BẠN VẪN CÓ THỂ NGHE THẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you can still hear
• you may still hear

Ví dụ về việc sử dụng Bạn vẫn có thể nghe thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn vẫn có thể nghe thấy khi bạn chết?
Can you still hear when your dying?

Một thị trấn, trong đó bạn vẫn có thể nghe thấy Thổ Nhĩ Kỳ nói.
A town in which you may still hear Turkish spoken.

Bạn vẫn có thể nghe thấy người kia trong cuộc gọi.
You can still hear the other person on the call.

Hoặc bạn có thể đóng cửa vào ban đêm, miễn là bạn vẫn có thể nghe thấy con mình.
Or you could shut the door at night, as long as you can still hear your child.

Bạn vẫn có thể nghe thấy người kia trong cuộc gọi.
You can't hear the other person on the phone.

Thật không may, thường không có nơi nào để đi, vì bạn vẫn có thể nghe thấy những tiếng nổ lớn trong nhà.
Unfortunately, there's often nowhere to go, as you can still hear those loud booms indoors.

Khói kéo dài và bạn vẫn có thể nghe thấy những chiếc F- 15 đang bay thấp”.
You could still hear the F-15s, which were flying low".

Chỉ cần đảm bảo giữ cho âm lượng đủ thấp để nó không làm bạn tỉnh táo, nhưng đủ lớn để bạn vẫn có thể nghe thấy nó.
Just be sure to keep it on a low enough volume that it won't keep you awake, but loud enough that you can still hear it.

Vì vậy bạn vẫn có thể nghe thấy âm thanh nhiễu xung quanh bạn..
This way you can still hear the noises around you..

SSB sẽ trộn hai tín hiệu, trong khi bạn có thể nghe thấy tiếng ồn với âm thanh mong muốn, bạn vẫn có thể nghe thấy âm thanh mong muốn.
SSB will mix the two signals, while you may hear noise in with the desired audio you can still hear the desired audio.

Bạn vẫn có thể nghe thấy nó ở lần, nhưng hành khách sẽ không còn nghĩ rằng chiếc xe của bạn bị hỏng.
You can still hear it at times, but passengers will no longer think your car is broken.

Trong phiên bản nhạc nền của bài hát này( có ở đĩa đơn), mặc dù các dòng đối thoại của Candace và Jeremy đã bị tắt, bạn vẫn có thể nghe thấy Jeremy nói" Hey!
In the soundtrack version, although Candace and Jeremy's dialogue lines are muted out, Jeremy can still be heard saying"Hey!

Giữ âm lượng ở mức bạn vẫn có thể nghe thấy âm thanh giao thông bên ngoài và các tín hiệu khẩn cấp trong khi lái xe.
Keep the volume at a level where you can still hear outside traffic and emergency signals while driving.

Phòng khách sạn được khử trùng kỹ lưỡng và được thiết kế để bạn có sự thoải mái nhất ngay cả khi bạn vẫn có thể nghe thấy những người sử dụng nhà vệ sinh ở phía bên kia của bức tường.
It is thoroughly disinfected and designed to be comfortable even though you can still hear people using the toilet in the other side of the wall.

Bạn vẫn có thể nghe thấy tiếng Ireland Gaelic ở Gweedore, một thị trấn tươi đẹp ở Donegal và là trung tâm văn hóa Ireland.
You can still hear Gaelic Irish in Gweedore, a beautiful town in Donegal and a hub for Irish culture.

Ngay cả khi âm thanh máy ảnh bị tắt tiếng, bạn vẫn có thể nghe thấy một tiếng động rất khẽ, đây là cơ chế của camera khi di chuyển.
Even when the camera sound is on mute you will be able to hear a very quiet noise, but this is just the mechanics of the camera moving up.

Chú ý rằng bạn vẫn có thể nghe thấy mọi người chào buongiorno vào buổi chiều, nhưng buon pomeriggio thì được dùng phổ biến và chính xác hơn.
Note that you may still hear buongiorno in the afternoon, but buon pomeriggio is slightly more common and more accurate.

Cội rễ của âm nhạc Hawaii đã trở lại hàng ngàn năm và bạn vẫn có thể nghe thấy tiếng vang trong nhịp điệu ngày nay, nhạc cụ gõ, tiếng hô và phong cách hát.
The roots of Hawaiian music go back a thousand years and you can still hear echoes of the past in today's rhythms, percussion instruments, chants and vocal styles.

