Ví dụ về việc sử dụng Bất cứ ai đang cố gắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bất cứ ai đang cố gắng làm việc này là kẻ bịp bợm.
Bây giờ bạn có cơ hội để nắm bắt bất cứ ai đang cố gắng đột nhập vào.
Now you have to fight against everyone who is trying to capture you.Bất cứ ai đang cố gắng kéo bạn xuống thì đều đang ở dưới bạn.
Bởi vì mối quan hệ với những kẻ lậpdị luôn tốt hơn so với bất cứ ai đang cố gắng để được" bình thường".
Because relationships with weirdos are always better than with anyone who's trying to be"normal.".Đối với bất cứ ai đang cố gắng giảm cân, đây là một câu hỏi thú vị!
Một hệ thống CCTV nhỏ tại nhà sẽ không tốn quá nhiều tiền vànó có thể“ chụp” được bất cứ ai đang cố gắng ăn cắp xe của bạn.
Buying a small home CCTV system needn't cost the earth,and it could help catch anyone who does try to steal your car.Bất cứ ai đang cố gắng trở thành một nhà lãnh đạo hoặc muốn hoàn thiện kỹ năng lãnh đạo của mình.
Anyone aspiring to become a supervisor or wanting to perfect their supervisory and leadership skills.Mọi người đều rất muốn có được anh ta mặc dùanh ta chưa bao giờ tỏ ra quan tâm bất cứ ai đang cố gắng để đạt được sự chú ý của anh ta.
Everyone wants a piece of the man even thoughhe's never shown an interest in anyone trying to gain his attention.Bất cứ ai đang cố gắng để tìm hiểu những gì đối thủ cạnh tranh đang làm chính là họ đang tiến hành nghiên cứu thị trường.
Whenever somebody tries to find out what the competition is doing, they are conducting market research.Đây là một trong những câu nói nói nổi tiếng nhất của Walt Disney, và là lời khuyên tuyệt vời cho bất cứ ai bước vào kinh doanh- và bất cứ ai đang cố gắng giải quyết vấn đề dịch vụ khách hàng.
One of the most famous Disney quotes,and great advice for Tuy nhiên, bất cứ ai đang cố gắng hoặc hy vọng có thai nên tránh uống rượu vì nó có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của thai nhi.
However, anyone who is trying to or expecting to become pregnant should avoid alcohol, as it can affect fetal development.Google đã đưa ra những bước đi lớn trong việc chống spam, làm thay đổi sân chơicho các nhà làm SEO chuyên nghiệp và bất cứ ai đang cố gắng đưa website của mình lên bản đồ tìm kiếm trong năm tới đây.
My own take is less alarmist: Google has taken major spam-fighting steps that haveshifted the playing field for SEO professionals and anyone trying to get their site on the ma p in the year ahead.Khái niệm thực sự là đơn giản- bất cứ ai đang cố gắng để gửi comment đều phải nhìn thấy một hình ảnh và phải gõ vào các từ nhìn thấy trên hình ảnh đó.
The concept is really simple- anyone who tries to write a comment need to see a graphic and type the words match the graphics.Mặc dù có nhiều điểm tương đồng giữa những than phiền của người dân Trung Đông và những khó khăn hàng ngày của Trung Quốc, bàn tay sắt của Bắc Kinh trên các phương tiện truyền thông trong nước, Internet vàcác diễn đàn truyền thông gây khó khăn cho bất cứ ai đang cố gắng tổ chức các cuộc biểu tình hàng loạt.
Though there are many similarities between the complaints voiced by Middle East citizens and the everyday troubles of Chinese, Beijing's tight grip on the country's media,Internet and other communication forums poses difficulties for anyone trying to organize mass demonstrations.Bất cứ ai đang cố gắng bán hết dự trữ của Ý, sẽ thấy rằng tất cả dự trữ vàng đó đột nhiên có giá trị thấp hơn rất nhiều so với họ nghĩ.
Anyone trying to sell off Italy's reserves would find that all those bars and coins were suddenly worth a lot less than they thought they were.Wondershare Filmora là một ứng dụng mạnh mẽ cho bất cứ ai đang cố gắng thực hiện những bước đầu tiên trong việc học chỉnh sửa video nhờ giao diện dễ dàng, giao diện gọn gàng và các lệnh đơn giản.
