BẠN PHẢI QUAY TRỞ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you have to go back
• you need to get back
• you have to get back
• you must return

Ví dụ về việc sử dụng Bạn phải quay trở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi mùa hè kết thúc, bạn phải quay trở lại.
And when summer is over, he goes back.

Tuy nhiên, bạn phải quay trở lại ngay lập tức.
But you need to get back there immediately.

Và có rất nhiều lý do khiến bạn phải quay trở lại phiên.
And there are just as many motivations that force you to return.

Vì vậy, bạn phải quay trở lại và làm điều đó một lần nữa?
So you want to go back and do it again?

Và bạn có thể hỏi các nhà vô địch thế giới, nếu bạn đang ở bên ngoài, bạn phải quay trở lại”.
And you can ask every world champion, if you're on the outside, you have to back off.".

Bạn phải quay trở lại và làm điều đó một lần nữa?
Do you have to return and do that again?

Khi mùa hè kết thúc, bạn phải quay trở lại trường học.
When summer ends, you have to go back(to school).

Bạn phải quay trở lại với Chúa Jê- sus Christ và đến với Ngài.
You must turn to Jesus Christ and come to Him.

Mỗi khi bạn muốn di chuyển đến một vị trí khác, bạn phải quay trở lại FakeGPS và thêm một vị trí giả mới.
If you want to move to some other location you need to go back to fake GPS and set the new location.

Vì vậy, bạn phải quay trở lại và làm điều đó một lần nữa?
And then you have to go back and do it again?

Khi bạn đang lái xe một chiếc xe với một hộp số tay trên một ngọn đồi, bạn phải quay trở lại các ly hợp đôi khi để tránh trì hoãn.
When you're driving a car with a manual transmission on a hill, you have to back off the clutch sometimes to avoid stalling.

Vì vậy, bạn phải quay trở lại và làm điều đó một lần nữa?
So, you need to go back and do it all over again?

Bạn nhìn thấy những vật thể này, nghĩ rằng bạn đã có bước đột phá, và rồi bạn phải quay trở lại công việc thường nhật".
You sight these search objects, and think you have made a breakthrough, and then you have to get back to your routine.”.

Vì vậy, bạn phải quay trở lại Midgar city để ngăn chặn bàn tay của Hojo.
So you have to get back into Midgar City and stop Hojo beforehand.

Bây giờ nếu như bạn, cũng như các người lùn, muốn được nghe tin tức về Smaug, thì bạn phải quay trở lại buổi chiều tối mà hắn đã phá nát cánh cửa và bay đi trong giận dữ vào hai ngày trước.
Now if you wish, like the dwarves, to hear news of Smaug, you must go back again to the evening when he smashed the door and flew off in rage, two days before.

Bấy giờ bạn phải quay trở lại và sửa chữa hư hỏng do bạn gây nên.
Then you have to go back and fix up the disruption you have caused.

Nếu nó trông xám xịt và rời rạc khi bị convert thành đen và trắng bởi máy photo hay máy fax, đã đến lúc bạn phải quay trở lại với chiếc máy tính để tạo ra một phiên bản khác của chiếc logo chỉ với 2 màu trắng đen.
If it looks muddy and incoherent when converted to black and white by a copier or fax machine, its time to get back on the computer and make a separate version of your logo that is purely black and white and ready for anything.

Bấy giờ bạn phải quay trở lại và sửa chữa hư hỏng do bạn gây nên.
You still have to go back and fix the damage that you did.

Bạn có thể sử dụng bộ đếm thời gian 10 giây trong ứng dụng camera, nhưng điều này sẽ chỉ cho bạn một cơ hội để có được shot hình trước khi bạn phải quay trở lại iPhone để nhấn nút chụp một lần nữa, và tất nhiên là nó có thể chụp không chính xác.
You could use the 10 second timer in the camera app, but this will only give you one chance to get the shot before you have to go back to the iPhone to press the shutter button again- scaring the wildlife away in the process.

Luật định rằng bạn phải quay trở lại nơi đánh ban đầu và đánh một quả bóng khác.
You would be required to return to the original spot and hit another ball.

Bạn phải quay trở lại album để chỉ rõ nhóm bạn( circle) nào được phép xem ảnh của bạn..
You have to go back into your album to designate which friend circles can see your photos.

Nhưng chúng ta đã vượt qua những con số đó và bạn phải quay trở lại từ năm 1998 để xem tổng số vũ lượng chúng ta sẽ nhận được,” một phát ngôn nhân của BOM nói.
But we have surpassed those figures and you have to go back as far back as 1998 to see totals like we will get", a weather bureau spokeswoman said.

Hóa ra bạn phải quay trở lại vào các widget thực tế và chọn tùy chọn lá cờ sau khi cập nhật. Cảm ơn!
Turns out you have to go back into the actual widget and select the flag option AFTER updating. Thanks!

Điều đó có nghĩa là bạn phải quay trở lại các bài tập cũ của mình, rút lui trong khung cảnh hẹn hò, và bắt đầu tự đặt cổ phiếu lên một lần nữa.
That means you need to get back to your old workouts, get back out in the dating scene, and start believing in yourself again.

Bạn phải quay trở lại nơi bạn bắt đầu, năm đó bạn bắt đầu tổ chức Halloween, khi bạn gặp gỡ với thực thể đen tối đó.
You have to go back to the place where you started, that year that you started that Halloween thing, the celebration when you started having that encounter with the dark side.

Ông lập luận rằng bạn phải quay trở lại khái niệm đằng sau các loại tài xế bằng đồng và bạc để hiểu họ, đặc biệt khi nói đến phần tài chính của nó.
He argues that you have to go back to the concept behind the bronze and silver driver categories to understand them, particularly when it comes to the financial part of it.

Bây giờ, bạn phải quay trở lại nơi tất cả bắt đầu- thị trấn Tristram- và điều tra những tin đồn về một ngôi sao rơi, vì đây là dấu hiệu đầu tiên của sự tái sinh của ác quỷ, và điềm báo rằng Thời đại kết thúc đã bắt đầu.
Now, you must return to where it all began- the town of Tristram- and investigate rumours of a fallen star, for this is an omen that the End Times have begun.

Bây giờ, bạn phải quay trở lại nơi tất cả bắt đầu- thị trấn Tristram- và điều tra những tin đồn về một ngôi sao rơi, vì đây là dấu hiệu đầu tiên của sự tái sinh của ác quỷ, và điềm báo rằng Thời đại kết thúc đã bắt đầu.
Now, you must return to where it all began- the town of Tristram- and investigate rumors of a fallen star, for this is the first sign of evil's rebirth, and an omen that the End Times have begun.”.

Bạn phải quay trở lại chỗ đó và từ bỏ nó trong danh của Chúa Giê- xu Christ và xin Chúa tha thứ cho bạn, để Chúa thương xót và đóng cánh cửa đó để cả gia đình bạn có thể bước lên phía trước”, anh nói tiếp.
You have to go back to that same spot and renounce and renounce it in the name of Jesus Christ and ask God to forgive you for that so that God can have mercy and close that door so your whole family can move forward,” he continued.

Bạn phải quay trở lại đúng vị trí đó và nhân danh Đức Chúa Jesus Christ để huỷ phá, và cầu xin Chúa tha thứ cho bạn để Chúa thương xót và đóng cánh cửa đen tối đó, để cả gia đình bạn có thể tiến về phía trước" ông nói tiếp.
You have to go back to that same spot and renounce and renounce it in the name of Jesus Christ and ask God to forgive you for that so that God can have mercy and close that door so your whole family can move forward," he continued.