BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• unemployment insurance
• jobless insurance

Ví dụ về việc sử dụng Bảo hiểm thất nghiệp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mức đóng bảo hiểm thất nghiệp.
Lack of unemployment insurance.

Bảo hiểm thất nghiệp ở Mông Cổ.
Unemployment insurance and cul….

Thứ nhất, về bảo hiểm thất nghiệp.
First, with regard to unemployment insurance.

Bạn cũng có thể được hưởng các quyền lợi Bảo hiểm Thất nghiệp( UI).
You can document receipt of unemployment insurance(UI) benefits.

Chính phủ về Bảo hiểm Thất nghiệp.
Government in terms of unemployment insurance.

Hơn 175.000 người đề nghị hưởng bảo hiểm thất nghiệp.
Over 175,000 people applied for unemployment insurance.

Hiện nay mức hưởng bảo hiểm thất nghiệp được quy định như sau.
The financing of unemployment insurance presently takes place as follows.

Người đề nghị hưởng bảo hiểm thất nghiệp.
Over 175,000 people applied for unemployment insurance.

Một phần của luật về an sinh xã hội mới phát triển của mình, Trung Quốc có một hệ thống bảo hiểm thất nghiệp.
As part of its newly developing social security legislation, China has an unemployment insurance system.

Công việc khai báo bảo hiểm thất nghiệp*.
(1)Notification work for unemployment insurance*.

Do có việc đột xuất phải về quê nên tôi đã không đi đăng ký bảo hiểm thất nghiệp.
On returning home there was no work so I applied for Unemployment Insurance.

Số lượng bình quân các đơn xin bảo hiểm thất nghiệp đầu tiên.
The average number of initial applications for unemployment insurance.

Phần trách nhiệm của bạn là một nhà tuyển ở California là trả thuế bảo hiểm thất nghiệp.
Part of your responsibility as an employer in California is to pay the unemployment insurance tax.

Chính phủ liên bang cũng đưa ra định mức thuế bảo hiểm thất nghiệp của chính mình đối với các nhà tuyển dụng.
The federal government also assesses an unemployment insurance tax of its own on employers.

Sớm xây dựng và thực hiện chính sách bảo hiểm thất nghiệp”.
Early develop and implement policy on unemployment insurance.”.

Người lao động được đăng ký bảo hiểm thất nghiệp và tại thời điểm rời bỏ công việc.
The worker who is registered in the unemployment insurance and at the moment of leaving the job.

Tôi có thể đặt câu hỏi hoặc đăng ký bảo hiểm thất nghiệp ở đâu.
Where can I ask questions or apply for unemployment insurance.

Điều này có thể lý giải được bảo hiểm thất nghiệp hoặc các quy định liên quan đến việc thuê mướn và sa thải.
This may refer to benefit levels in unemployment insurance or rules in regard to hiring and firing.

Năm 2013 em nghỉ và chưa hưởng bảo hiểm thất nghiệp.
In September 2000, I was unemployed and without insurance coverage.

Bảo hiểm thất nghiệp ra đời ở Mỹ năm 1935 như một phần của đạo luật an sinh xã hội.
In the US, the unemployment insurance program was enacted in the year 1935 as part of the social security act.

Bảo đảm chia sẻ rủi ro giữa những người tham gia bảo hiểm thất nghiệp.
To assure risk sharing between people who participate in unemployment insurance.

Đến cuối năm 2015, có 10.185 nghìn người tham gia bảo hiểm thất nghiệp, chiếm 20,2% lực lượng lao động.
By the end of 2015, around 10.185 thousand people participated in unemployment insurance, accounted for 20.2% total workforce.

Theo quy định của Luật việc làm 2013 thì người lao động nước ngoài không thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm thất nghiệp.
Under the 2013 Law on Employment, foreign employees are not obliged to participate in unemployment insurance.

Nhân viên trả 1%/ tháng lương của mình đóng bảo hiểm thất nghiệp được dựa.
Employee pays 1% of his/her monthly salary on which unemployment insurance premiums are based.

Chi phí quản lý bảo hiểm thất nghiệp thực hiện theo quy định của Luật bảo hiểm xã hội;
Expenses for management of unemployment insurance shall comply with provisions of the Law on Social Insurance;.

Mỗi tiểu bang, bao gồm District of Columbia, cung cấp các chương trình bảo hiểm thất nghiệp mà phải phù hợp với các quy tắc đặt ra bởi luật liên bang.
Every state including the District of Columbia, offers jobless insurance programs that must conform set down by federal law.

Khấu trừ thuế địa phương khác nhau, chẳng hạn như thuế thành phố, thuế quận, thuế trường học, khuyết tật nhà nước và bảo hiểm thất nghiệp.
State income tax withholding and various local taxes such as city taxes, county taxes, school taxes, state disability and unemployment insurances.

Số người tham gia bảo hiểm thất nghiệp đạt hơn 1,6 triệu người( tăng 61.969 người, so với tháng 9.2019), đạt 98,6% kế hoạch.
The number of people participating in unemployment insurance was over 1.6 million, an increase of 61,969 people compared to September 2019, or 98.6% of the target.

Ba là, liên kết, hỗ trợ giữa các chính sách bảo hiểm xã hội, chú trọng yếu tố thị trường trong chính sách bảo hiểm thất nghiệp;
Third, link and provide support between social insurance policies, paying attention to market factors in the unemployment insurance policy;

Chính sách bảo hiểm thất nghiệp tiếp tục đảm bảo an sinh xã hội cho người lao động khi họ bị thất nghiệp, rủi ro và hết tuổi lao động.
The unemployment insurance policies continued to ensure the social protection for laborers when they encountered unemployment, at risk or at the end of the working age.