Ví dụ về việc sử dụng Bản quyền tác giả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cảm ơn bạn vì tôn trọng bản quyền tác giả.
Thank you for respecting the author copyright.Công nghệ cũng được cấpphép để bảo vệ bằng sáng chế hoặc bản quyền tác giả.
Làm thế nào để đăng ký bản quyền tác giả cho cuốn sách của bạn?
Điều này đặc biệt đúng vớiTPP vì nó bảo vệ các bằng sáng chế và bản quyền tác giả.
This would be particularlytrue for the TPP, because it protects patents and copyrights.Cảm ơn bạn đã tôn trọng bản quyền tác giả của mình.
Thank you so much for your respect to the authors copyright.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
tác giả nghiên cứu
thế giới giả tưởng
khán giả muốn
tác giả nói
khiến khán giảtác giả muốn
khán giả xem
giả thuyết cho
khán giả biết
chống giả mạo
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Điều này đặc biệt đúng vớiTPP vì nó bảo vệ các bằng sáng chế và bản quyền tác giả.
This would have beenparticularly true for the TPP because it protected patents and copyrights.Hôm nay, chúng ta sẽ khám phá thế giới phức tạp của bản quyền tác giả và Creative Commons.
( a) Bản quyền tác giả của website này là thuộc quyền sở hữu của chúng tôi hoặc các bên cấp quyền. .
(a) The copyright of our website is owned by us or its licensors.Như vậy là bạn đang vi phạm bản quyền tác giả.
Therefore you are violating the author's copyright.Ở Mỹ, bản quyền tác giả được đăng ký với Văn phòng Bản quyền tác giả Mỹ tại Washington DC.
In America, copyright is registered with the US Copyright Office in Washington DC.Được bảo vệ quyền tác giả tối đa khi có phát sinh tranh chấp liên quan đến bản quyền tác giả.
The protection of copyright is maximum when a dispute arises concerning copyrights.Bản quyền tác giả đã hết hạn đối với hai lần phát hành đầu tiên và hiện nay chúng thuộc phạm vi công cộng.
Tổng quan về nhạc Jazz ở Đức,các điều kiện để nhận hỗ trợ, bản quyền tác giả và đào tạo âm nhạc.
Insights into the German jazz scene,overview of conditions for support, copyright and music education.Trường hợp Bên B đăng ý kiến phản hồi, bản quyền tác giả về ý kiến phản hồi nêu trên sẽ thuộc về Bên B hoặc tác giả. .
In case Party B post feedback, copyright about feedback will belong to Party B or creator.Khiếu nại các quyết định liên quan đến việc cấp giấy chứng nhận bản quyền tác giả/ quyền liên quan.
Complaints about the decisions related to the granting of copyright/ related rights certificates.Ở Mỹ, bản quyền tác giả được đăng ký với Văn phòng Bản quyền tác giả Mỹ tại Washington DC.
In the United States, copyrights on photographs are registered with the United States Copyright Office in Washington DC.Luật sư Phương Hảo là một trong số các Luậtsư hàng đầu tại Việt Nam về Bản quyền tác giả và Tư vấn doanh nghiệp.
Attorney Phuong Haois one of the leading Attorneys in Vietnam on copyright and business consultancy.Bản quyền tác giả của nó có lẽ thuộc về hoặc là nhà xuất bản/ nhà sản xuất và/ hoặc( các) nghệ sĩ tạo ra tác phẩm đang đề cập.
The copyright for it is most likely held by either the artist(s) and/or the publisher/producer producing the work in question.Tài sản trí tuệ được cung cấp trên các trang web Hielscher Ultrasonics, chẳng hạn như bằng sáng chế,nhãn hiệu và bản quyền tác giả, được bảo vệ.
The intellectual property provided on the Hielscher Ultrasonics websites, such as patents,trademarks and copyrights, is protected.Bởi vì bạn không đăng ký bản quyền tác giả, mọi thứ có thể trở nên phức tạp nếu bạn chụp cho một khách hàng hoặc là người chụp thứ hai( người chụp sau).
Because you are not registering copyright things can become tricky if you're shooting for a client or as a second shooter.Nếu bạn tin rằng hình ảnh của bạn sẽ đem đến thành côngvề thương mại, việc tốt nhất là đăng ký bản quyền tác giả cho ảnh càng sớm càng tốt.
If you believe that your photo is going to be acommercial success it is best to register the copyright on the photo as soon as possible.Toà án cũng thường tin rằng chủ sở hữu bản quyền tác giả phải nắm quyền kiểm soát hình thức công khai đầu tiên của tác phẩm.
Bạn đồng ý không gửi bài viết, nội dung trong đó là từ phạm vi công cộng, mà bạn không có quyền sở hữu duy nhất 100% và bản quyền tác giả duy nhất để.
You agree NOT to submit articles, the content of which is from the public domain, which youdo not have 100% sole ownership and sole copyrights to.Theo Tân Hoa xã,Trung tâm Bảo vệ bản quyền tác giả của Trung Quốc đã xóa hơn 400.000 liên kết video, ghi âm vi phạm bản quyền tác giả trên Internet kể từ tháng 6- 2010 đến nay.
The Copyright Protection Centre of China has reported it has deleted more than 400,000 unauthorised Internet audio and video links since June 2010.Các quan chức Mỹ, ý thức được giá trị di sản của bản bitcoin whitepaper(?),đã quyết định trao cho Craig Wright 2 bản quyền tác giả sau khi ông này tự xác nhận mình là Satoshi.
US officials, aware of the legacy of the Bitcoin whitepaper,reportedly decided to grant Wright two copyrights following his confirmation that he was Satoshi.Hiện nay, vấn đề xâm phạm bản quyền tác giả trong lĩnh vực mỹ thuật trở nên tràn lan và là một trong những nguyên nhân khiến nền nghệ thuật nước nhà ngày càng bị mai một.
Currently, the issue of copyright infringement in the field of fine art has become rampant and it is one of the reasons why the national art has been increasingly eroded.Nó được tạo ra để làm công cụ, rõ ràng, nhưng cũng để vô địch bảo vệ IP ở Trung Quốc,để cải thiện bằng sáng chế và bản quyền tác giả và bồi dưỡng những gì các công ty gọi là" đổi mới bền vững.".
It was created to make stuff, obviously, but also to champion IP protection in China,to improve patents and copyrights and and foster what the company calls"sustainable innovation.".Hãy thử nghĩ xem, nếu bạn không đăng ký bản quyền tác giả để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình có thể dẫn đến sản phẩm đó sẽ trở thành miễn phí, ai cũng có thể sử dụng, ai cũng có thể sở hữu nó.
Think about it, if you do not register for the copyright protection to protect your intellectual property, it can lead to the product becoming free, anyone can use it, anyone can own it.O Phương pháp và công nghệ tích hợp DIR+ OS+ 3Psil đã được Cục bản quyền tác giả Việt Nam cấp giấy chứng nhận quyền tác giả Phan Ngọc Thanh và quyền chủ sở hữu Công ty INLEN.
Methods and integrated technology DIR+ OS+ 3Psil was issued the copyright certificate for PhD. Phan Ngoc Thanh by Vietnam copyrights Departments certification and INLEN Company is under the owner of that methods and integrated technology DIR+ OS+ 3Psil.
