BẠO LỰC HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• school violence

Ví dụ về việc sử dụng Bạo lực học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lý do vì sao chúng ta cần chấm dứt bạo lực học đường.
Reasons why we need to end violence in schools.

Ngăn chặn bạo lực học đường: Một hướng dẫn dành cho giáo viên.
Stopping Violence in Schools: A Guide for Teachers.

Con trai của họ, học lớp 8 của trường cấp hai, bị thương nặng vì bạo lực học đường.
Their son, who is in the 3rd grade of middle school, is seriously injured due to school violence.

Nếu bạo lực học đường đang được báo chí đề cập thì đây là lúc rất phù hợp để đưa chủ đề này vào lớp học..
If school violence is being discussed in the news, this is a great time to bring it up in class.

Healing Center Haemalgum: tạo ra một không gian miễn phí giúp hạn chế tình tràng bạo lực học đường với Camera Axis.
Healing Center Haemalgum, creates a healing space free from school violence with Axis cameras.

Vấn nạn bạo lực học đường không còn là vấn đề mới, nhưng nhà trường vẫn“ bó tay” trước thực trạng này.
Problem of school violence is not a new problem, but the school still"give up" before this situation.

UNESCO hoan nghênh tuyên bố của G7 và kêu gọi tất cả các nước tăng cường nỗ lực chống lại tệ nạn bạo lực học đường.
UNESCO welcomes the G7 declaration and calls on all countries to intensify efforts against bullying and violence in schools.

Để chấm dứt bạo lực học đường, UNICEF và các đối tác kêu gọi hành động khẩn cấp trong các lĩnh vực sau.
To end violence in schools, UNICEF and partners are calling for urgent action in the following areas.

Chúng tôi đã mang hơn 100 người trẻ từ khắp nơi trên thế giới cùng nhau xây dựng một bản tuyên ngôn của giới trẻ để chấm dứt bạo lực học đường.
We brought more than 100 young people from around the world together to craft a youth manifesto for ending violence in schools.

Theo thống kê của đường dây nóng Cục Bảo vệ và chăm sóc trẻ em, bạo lực học đường năm 2012 đã tăng 13 lần so với 10 năm trước.
According to statistics from the hotline of the Agency for Child Care and Protection, violence in schools in 2012 increased by 13 times compared to 10 years ago.

Bạo lực học đường là một căn bệnh xã hội đa diện và có thể xảy ra vì nhiều lý do, một trong số đó là việc sử dụng các chất cứng như ma túy và lạm dụng rượu.
School violence is a multi-faceted social ill and may occur for diverse reasons, one of which is the intake of hard substances such as drugs and alcohol abuse….

Nam Da Reum sẽ đảm nhận vai Park Sun Ho, một học sinh đang học năm cuối trung học khi trở thành nạn nhân của bạo lực học đường.
Nam Da Reum will take on the role of Park Sun Ho, a student who is in his final year of middle school when he becomes a victim of school violence.

Nhà trường can thiệp, phụ huynh bảo vệ, xã hội lên án kịch liệt nhưng dường như bạo lực học đường vẫn là vấn đề nhức nhối và trở thành nỗi ám ảnh của teen.
School intervention, parent protection, society condemned vehemently but it seems that school violence is still a painful problem and becomes a teen obsession.

Mặc dù giảm mạnh trong bạo lực học đường, trên toàn quốc, có một số trường học mà giáo viên và học sinh đối mặt với các mối đe dọa bạo lực thường xuyên.
Despite steep declines in school violence, nationally, there are some schools where teachers and students face frequent threats of violence..

Dựa trên truyện tranh webtoon nổi tiếng cùng tên, Dokgo Rewind là một bộ phim về ba chàng trai có hoàn cảnh khác nhau, cùng tham gia vào trận chiến ác liệt chống lại bạo lực học đường.
Based on the popular webtoon of the same name,“Dokgo Rewind” is a film about three boys from very different backgrounds who join forces in a vicious battle against school violence.

Theo nghiên cứu của Tiến sĩ Mục, trong số 11 hành vi được coi là bạo lực học đường, thì có 38, 39% học sinh được khảo sát, đồng ý rằng việc xúc phạm là hành vi phổ biến nhất.
According to Dr. Muc's study, among 11 behaviors considered to be school violence, 38.49 percent of the students surveyed agreed that the most common is insulting.

Ngoài ra Bạo lực học đường được nhiều người coi là đã trở thành một vấn đề nghiêm trọng trong những thập kỷ gần đây ở nhiều quốc gia, đặc biệt ở nơi các loại vũ khí như súng hay dao được sử dụng.
School violence is widely held to have become a serious problem in recent decades in many countries, especially where weapons such as guns or knives are involved.

Mọi người đều biết tôi có thể tập võ, vì vậy họ không thể bắt nạt tôi”- ông chia sẻ với các sinh viên Trung Quốc ở Hoa Kỳ về vấn nạn phân biệt đối xử và bạo lực học đường.
Everyone knew I could do martial arts, so they didn't bully me,” he said, explaining that Chinese students in the United States were discriminated against and were frequent victims of school violence.

Họ đã giáo dục con cái và chuẩn bị cho chúng đối phó với những khó khăn trong cuộc sống, như những kẻ bắt nạt trên mạng, những kẻ săn mồi, bạo lực học đường, thất bại về kinh tế và những thách thức nghề nghiệp.
They have been educating their kids and preparing them to deal with life's difficulties, such as internet bullies, predators, school violence, economic setbacks and career challenges.

