BẢN SAO LÀM VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• working copy
• working replica
• working copies

Ví dụ về việc sử dụng Bản sao làm việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Subversion chỉ thay đổi bản sao làm việc theo yêu cầu của người dùng.
Subversion only modifies working copies at the user's request.

Để xem bản sao làm việc của bạn có bị sửa đổi không, bạn phải sử dụng hộp thoại“ Kiểm tra cho sửa đổi”.
To see if your working copies are modified, you have to use the“Check for modifications” dialog.

Đổi cửa sổ không gian của một bản sao làm việc để nó trỏ tới một phần khác.
Space window of a working copy so that it points to a different part.

Bản sao làm việc Subversion không nhất thiết phải luôn luôn tương ứng với mỗi phiên bản riêng biệt trong kho lưu trữ;
Subversion working copies do not always correspond to any single revision in the repository;

Ứng dụng này là một bản sao làm việc toàn màn hình của màn hình iPhone.
This app is a full-screen working replica of the iPhone home screen.

Trong hộp thoại dọn dẹp, cũng có tùy chọn hữu ích khác để lấy bản sao làm việc vào một trạng thái sạch.
In the cleanup dialog, there are also other useful options to get the working copy into a clean state.

Bạn đã đọc về bản sao làm việc, bây giờ chúng tôi sẽ chứng minh làm thế nào các khách hàng Subversion tạo.
You have already read about working copies; now we will demonstrate how the Subversion client creates and.

Bạn chỉ có thể sử dụng SubWCRev trên bản sao làm việc, không trực tiếp trên kho lưu trữ.
You can only use SubWCRev on working copies, not directly on the repository.

Git: chạy tập lệnh xác thực với phiên bản trước& sau của mỗi tệp được sửa đổi trong một cam kết hoặc trong bản sao làm việc.
Git: run validation script with before& after version of each modified file in a commit or in the working copy.

N Nếu chuyển đổi này được đưa ra, SubWCRev sẽ thoát ra với ERRORLEVEL 7 nếu bản sao làm việc có thay đổi địa phương.
N If this switch is given, SubWCRev will exit with ERRORLEVEL 7 if the working copy contains local modifications.

Bởi vì bản sao làm việc rất lớn, điều này có thể mất một thời gian, bạn có thể thiết lập giá trị này thành sai để tắt tính năng này.
Since for very big working copies this can take a while, you can set this value to false to deactivate this feature.

Url Thay thế bằng URL kho lưu trữ của đường dẫn bản sao làm việc được sử dụng trong GetWCInfo. Tương đương với$ WCURL$.
Url Replaced with the repository URL of the working copy path used in GetWCInfo. Equivalent to$WCURL$.

Bạn đã đọc về bản sao làm việc, bây giờ chúng tôi sẽ chứng minh làm thế nào các khách hàng Subversion tạo ra và sử dụng chúng.
You have already read about working copies; now we will demonstrate how the Subversion client creates and uses them.

Bạn có thể kéo tập tin vào hộp thoại cam kết từ các nơi khác, miễn là bản sao làm việc được kiểm tra ra từ cùng kho lưu trữ.
You can drag files into the commit dialog from elsewhere, so long as the working copies are checked out from the same repository.

Nếu bạn chọn để xem bản sao làm việc có được sửa đổi không, sử dụng đường biên với màu sắc cho nút WC khi các sửa đổi được tìm thấy.
If you opt to show whether the working copy is modified, use this color border on the WC node when modifications are found.

Bạn có thể kiểm tra bất kỳ vị trí nào trên đĩa địa phương của bạn và bạn có thể tạo nhiều bản sao làm việc từ kho lưu trữ của bạn như bạn muốn.
You can check out to any location on your local disk and you can create as many working copies from your repository as you like.

Photocopy các hình thức trống và sử dụng như là một bản sao làm việc và một trong những khác như là bản sao cuối cùng mà bạn gửi cho chúng tôi.
Photocopy the blank forms and use one as a working copy and the other one as the final copy that you send to us.

Phương pháp này chỉ làm việc cho các máy khách TortoiseSVN, nhưng nó không nhận được tuyên truyền cho tất cả các bản sao làm việc lúc cập nhật.
This method only works for TortoiseSVN clients, but it does get propagated to all working copies on update.