Ngay tại đây, bạn vẫn có thể nghe thấy tiếng súng nổ, hoặc thỉnh thoảng là máy bay C130, thường được gọi là“ Puff, chú rồng kỳ diệu”, nổ súng ở đằng xa.
And in the distance, you could even hear the bursts of gunfire or occasionally a C-130 with something called Puff the Magic Dragon shooting in the distance.

Cội rễ của âm nhạc Hawaii đã trở lại hàng ngàn năm và bạn vẫn có thể nghe thấy tiếng vang trong nhịp điệu ngày nay, nhạc cụ gõ, tiếng hô và phong cách hát.
The roots of Hawaiian music go back a thousand years and you can still hear echoes in today's rhythms, percussion instruments, chants, and vocal styles… and of course the ukulele.

Nhưng cho dù nếu bạn bước vào một căn phòng không có tiếng vang nào và không có bất cứ âm thanh bên ngoài nào, bạn vẫn có thể nghe thấy được âm thanh bơm máu của bản thân.
But even if you were to enter a room with zero reverberation and zero external sounds, you would still be able to hear the pumping of your own blood.

Theo truyền thuyết, đôi lúc bạn vẫn có thể nghe thấy tiếng chuông nhà thờ rung lên 1 hồi mặc dù nó đã được gỡ bỏ từ lâu.
According to legend, you can still hear the church bell ring every once in a while, even though it was removed long ago.

Môi trường thật tuyệt vời cho những người yêu thiên nhiên, cũng để luyện tập thể thao trên núi, để đi bộ đường dài, chụp ảnh, nghỉ ngơi, ở đây bạn vẫn có thể nghe thấy sự im lặng, vì vậy nó cũng lý tưởng để thư giãn, như một cặp vợ chồng, gia đình hoặc nhóm nhỏ bạn bè.
The environment is wonderful for nature lovers, also to practice sports in the mountains, for hiking, photography, to rest, here you can still hear the silence, so it is also ideal for relaxation, as a couple, family or small groups of friends.

Theo truyền thuyết, đôi lúc bạn vẫn có thể nghe thấy tiếng chuông nhà thờ rung lên một hồi mặc dù nó đã được gỡ bỏ từ lâu.
Legend has it that sometimes, during the cold winters, you can still hear the bells ringing, although they have long since been removed.

Szary, người sẽ biểu diễn tại London vào cuối tuần tới, chắc chắn bạn vẫn có thể nghe thấy ảnh hưởng của nhạc techno, breakbeat và' thập niên 90 của Berlin trong nhạc dance điện tử( EDM) và các bảng xếp hạng nhạc pop ngày nay.
Szary, who will perform in London next weekend, is certain you can still hear the influence of techno, breakbeat and'90s Berlin in electronic dance music(EDM) and the pop charts today.

( Tuy kết luận là thế, bạn vẫn có thể nghe thấy câu trả lời cho câu hỏi liệu rằng người kết hôn sống lâu hơn là“ Không, nó chỉ có vẻ lâu dài hơn thôi.”).
Though you have probably heard this answer to the question of whether married people live longer: no, it just seems longer.

Ngay cả khi bạn không thấy được nó, bạn vẫn có thể nghe thấy âm thanh từ 1 trong 13 chiếc chuông mà mỗi chiếc nặng từ 370kg đến hơn 8 tấn.
Even if you can't see it, you are still likely to hear one of its thirteen bells that weigh between 880 and 18,000 pounds.

Điều này sẽ đảm bảo rằng bạn vẫn có thể nghe thấy những tiếng ồn ngoài trời khác như chó sủa, trẻ em chơi đùa và máy bay bay trên không.
This will ensure that you can still hear the speakers over other outdoor distractions like dogs barking, kids playing and airplanes flying overhead.

Không còn nghe rõ, tuy nhiên hầu hết bệnh nhân vẫn có thể nghe thấy bạn nói thậm chí khi họ không còn nói được.
Hearing may decrease, but most patients are still capable to hear you even after they can no longer speak.

Nếu người kia nợ bạn một lời xin lỗi, và từ ngữ của lời xin lỗi của bạn là đúng mực và chân thành, bạn vẫn có thể không nghe thấy gì từ họ trong một thời gian.
If other people owe you an apology, and your words of apology to them are proper and heartfelt, you still may not hear from them for a while.