡ đường xu hướng kháng cự màu xanh lá cây để giúp thị trường tăng giá giữ kiểm soát của xu hướng này.

Archbishop Ulloa: We expect a message of hope from Pope Francis, which will strengthen us in our journey of faith, especially in a continent and in a world where we need to break with corruption, poverty, indifference, human trafficking, and all this is possible, in this moment of history, by the hand of youth.
TGM Ulloa: Chúng tôi hy vọng một thông điệp hy vọng từ Đức Thánh Cha Phanxico, nhờ đó sẽ làm chúng tôi vững mạnh trong hành trình đức tin, đặc biệt trong một châu lục và trong một thế giới mà chúng ta cần phải phá đổ sự hủ hóa, sự nghèo nàn, sự thờ ơ, nạn buôn người, và tất cả các điều này là có thể nhờ bàn tay của người trẻ trong giây phút lịch sử này.

In other words, we need to break the continuity of disturbing emotions such as anger and greed, and disturbing attitudes such as selfishness.
Nói cách khác là phải phá vỡ tính tương tục của những cảm xúc phiền não như sân hận, tham lam, và những thái độ phiền não như ích kỷ.

Klein argues, we need to break free of market fundamentalism and implement long-term planning, strict regulation of business, more taxation, more government spending and reversals of privatisation to return key infrastructure to public control.
Klein lập luận rằng chúng ta cần phải phá vỡ sự miễn phí của trào lưu thị trường và thực hiện các kế hoạch dài hạn, quy định chặt chẽ về kinh doanh, đánh thuế nhiều hơn, chi tiêu chính phủ và kiểm soát các cơ sở hạ tầng quan trọng thay cho tư nhân.