BẠN VẪN NHỚ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you still remember
• you still miss

Ví dụ về việc sử dụng Bạn vẫn nhớ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chắc các bạn vẫn nhớ bài thơ.
You may recall the poem.

Bạn vẫn nhớ đến Google Alerts?
Do you know about Google alerts?

Chắc các bạn vẫn nhớ bài thơ.
You may remember that poem.

Bạn vẫn nhớ đến Google Alerts?
Was you still on the Google Alerts?

Điều gì mà bạn vẫn nhớ cho đến tận bây giờ?
So far as you remember now?

Bạn vẫn nhớ làm thế nào để tán tỉnh?
Do you remember how to flirt?

Tôi đặt chuyến trước 20 ngày mà các bạn vẫn nhớ và điều xe đúng giờ.
I booked a 20 day advance that you still remember and what the car on time.

Nếu bạn vẫn nhớ khuôn mặt của họ.
If you remember his face.

Nếu nó thực sự quan trọng thì bạn vẫn nhớ cho đến khi về nhà.
If it is important enough, you will still have it in mind by the time you get home.

Bạn vẫn nhớ đến Google Alerts?
Are you familiar with Google Alerts?

Chẳng hạn, tôi chắc chắn bạn vẫn nhớ các sự kiện xảy ra thời còn đi học.
For instance, I'm sure you can recall events from your school life.

Và bạn vẫn nhớ đến nó sau từng đấy thời gian.”.
And you remember it after all this time.”.

Kiểm tra lại từ hoặc là cụm từ này sau một tuần, để có thể chắc chắn rằng các bạn vẫn nhớ chúng.
Go back to this word or phrase after a week, to make sure you still remember it.

Bạn vẫn nhớ số điện thoại trong gia đình đúng không?
You still remember the phone number, right?

Có những ngày dài như thế kỷ, và vài năm sau bạn vẫn nhớ cảm giác về ngày hôm đó.
Some days seem like forever, and years later, you still remember how you felt that day.

Bạn vẫn nhớ những lời khuyên chúng ta thường nghe từ người lớn chứ?
Remember the advice we heard so often as children?

Đôi khi các trang web không giải quyết được vì DNS trong máy tính của bạn vẫn nhớ IP cũ.
Sometimes the websites don't resolve because the DNS in your PC still remembers old IP.

Nếu bạn vẫn nhớ tới thế giới, thế thì biết rõ rằng đây không phải là yêu.
If you are still remembering the world, then know well that this is not love.

Nếu bạn buồn trong giấc mơ, có nghĩa là bạn vẫn nhớ tình yêu chết và cảm thấy hối tiếc vì mối quan hệ.
If you were sad in the dream, it means you still miss the dead love and feel regret for the relationship.

Tuy vậy, bạn vẫn nhớ lời bài hát Wannabe của Spice Girls mặc dù nó đã làm rung chuyển thế giới từ năm 1996.
And yet, you still remember the words of Wannabe by Spice Girls though it rocked the world far back in 1996.

Bạn không thật sự hiểu về net, nhưng bạn vẫn nhớ mình cần phải có Netscape để lướt web.
You don't really understand anything about the internets, but you distinctly remember that you must have Netscape to run them.

Nhưng đôi khi, bạn không thể không tự hỏi tại sao, mặc dù thời gian đã trôi qua, bạn vẫn nhớ đến người yêu cũ.
But sometimes, you can't help but wonder why, in spite of the time that already passed, you still remember your ex.

Tôi rất vui khi được bạn vẫn nhớ đến tôi mặc dù tôi đã từ lâu không xuất hiện trên Diễn Đàn.
I am honored that I'm still being remembered, despite me not having been in the stream since a long time.

Nhưng đôi khi, bạn không thể không tự hỏi tại sao, mặc dù thời gian đã trôi qua, bạn vẫn nhớ đến người yêu cũ.
But sometimes, you can't help but to wonder why, despite all the time that has passed, you still think about your ex.

Bạn vẫn nhớ nguyên lý của việc“ tự kỉ ám thị” chứ, nên hãy cẩn thận với những gì bạn cho phép bản thân nói và nghĩ về cuộc đời.
You still remember the principle of“autosuggestion”, so be careful what you allow yourself to say and think about life.

Bạn có thể không nhớ điều tôi nói cách đây 5 phút, nhưng bạn vẫn nhớ được cảm giác mà tôi tạo ra cho bạn..
You might not remember what I said five minutes ago, but you will remember how I made you feel.

Chắc chắn rằng bạn vẫn nhớ bạn bè và gia đình của mình, nhưng những người bạn mới và những hoạt động mới cũng đã trở thành một phần cuộc sống hàng ngày của bạn.
Sure, you still miss your friends and family, but your new friends and activities have become part of your daily life.

Lượng người dùng khổng lồ này cũng đồng nghĩa với việc có cơ hội lớn cho tương tác tự nhiên trên Facebook, nếu bạn vẫn nhớ thuật toán hiện tại của Facebook.
This huge audience means there's a major opportunity for organic engagement on Facebook, if you keep in mind the current Facebook algorithm.

Hãy thử sử dụng các câu đố về từ vựng để đảm bảo bạn vẫn nhớ từng từ bạn đã học và cũng để nhắc nhở bạn về những từ bạn đã học được trước đây.
Try using quizzes to make sure you still remember each word you learned, and to remind yourself of the words you learned a while ago.

Nếu bạn học bơi khi bạn 10 tuổi và ngừng bơi 20 năm sau đó, khi bạn bị rơi xuống hồ, bạn vẫn nhớ cách để bơi.
If you learnt to swim when you were 10 years old and then you didn't swim for 20 years afterwards, if you fell in the pool you would still remember how to swim.