BẠN SẼ TRÂN TRỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you will treasure
• you will appreciate
• you will cherish

Ví dụ về việc sử dụng Bạn sẽ trân trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn sẽ trân trọng những điều nhỏ nhoi.
You will appreciate the small things.

Tôi cá rằng bạn gái của bạn sẽ trân trọng điều này.
I'm sure your girlfriends will appreciate it.

Bạn sẽ trân trọng những điều nhỏ nhoi.
You will appreciate the little things.

Tạo thiệp mừng mà bạn bè và gia đình của bạn sẽ trân trọng!
Create a greeting card that your friends and family will cherish!

Bạn sẽ trân trọng quê hương của mình hơn.
You will appreciate your home more.

Hãy nghĩ về những điểm chung chúng ta có và bạn sẽ trân trọng từng con người.
Think about what we have in common and you will appreciate every human being.

Bạn sẽ trân trọng những người đó như nhau.
Maybe you value each of these men equally.

Giây: Với kỹ thuật này, bạn sẽ trân trọng 10 giây cuối cùng trong ngày.
Seconds: With this military technique, you will treasure the last 10 seconds of your day.

Bạn sẽ trân trọng nó cho phần còn lại cuộc đời mình.
You will treasure it for the rest of your life.

Bạn sẽ có một câu chuyện tuyệt vời để kể cho mọi người, và bạn sẽ trân trọng nó mãi mãi.
You are going to have good story to tell people, and you will cherish it forever.

Bạn sẽ trân trọng một vài thứ nhiều hơn những thứ khác.
You're going to value some things more than others.

Đây là một trong những lối thoát như vậy bạn sẽ trân trọng cho bất cứ điều gì còn lại bạn có thể tưởng tượng.
This is one such escape you will treasure for whatever is left you could ever imagine.

Bạn sẽ trân trọng nó nhiều hơn khi bạn chia sẻ nó với một ai đó đặc biệt.
You will treasure it even more when you can share it with someone special.

Một khi bạn hôn và chia sẻ cảm xúc của bạn thường xuyên hơn, bạn sẽ trân trọng đối phương hơn.
Once you start kissing and sharing your feelings often, you will appreciate each other more.

Tôi cá là bạn sẽ trân trọng chiếc máy ảnh bạn đang có rất nhiều.
I bet you would appreciate the camera you own a lot more.

Chúng tôi luôn tìm hiểu kỹ về từng khách hàng và tạo ra một tác phẩm nghệ thuật thai sản độc đáo mà bạn sẽ trân trọng mãi mãi.
We love getting to know each of our clients and creating one-of-a-kind art that you will treasure forever.

Đừng mong đợi rằng bạn hoặc con riêng của vợ/ chồng bạn sẽ trân trọng tất cả thời gian bạn ở bên cạnh chúng như một phép màu.
Don't expect that you or your stepchildren will magically cherish all your time together.

Trải nghiệm tạo cảm giác thú vị từ khoảnh khắc đầu tiên lên kế hoạch, xuyên suốt tới những kí ức mà bạn sẽ trân trọng mãi mãi.
Experiences are enjoyable from a very first moment of planning, all the way through to the memories we cherish forever.

Từ sự trân trọng hơi thở, bạn sẽ trân trọng tâm hồn mình, yêu thương chính bản thân mình để rồi từ đó cuộc sống sẽ nhẹ nhàng, thanh thản hơn.
From the respect of the breath, you will cherish your soul, love yourself and then life will be gentle, serene.

Trải nghiệm tạo cảm giác thú vị từ khoảnh khắc đầu tiên lên kế hoạch, xuyên suốt tới những kí ức mà bạn sẽ trân trọng mãi mãi.
Experiences are enjoyable from the very first moments of planning, all the way through to the memories you cherish forever.

Hổ trắng: Bạn coi hôn nhân là một điều quý giá, một khi đã kết hôn, bạn sẽ trân trọng nó cũng như người thương của bạn rất nhiều.
White tiger- You think marriage is something precious, once you get married, you will treasure it and your partner very much.

Đi du thuyền là trải nghiệm tuần trăng mật hoàn hảo và một người bạn và người phối ngẫu của bạn sẽ trân trọng mãi mãi.
Going on a cruise is the perfect honeymoon experience and one you and your spouse will cherish forever.

Thường thì những thời điểm như sinh nhật của bé thể hiện cá tính thực sự của con bạn và bạn sẽ trân trọng những khoảnh khắc này trong tương lai khi bạn nhìn lại những tấm ảnh.
It's often these times that show your child's real personality, and you will treasure these moments just as much in the future when you look back at them.

Bạn bè của bạn sẽ trân trọng cảng biển cũng như thiên đường của bạn và sẽ sẵn sàng giao dịch với bạn khi bạn thiết kế nó một cách tuyệt vời và tuyệt vời.
Your friends will cherish your seaport as well as paradise and will be ready to trade with you when you designed it in a wonderful and great way.

Nếu vậy, thì một chiếc camera hành trình chắc chắn là một sự đầu tư tuyệt vời mà sẽ giúp bạn biến chuyến đi đường của bạn thành một kinh nghiệm tuyệt vời và bạn sẽ trân trọng trong những năm qua.
If so, then a dashcam is a significant investment that will help you turn your road trip into a great experience and memory that you will enjoy over the years.

Nếu bạn là sinh viên châu Âu và muốn học tập và sinh sống tại Đức, bạn sẽ trân trọng các quyền tương tự như công dân Đức và công dân EU\ EFTA về việc nhập cảnh miễn phí, cơ hội học tập và làm việc mà không cần xin giấy phép.
If you are a European student and want to study and live in Germany, you will cherish the same rights as a German citizen and EU\EFTA citizen regarding free entry, the opportunity to study and work without any additional permits.

Nếu vậy, thì một chiếc camera hành trình chắc chắn là một sự đầu tư tuyệt vời mà sẽ giúp bạn biến chuyến đi đường của bạn thành một kinh nghiệm tuyệt vời và bạn sẽ trân trọng trong những năm qua.
If so, then a dashboard camera is certainly a great investment that will help you turn your road trip into a great experience and a memory you will cherish over the years.

Nếu bạn trân trọng họ thì họ cũng sẽ trân trọng bạn, hoặc ngược lại.
If you respect them, they respect you- and vice versa.

Bạn sẽ biết trân trọng hơn những khoảnh khắc của hiện tại.
You will be more mindful of the present moment.