BẢO HIỂM LŨ LỤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• flood insurance

Ví dụ về việc sử dụng Bảo hiểm lũ lụt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xem lại bảo hiểm lũ lụt.
Check on flood insurance.

Nó bị lũ từ sông nhấn chìm và tôi ở đây để lấy bảo hiểm lũ lụt".
The river overflowed and here I am with the flood insurance proceeds.".

Xem lại bảo hiểm lũ lụt.
Check for flood insurance.

Nó bị lũ từ sông nhấn chìm và tôi ở đây để lấy bảo hiểm lũ lụt".
It got flooded by the river and here I am with the flood insurance proceeds.".

Xem lại bảo hiểm lũ lụt.
Look into flood insurance.

Bảo hiểm lũ lụt thường không được bao gồm và phải mua riêng vì các vụ lũ lụt xảy ra thường xuyên hơn.
Flood insurance coverage is usually not consisted of and must be bought individually because floods are a more typical event.

Xem lại bảo hiểm lũ lụt.
Check into flood insurance.

Bạn đã kiểm tra hay bạn đã từng nói rằng bạn sống một trong một“ vùng nguy cơ lũ” và nếu có được bảo hiểm lũ lụt là bắt buộc?
Did you examine or were you informed that you live an in a“flood danger zone” and if acquiring flood insurance coverage is necessary?

Xem lại bảo hiểm lũ lụt.
Just look at flood insurance.

Chủ sở hữu tài sản có thể tự bảo vệ mình khỏi những tổn thất tài chính này bằng cách có chính sách bảo hiểm lũ lụt thông qua NFIP.
Property owners can protect themselves from these financial losses by having a flood insurance policy through the NFIP.

Xem lại bảo hiểm lũ lụt.
Check out flood insurance coverage.

Để bảo vệ bản thân khỏi cả hai thảm họa này, bạn nên mua thêm bảo hiểm lũ lụt và bảo hiểm động đất.
To protect yourself from both of these disasters, it's essential to purchase separate flood insurance policies and add earthquake endorsements to your policy.

Chi phí trung bình của bảo hiểm lũ lụt là khoảng 700 đô la mỗi năm, nhưng nó có thể phụ thuộc vào vị trí và nguy cơ lũ lụt..
The average cost of flood insurance is around $700 per year, but it can depend on the location and risk of flooding..

Một khu vực được xác định trên một bản đồ tỷ lệ bảo hiểm lũ lụt với một nguy cơ liên quan của lũ lụt..
An area defined on a Flood Insurance Rate Map with an associated risk of flooding..

Nếu quý vị không có bảo hiểm lũ lụt, chi phí tiền móc ra của quý vị( dựa trên một căn nhà rộng 1500 mét vuông) ước tính khoảng$ 15,000 đô la.
If you don't have flood insurance, your likely out-of-pocket cost(based on a 1500 square foot, one floor home) is estimated at approximately $15,000.

Số tiền được trả cho chủ hợp đồng trong hợp đồng bảo hiểm lũ lụt của chủ nhà sẽ chỉ bao gồm chi phí thiệt hại thực tế do trận lụt gây ra.
The amount paid to the policyholder on a homeowner's flood insurance policy will cover only the cost of actual damage caused by the flood..

Mặc dù những bản đồ lũ lụt mới của FEMA đã gây ra nhiều sai sót, Rochester vẫn phải chấp nhận chúng để đủ điều kiện nhận trợ cấp bảo hiểm lũ lụt liên bang.
Despite the new FEMA flood plain maps' numerous errors, Rochester must adopt them to be eligible for federal flood insurance assistance.

Bảo hiểm lũ lụt là vô cùng cần thiết cho bất cứ ai sống gần các khu vực này, nhưng nó cũng áp dụng cho những người sống bên ngoài một khu vực dễ bị lũ lụt tự nhiên.
Flood insurance is absolutely essential for anyone living near these areas, but it also applies to those who live outside an area prone to natural flooding.

Các chuyên gia ước tính rằng chỉ có khoảng 20% số người ở những khu vực bị ảnh hưởng tồi tệ nhất bởi bão Harvey ở Houston có bảo hiểm lũ lụt.
According to insurance experts, only about 20 percent of the victims of the devastating floods in the Houston area following Hurricane Harvey had flood insurance.

Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia đã nhận được 222 yêu cầu bảo hiểm lũ lụt ở South Dakota kể từ ngày 6 tháng 8 và đã trả hơn$ 3.7 triệu đô la cho các cư dân có bảo hiểm..
The National Flood Insurance Program has received 222 flood insurance claims in South Dakota as of Aug. 6 and paid more than $3.7 million to policyholders.

