BẠN RỒI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you already
• you and
• you and then

Ví dụ về việc sử dụng Bạn rồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta là bạn rồi.
We are friends already.

Tôi luôn được nói câu" tôi đã nói bạn rồi".
I get to say"I told you so" a lot.

Họ nhanh chóng kết bạn rồi trở thành người yêu.
They became fast friends, then lovers.

Đi câu cá với bạn rồi….
Fishing with my friends.

Em hỏi mấy đứa bạn rồi mà chúng đều lắc đầu.
I told my friends about you and they all scratched their heads.

Chắc cô ta có bạn rồi.
She probably got friends, too.

Tối nay tớ dự định đi chơi với bạn rồi.
I already have plans to go out with my friends tonight.

Gọi chó chạy lại phía bạn rồi ra lệnh Ngồi.
Call the dog back to you and give the sit command.

Hôm nay cô có chút trọng sắc khinh bạn rồi?
Do you have something serious weighing on you today?

Lấy một que diêm, giữ nó trước mặt bạn rồi nói:" Hãy cho tôi thấy ánh sáng hoặc để tôi lại trong bóng tối.".
Take the match and hold it in front of you and say,"Show me the light or leave me in darkness.".

Họ bận vỗ vai bạn rồi.
They're too busy patting you on the back.

Không phải bạn làm những điều này để được cứu, nhưng mà vì Ngài đã bắt đầu cứu bạn rồi.
Not doing things in order to get saved, but because He has begun to save you already.

Những con chó đang nhớ bạn rồi.
The dogs are missing you already.

Việt Nam sẽ có lúc bẻ cong bạn, phá vỡ bạn rồi đặt các mảnh vỡ lại với nhau, đôi khi chỉ trong một ngày.
Vietnam will at times bend you, break you and put the pieces back together again, sometimes in the course of a day.

Nếu là chó… tôi đã xin bạn rồi.”.
If it were a dog, it would have bitten you already.".

Tuy nhiên, nếu bạn rồi phát hành cơ sở dữ liệu lên Access Services, macro có chứa biểu thức đó sẽ tạo ra các lỗi khi nó được chạy trên máy chủ.
However, if you then publish the database to Access Services, the macro containing that expression will generate an error when it is run on the server.

Rất xin lỗi bạn, mình cứ nghĩ mình đã trả lời bạn rồi.
Sorry, I thought I replied to you already!

Một trong những thực tế là bạn rồi sẽ chết.".
One of the realities is that you are going to die.”.

Bạn ở xa quá nếu bạn ở miền nam tôi đã có thể giúp bạn rồi.
If you are interesed in being in the south i have a friend who can help you out.

Đầu tiên họ yêu bạn, sau đó họ ghét bạn rồi họ lại yêu bạn lần nữa.
First they love you, then they hate you, then they love you again.

Đầu tiên là họ lờ bạn đi, sau đó họ cười vào bạn, sau đó họ chống đối bạn rồi bạn chiến thắng.”.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win.".

Nó đã qua phân nửa, nhưng thứ gì đó thâu lấy bạn rồi bạn bị lôi cuốn, bạn quan tâm.
It's already halfway over, but something's caught you and you're drawn in and you care.

Bạn rồi cung cấp quyền truy nhập với phương tiện nào để đưa thông tin được chia lại với nhau- bạn thực hiện điều này bằng cách đặt trường phổ biến trong bảng liên quan.
You then provide Access with a way to bring the divided information back together- you do this by placing common fields in tables that are related.

Không lấy những thứ không thuộc về bạn rồi đem bán.
Do not take things that don't belong to you and then sell them.

Trước tiên bạn cần hiểu những gì mọi người đang nói về bạn rồi cố gắng cải thiện những nhận xét này và xây dựng danh tiếng mạnh mẽ hơn.
You first need to understand what people are saying about you, and then respond to try to improve these comments and build a stronger reputation.

Khi một chàng trai yêu thật lòng, anh ấy sẽ muốn cả thế giới biết điều đó, và đảm bảo rằng tất cả bạn bè lẫn gia đình của mình biết về bạn rồi gặp bạn thường xuyên.
When a guy is in love with you, he shows you off to the whole world, he makes sure all of his friends and family Know about you and meet you on a regular basis.

Giống như trong bộ phim“ Alien” khi một vật phát triển bên trong bạn rồi chui ra ngoài và ăn thịt bạn”.
It's like the movie'Alien' where this thing grows inside of you and then ruptures out of you and kills you.".

Đối thủ của bạn có thể đang nghĩ tới hai hoặc ba bước đi trước bạn rồi, nên hãy tập trung và cẩn trọng.
Your opponent may be thinking two or three moves ahead of you already, so concentrate.

Bạn đã bao giờ cười to hoặc chỉ mỉm chi khi ai đó nói điều nhảm ruồi với bạn rồi dành cả một ngày thắc mắc cớ gì bạn lại đi phản ứng như vậy?
Have you ever laughed or smiled when someone said something shitty to you and then spent the rest of the day wondering why you reacted that way?