Tổ chức đã xây dựng bộ chỉ số toàn cầu để so sánh tình hình giữa các quốc gia và cam kết giúp tăng cường lập pháp, đào tạo và hỗ trợ giáo viên trong cuộc chiến chống bạo lực học đường.
UNESCO built a global indicator to compare situation among countries and is committed to helping strengthen legislations, train and support teachers in the fight against school violence and bullying.

Tỷ lệ cao của các vụ xả súng ở trường học, bạo lực học đường lan rộng và thiếu sự giám sát hiệu quả của chính phủ đối với lạm dụng trẻ em đã đe dọa trẻ em ở Mỹ về thể chất và tinh thần.
The high incidence of school shootings, widespread school violence and lack of effective government oversight of child abuse has threatened children in the United States physically and mentally.

Ngoài ra, các chuyên gia tại hội nghị cũng cho rằng các chương trình học quá nặng, thiếu nhiều sân chơi lành mạnh và thương yêu từ gia đình cũng là những lý do gây ra bạo lực học đường.
In addition, experts at the conference also mentioned the heavy school curriculum and the lack of healthy playgrounds and fondness from families as reasons for school violence.

Ví dụ như Beautiful World, một bộ phim cuối tuần chiếu trên đài jTBC, có nội dung xoay quanh nạn bạo lực học đường và cuộc đối đầu căng thẳng giữa nạn nhân và phụ huynh của những đứa trẻ bắt nạt bạn bè.
In“Beautiful World,” a weekend drama series on JTBC, for example, the story revolves around school violence and focuses on tensions between the victim and the arrogant parents of the bully who try to defend their spoiled child.

Sweet Home” dựa trên một webtoon nổi tiếng cùng tên, kể câu chuyện về một học sinh trung học tự cô lập với thế giới vì nỗi đau mà cậu phải chịu đựng từ bạo lực học đường.
Sweet Home” is based on a popular webtoon of the same name and tells the story of a high school student who isolates himself from the world because of the pain he has endured from school violence.

Thêm vào đó, hệ thống luật pháp ở nhiều khu vực- đặc biệt là các nước thuộc thế giới thứ ba- vẫn chưa phát triển các luật cụ thể sẽ giúp kiềm chế bạo lực học đường và biến nó thành một hành vi phạm tội bị pháp luật trừng phạt.
In addition to this, the legal system in many areas- especially third-world countries- is yet to develop specific laws that will help curb school violence and make it an offence punishable by the law.

Giải thích rằng sức khỏe của bé hoàn toàn tốt và những triệu chứng bé đang cảm thấy có thể là vì những mối lo ngại gây ra- lo ngại về điểm số, bài tập, các mối quan hệ với thầy cô, lo lắng về áp lực xã hội hoặc nỗi sợ chính đáng về vấn nạn bạo lực học đường.
Explain that he or she is in good health and his or her physical symptoms are probably due to concerns other things- perhaps about grades, homework, relationships with teachers, anxieties over social pressure or legitimate fears of violence at school.

Trong cuộc khảo sát do tổ chức này thực hiện vào năm ngoái, trẻ em của 160 quốc gia đồng ý rằng" lòng tốt" là yếu tố quan trọng nhất để loại bỏ nạn bạo lực học đường, bắt nạt trên mạng và một số hình thức bạo hành khác.
In a survey conducted by this organization last year, children from 160 countries agreed that“kindness” is the most important factor to eliminate school violence, cyberbully and some other different kinds of abuse.

Luật Giáo dục Việt Nam quy định tại điều 10 rằng“ học tập là quyền và nghĩa vụ của công dân” và“ mọi công dân không phân biệt dân tộc, tôn giáo, tín ngưỡng, nam nữ, nguồn gốc gia đình, địa vị xã hội, hoàn cảnh kinh tế đều bình đẳng về cơ hội học tập.”[ 123] Trong một nghị định ban hành năm 2017, chính phủ Việt Nam quy định các biện pháp phòng chống bạo lực học đường.
Vietnam's Law on Education stipulates in article 10 that“Learning is the right and obligation of every citizen” and that“Every citizen, regardless of ethnic origins, religions, belief, gender, family background, social status or economic conditions, has equal rights of access to learning opportunities.”[123] In a 2017 decree, the Vietnamese government issued a decree on measures to prevent school violence.

Beautiful World là một bộ phim mới, sẽ phát sóng vào khung giờ thứ sáu- thứ bảy của JTBC, kể về câu chuyện của một cậu bé, người đang trên bờ vực của sự sống và cái chết sau một vụ bạo lực học đường, và gia đình cậu bé đấu tranh cho công lý dưới danh nghĩa của mình.
Beautiful World” is JTBC's new Friday-Saturday drama that tells the story of a young boy, who is on the brink of life and death after an incident of school violence, and his family fighting for justice in his name.

Một học sinh bị tấn công hoặc trở thành nạn nhân khi anh ta tiếp xúc, liên tục và trong một thời gian, trước những hành động tiêu cực được thực hiện bởi một học sinh khác hoặc một vài người trong số họ", nhà tâm lý học Dan Olwes, sinh viên đầu tiên của chủ đề Olwes bắt đầu điều tra bạo lực học đường ở Na Uy, quê hương của mình, vào năm 1973;
A student is assaulted or becomes a victim when he is exposed, repeatedly and for a time, to negative actions carried out by another student or several of them", the psychologist Dan Olwes, the first student of the topic. Olwes began to investigate school violence in Norway, his native country, in 1973;