Theo Viện Thông tin Bảo hiểm, chỉ có 12% ngôi nhà ở các khu vực bị lũ lụt được Mỹ quy định là có bảo hiểm lũ lụt vào năm 2016.
According to the Insurance Information Institute, only 12 percent of homeowners in designated flood areas in the United States were covered by flood insurance in 2016.

Trợ giúp liên bang dành cho các người không có bảo hiểm lũ lụt bị mất nhà cửa có thể giúp cắt giảm bất kì thiệt hại nào đối có thành phố này, nhưng vẫn còn quá sớm để nói rằng điều đó sẽ xảy ra hay không.
Federal aid for people without flood insurance who have lost their homes could help buffer any hit to the city, but it's too early to say whether that will be forthcoming.

Có thời gian chờ hiệu lực bảo hiểm trước khi mùa bão bắt đầu từ 1- Thg6 AUSTIN, Texas- Nếu quý vị sống ở khu vực ven biển và không có bảo hiểm lũ lụt, giờ là lúc để hành động.
Give your coverage time to kick in before hurricane season starts June 1 AUSTIN, Texas- If you live in a coastal area and don't have flood insurance, now is the time to act.

Có Nếu quý vị sinh sống trong một cộng đồng tham gia vào NFIP và quý vị là người thuê nhà, quý vị có thể nhận bảo hiểm lũ lụt để trang trải nội thất nhà, chung cư hoặc doanh nghiệp của quý vị tại một địa điểm cho thuê.
If you live in a community that participates in NFIP and you are a renter, you can get flood insurance to cover the contents of your home, apartment or business at a rented location.

Người ghi tên mua nhà phải tuân thủ các điều kiện của giấy phép mà họ đã ký khi mới chuyển vào sống tại THU, và phải đồng ý mua bảo hiểm cho căn nhà đó, bao gồm bảo hiểm nguy cơ và bảo hiểm lũ lụt.
Applicants must be in compliance with the conditions of the Revocable License they signed upon initially moving into the THU, and they must agree to insure the unit, including hazard and flood insurance.

Ông nằm trong số 125.000 người ước tính đã không mua bảo hiểm lũ lụt để trang trải thiệt hại, vì một phần của thủ đô không được chỉ định là vùng lũ lụt, vì vậy ông đã kêu gọi giúp đỡ thông qua GoFundMe.
He was among the estimated 125,000 people who had not purchased flood insurance to cover the damage, as that part of the capital was not designated a flood zone, so he appealed for help through GoFundMe.

Nhưng ông Hensarling nói chương trình của chính phủ đã quá cả mức phá sản và kêu gọi một dự luật nhằm chuyển giao cho một thị trường bảo hiểm lũ lụt tư nhân sáng tạo, cạnh tranh và bền vững.
But Mr Hensarling said the government programme was"beyond broke" and called for a bill to"transition to a private innovative, competitive, sustainable flood insurance market".

NFIP được thiết lập năm 1968 nhằm cung cấp bảo hiểm lũ lụt do chính quyền liên bang chi trả cho cư dân thuộc các bang và các cộng đồng nhất trí kiểm soát việc phát triển hạ tầng ở các khu vực đất đai mà chính phủ cho rằng dễ xảy ra lũ lụt..
The NFIP was established in 1968 to provide federally underwritten flood insurance to residents of states and communities that agree to control development in land the government deems prone to flooding.

Theo sau các cơn bão vừa qua, đã có các báo cáo về việc kẻ gian sử dụng danh tính( ID) người gọi giả mạo và công nghệ gọi tự động robocall nhắm vào các cư dân của những khu vực bị các cơn bão đánh trúng với những cuộc gọi lừa đảo về bảo hiểm lũ lụt.
Following hurricanes, fraudsters have used caller ID spoofing and robocall technology to target residents of areas hit by the storms with scam calls about flood insurance, according to a Federal Communications Commission warning.

Như với bảo hiểm lũ lụt hay bảo hiểm thiệt hại từ một cơn bão hoặc các thảm họa quy mô lớn khác, các công ty bảo hiểm phải cẩn trọng lựa chọn loại bảo hiểm này, bởi vì một trận động đất đủ mạnh có thể phá hủy một ngôi nhà cũng như toàn bộ ngôi nhà trong vùng xảy ra thảm họa.
As with flood insurance or insurance on damage from a hurricane or other large-scale disasters, insurance companies must be careful when assigning this type of insurance, because an earthquake strong enough to destroy one home will probably destroy dozens of homes in the same area.