BẠN THOÁT RA KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you get out
• you to come out
• you break out
• you exit

Ví dụ về việc sử dụng Bạn thoát ra khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nước khiến bạn thoát ra khỏi?
Is Water Drying You Out?

Khi bạn thoát ra khỏi đường đua đó….
When you get out to that track….

Bạn bè sẽ giúp bạn thoát ra khỏi những rắc rối.
Let your friends get you out of trouble.

Tất cả mọi triết lí đều là dối trá, là phương cách, để giúp bạn thoát ra khỏi dối trá của mình.
All philosophies are lies, devices, to help you to come out of your lies.

Đây là cách bạn thoát ra khỏi đầu óc mình.
That's how you get out of your own head.

Trò chơi tri thức này không thể giúp bạn thoát ra khỏi khổ đau.
This intellectualizing cannot help you come out of suffering.

Đây là cách bạn thoát ra khỏi đầu óc mình.
That's the way to get it out of your head.

Nếu sai, liệu việc đưa ra một lời xin lỗi có giúp bạn thoát ra khỏi tình trạng khó khăn?
If so, could extending an apology get you out of a tough situation?

Cách này sẽ giúp bạn thoát ra khỏi quá khứ và tập trung vào hiện tại.
It will help you come out of the past and focus on the present.

Làm điều gì đó tốt đẹp cho người khác có thể là cách hoàn hảo để giúp bạn thoát ra khỏi những suy nghĩ" thừa thãi" trong đầu mình.
Doing something nice for someone else can be the perfect way to help you get out of your own head.

Thế thì bạn thoát ra khỏi đống lộn xộn mà bạn vẫn là từ trước tới giờ.
Then you are coming out of the mess that you have been up to now.

Các lời khuyên trên đây sẽ giúp bạn thoát ra khỏi vỏ của sự nhút nhát.
The above tips should help you to come out of the shell of shyness.

Khi bạn thoát ra khỏi vùng thoải mái của mình, đó luôn là một thành công- bất kể kết quả là gì.
When you break out of your comfort zone, that's always a success- no matter what the outcome.

Người dân ở đây sẽ giúp bạn thoát ra khỏi bóng tối của tâm trí của bạn..
People here will help you to come out of the darkness of your mind.

Khi bạn thoát ra khỏi tâm trí và có cái nhìn dưới bầu trời mở, đột nhiên chẳng có gì chút nào.
When you come out of the mind and have a look under the open sky, suddenly there is nothing at all.

Bóng tối giữ rào cản và sợ hãi và điều đó tốt nhất nếu bạn thoát ra khỏi con đường của riêng bạn và nắm lấy trải nghiệm.
Shadows hold barriers and fear and it's best if you get out of your own way and embrace the experience.

Và ngài muốn bạn thoát ra khỏi nó bởi vì định mệnh của bạn còn lớn hơn, tiềm năng còn cao hơn.
And he wants you to come out of it because your destiny is bigger, higher is the potentiality.

Sống một cuốn tiểu thuyết tuyệt vời và hấp dẫn trong khi bạn thoát ra khỏi con đường của mình bằng cách đập các nút hoặc phím thú vị.
Live a great and attractive fiction while you get out of your way by pounding buttons or keys at pleasure.

Khi bạn thoát ra khỏi cửa vé, hãy leo lên cầu thang và đi theo con đường để thoát khỏi số 5.
When you exit through the ticket gates please climb up the stairs and make your way to exit number 5.

Thêm yếu tố chánh niệm này sẽ giúp bạn thoát ra khỏi vòng suy nghĩ tiêu cực thường đi kèm với căng thẳng quá mức.
Adding this mindfulness element will help you break out of the cycle of negative thoughts that often accompanies overwhelming stress.

Khi bạn thoát ra khỏi thành phố, bạn sẽ tìm thấy chính mình và quân đội của bạn trong cảnh quan mở.
When you exit out of the city, you will find yourself and your army in open landscapes.

Vị Phật sẽ không khóc vì bạn đang trong khổ, ông ấy sẽ giúp- ông ấy sẽ giúp bạn thoát ra khỏi khổ của bạn..
A Buddha will not weep because you are in misery, he will help- he will help you to come out of your misery.

Khi bạn thoát ra khỏi cái đầu bạn đơn giản thoát ra khỏi cái gì đó mà chưa bao giờ tồn tại ngay chỗ đầu tiên.
When you get out of the head you simply get out of something which never existed in the first place.

Bạn có tìm thấy niềm vui trong cầu nguyện, hay phải chăng cầu nguyện là“ bài tập khẩn cấp” duy nhất có thể giúp bạn thoát ra khỏi những khó khăn?
Do you find delight in prayer, or is prayer only an“emergency exercise” to get you out of trouble?

Khi bạn thoát ra khỏi cuộc hôn nhân tồi, bạn có thể mất vợ/ chồng, nhưng bạn thật sự tìm lại hạnh phúc.
When you get out of a bad marriage, you may lose a spouse but you actually gain happiness instead.

Hay nói cách khác, tự cho mình là một người cầu toàn sẽ không giúp bạn thoát ra khỏi được thực tế rằng bạn sẽ chẳng hoàn thành thứ gì cả.
In other words, calling yourself a perfectionist won't get you out of the fact that you aren't getting things done.

Đó là thiền tất cả là gì: bạn thoát ra khỏi tâm trí, bạn thoát ra khỏi quá khứ và tương lai, bạn thoát ra khỏi thời gian.
Meditation is all about: you get out of the mind, you get out of the past and the future, you get out of.

Đây được coi là một tốc độ gây ra hơi thở của bạn để tăng tốc độ và để bạn thoát ra khỏi đổ mồ hôi sau 10 phút hoạt động.
This is considered a pace that causes your breathing to speed up and for you to break out into a sweat after 10 minutes of activity.

Lời giải thích mà bạn xây dựng nên sẽ giúp bạn thoát ra khỏi những góc tối tăm trong tâm trí và cuối cùng, dẫn bạn tới một nơi tốt đẹp hơn.
The narrative you construct will help lead you out of the dark corners of your mind and ultimately to a better place.

Chúng sẽ không chỉ giúp bạn thoát ra khỏi lối mòn khi bạn rơi vào chúng, chúng sẽ giúp bạn khỏi bị mắc kẹt ngay từ đầu.
They will not only help you break out of ruts when you fall into them, they will help you from getting stuck in the first place.