Bạn có thể kéo các tập tin không phiên bản cư trú trong một bản sao làm việc vào hộp thoại cam kết, và chúng sẽ được SVN tự động thêm vào.
You can drag unversioned files which reside within a working copy into the commit dialog, and they will be SVN added automatically.

Nếu bạn có nhiều bản sao làm việc( ở nhà, tại nơi làm việc) thì bạn chỉ có thể giữ một khóa ở một trong những bản sao làm việc đ.
If you have several working copies(at home, at work) then you can only hold a lock in one of those working copies.

C và giải quyết xung đột, hướng lôgic giải quyết để chấp nhận những gì đang có trong bản sao làm việc như là kết quả mong muốn.
C and resolve the conflict, instructing the resolution logic to accept what is currently in the working copy as the desired result.

Subversion không theo dõi trạng thái hoặc sự tồn tại của bản sao làm việc trên máy chủ, vì vậy sẽ không ảnh hưởng gì đến máy chủ trong việc duy trì bản sao làm việc.
Subversion doesn't track either the state or the existence of working copies on the server, so there's no server overhead to keeping working copies around.

Mô tả những phần bên trong của Subversion, hệ thống tập tin Subversion, và những vùng quản trị bản sao làm việc dưới góc nhìn của lập trình viên.
Describes the internals of Subversion, the Subversion filesystem, and the working copy administrative areas from a programmer's point of view.

Ở đây bạn có thể chỉ định đường dẫn bản sao làm việc, chọn plugin để sử dụng từ một danh sách thả xuống của tất cả các bộ theo dõi vấn đề được đăng ký, và bất kỳ thông số nào để chuyển vào.
Here you can specify the working copy path, choose which plugin to use from a drop down list of all registered issue tracker plugins, and any parameters to pass.

Sau khi chuyển giao thành công, nhiều người sử dụng mới sẽ mong muốn bản sao làm việc sẽ hoàn toàn với phiên bản 15, nhưng nó không phải như vậy!
After the commit succeeds, many new users would expect the working copy to be entirely at revision 15, but that's not the case!

Nếu bạn gọi đồ thị sửa đổi từ một bản sao làm việc, bạn có thể chọn để hiển thị bản sửa đổi CHÍNH trên đồ thị bằng cách sử dụng Hiển thị sửa đổi WC, mà sẽ đánh dấu nút CƠ SỞ với một phác thảo được in đậm.
If you invoked the revision graph from a working copy, you can opt to show the BASE revision on the graph using Show WC revision, which marks the BASE node with a bold outline.

Trong ví dụ này, văn bản của tập tin Makefile là tương đồng trong các phiên bản 4, 5 và 6 nhưng Subversion sẽ đánh dấu bản sao làm việc của Makefile với phiên bản 6 để chỉ ra rằng nó vẫn hiện hành.
In this example, the text of Makefile is identical in revisions 4, 5, and 6, but Subversion will mark your working copy of Makefile with revision 6 to indicate that it is still current.

Bởi vì phải mất nhiều thời gian để lấy trạng thái của một bản sao làm việc, TortoiseSVN sử dụng một bộ nhớ cache để lưu trữ các trạng thái để explorer không bị ngốn quá nhiều khi hiển thị các lớp phủ.
Since it takes quite a while to fetch the status of a working copy, TortoiseSVN uses a cache to store the status so the explorer doesn't get hogged too much when showing the overlays.

Nếu bạn không có một bản sao làm việc của mẫu biểu mẫu, bạn có thể nhận được một bản từ vị trí phát hành và sau đó lưu bản sao đó vào vị trí khác với vị trí phát hành.
If you do not have a working copy of your form template, you may be able to get a copy from the publish location and then save that copy to a location other than the publish location.

Mẹo: Nếu bạn không có một bản sao làm việc của mẫu biểu mẫu, bạn có thể lưu bản sao của mẫu biểu mẫu từ thư viện tài liệu ban đầu cho máy tính của bạn để sử dụng làm một bản sao làm việc.
Tip: If you do not have a working copy of the form template, you can save a copy of the form template from the original document library to your computer to use as a working copy.