Wondershare Filmora is a powerful application for anyone trying to make the first steps in learning video editing thanks to the easy interface, clean look and straightforward commands.Bất cứ ai đang cố gắng hết sức trong việc thiết kế một kiểu chữ sẽ biết đó là một quá trình cực kỳ khó khăn, để thực sự đưa ra một cái gì đó hấp dẫn, bạn sẽ cần nhiều kỹ năng, cảm hứng và sự kiên nhẫn.
Anyone who's tried their hand at designing a typeface will know it's a wildly difficult process, and to actually come out at the end with something attractive takes an extreme amount of skill, taste and patience.BattlEye là một chương trình chống gian lận trong nhiều tựa game, bao gồm cả PUBG,và nó tự động cấm bất cứ ai đang cố gắng sử dụng các công cụ“ chơi bẩn” kiểu như aimbots hay các dạng hack khác trước khi họ đạt được ý đồ không tốt in- game.
BattlEye is an anti-cheat client employed by many games, including PUBG,which automatically bans someone who attempts to use cheats like aimbots or other hacks, before they're even able to use them in-game.Trên thực tế, bất cứ ai đang cố gắng mang thai nên gặp bác sĩ trước khi bắt đầu thử và thụ thai để đảm bảo cả hai đối tác đều có sức khỏe tốt.
Actually anyone trying to get pregnant should see their physician before beginning Bất cứ ai đang cố gắng một cách thành thực để trở thành một người Cơ Đốc, chẳng bao lâu sẽ tìm thấy trí thông minh của mình được mài bén: đó là một trong những lý do tại sao mà trở thành người Cơ Đốc không cần một sự giáo dục nào hết, vì chính Cơ Đốc là một sự giáo dục.
Anyone who is honestly trying to Dù sao thì bất cứ ai đang cố gắng làm bất cứ thứ gì ngày nay cũng không muốn có một khởi đầu và một kết thúc nhưng dẫu sao bằng cách nào đó người ta vẫn phải dừng lại.
Well anyway anybody who is trying to do anything today Tôi kêu gọi bất cứ ai đang cố gắng uống thuốc theo đúng quy định, cho dù có các phản ứng phụ hay vì lịch trình quá phức tạp, nên trao đổi với bác sĩ hoặc y tá của họ.”.
I urge anyone who is struggling to take their medication as prescribed, whether this Bạn gửi nó cho họ và họ gửi nó cho bất cứ ai bạn đang cố gắng tiếp cận.
Tại thời điểm này, không có dấu hiệu cho thấy Nga hoặc bất cứ ai khác đang cố gắng để thay đổi kết quả của cuộc bầu cử tổng thống tháng mười một.
At this point, there's no indication that the Russians or anyone else is attempting to change the outcome of the November presidential elections.Đây là số phận của bất cứ ai trên thế giới đang cố gắng sử dụng tôn giáo vì lợi ích chính trị hay phe phái".
This is the fate of anyone in the world who tries to use religion for political or factional interests.".Vì có một bể bơi dành riêng cho người lớn,bạn không phải lo lắng về việc va vào bất cứ ai trong khi bạn đang cố gắng đánh bại thời gian vòng đua tốt nhất của mình.
Because there Nhà cung cấp dịch vụ Internet( ISP) của bạn, hoặc bất cứ ai khác đang cố gắng theo dõi bạn, cũng sẽ có thời gian gần như không thể xác định trang web bạn đang truy cập.
Your Internet service provider(ISP), or anyone else trying to spy on you, will also have a near impossible time figuring out which websites you're visiting.Bán hàng trên ô tô đang trở nên phổ biến trên nhiều thành phố và thị trấn và đã phát triển từ các hoạt động mờ ám bán sảnphẩm sản xuất hàng loạt, cho bất cứ ai và mọi người đang cố gắng bán các mặt hàng gia dụng dư thừa.
Car boot sales are becoming prevalent across many cities and towns and have evolved from shadyoperations selling mass produced products, to anyone and everyone attempting to sell surplus household items.
