BẤT CỨ PHỤ NỮ NÀO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• any woman
• for that matter any female
• any lady

Ví dụ về việc sử dụng Bất cứ phụ nữ nào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và bất cứ phụ nữ nào biết suy nghĩ cũng vậy.
And so would any woman in her right mind.

Không phải là kẻ có thể có bất cứ phụ nữ nào mà anh ta muốn.
It's not the guy that can have any women that he wants.

Bất cứ phụ nữ nào có thể bị trầm cảm trong thai kỳ hoặc sau khi sinh con.
Any woman may be depressed during pregnancy or after childbirth.

Hay tấn công bất cứ phụ nữ nào dưới mái nhà mình.
Or assaulted any woman beneath my own roof.

Bất cứ phụ nữ nào có thể bị trầm cảm trong thai kỳ hoặc sau khi sinh con.
Any woman can become depressed during pregnancy or after having a baby.

Tôi có cùng sự quan tâm, có cuộc sống thường ngày như bất cứ phụ nữ nào khác.
I have got the same interests, the same day-to-day life, as any woman.

Bất cứ phụ nữ nào bỏ phiếu chống lại Hillary Clinton đã bỏ phiếu chống lại tiếng nói của họ.
Any woman who voted against Hillary Clinton voted against their own voice.”.

Áo ngực là một trong thứ quan trọng nhất cho bất cứ phụ nữ nào khi chơi các môn thể thao.
It is one of the most important facets for any woman in sport.

Kim cương là loại đá quý nổi tiếng nhất trên trái đất và cũng là người bạn tốt của bất cứ phụ nữ nào.
The most famous precious stone on Earth, and the best friend of any lady.

Đừng thân mật với bất cứ phụ nữ nào, nhưng hãy đưa mọi phụ nữ tốt lành về với Thiên Chúa.
Be not intimate with any woman, but generally commend all good women to God.

Lông mọc thẳng trên núm vú có thể là ác mộng với bất cứ phụ nữ nào, nhưng đừng cạo đi.
Unpleasant strands of hair popping up from the nipple area can be a nightmare to any woman, but do not give in to shaving it off.

Bất cứ phụ nữ nào cũng có thể có sinh đôi cùng trứng và lịch sử gia đình không ảnh hưởng đến vấn đề này.
Any woman can have identical twins and family history does not play a role with these.

Thân mật thay đổi hành vi là những gì bất cứ phụ nữ nào oai để suy nghĩ hoặc trải qua nhưng các Viroid và Prion chỉ có thể làm điều đó.
Intimate behavioral change is what any woman would dread to think or undergo but the roids could just do that.

Trong một tuyên bố do công ty gởi tới WSJ, ông Wynn viết rằng“ cái suy nghĩ là tôi có bao giờ tấn công bất cứ phụ nữ nào là chuyện ngớ ngẩn.”.
In a written response to the WSJ, Wynn said that"the idea that I ever assaulted any woman is preposterous.".

Ông tự nghĩ rằng bất cứ phụ nữ nào mạo hiểm ra ngoài công chúng trong trạng thái này cũng phải có ít nhất một chút điên rồ.
He thinks to himself that any lady venturing out in public in this state must be at least slightly crazy.

Trong một tuyên bố do công ty gởi tới WSJ, ông Wynn viết rằng“ cái suy nghĩ là tôi có bao giờ tấn công bất cứ phụ nữ nào là chuyện ngớ ngẩn.”.
Wynn denied the allegations in a written response to the WSJ, saying“The idea that I ever assaulted any woman is preposterous.”.

Bất cứ phụ nữ nào nghi ngờ có thai hoặc đang có các triệu chứng có thể cho thấy thai nghén nên được thử máu trong thai kỳ.
Any woman who suspects she may be pregnant or is experiencing symptoms that may indicate pregnancy should receive a pregnancy blood test.

Gandhi gọi mình là“ Nhà trên” và Kallenbach là“ Nhà dưới”, và ông hứa với“ Nhà dưới” sẽ không“ nhìn bất cứ phụ nữ nào với ánh mắt thèm khát”.
Gandhi nicknamed himself“Upper House” and Kallenbach“Lower House,” and he made Lower House promise not to“look lustfully upon any woman.”.

Tôi cho rằng bất cứ phụ nữ nào cảm thấy bị ngược đãi hoặc bị đối xử không đúng đắn, họ đều có quyền được lên tiếng”, bà Haley nói.
And I think any woman who has felt violated or felt mistreated in any way, they have every right to speak up", Haley said.

Gandhi gọi mình là“ Nhà trên” và Kallenbach là“ Nhà dưới”, và ông hứa với“ Nhà dưới” sẽ không“ nhìn bất cứ phụ nữ nào với ánh mắt thèm khát”.
Gandhi nicknamed himself“Upper House” and Kallenbach“Lower House” and requested the Lower House refrain from looking lustfully upon any woman.

Tôi cho rằng bất cứ phụ nữ nào cảm thấy bị ngược đãi hoặc bị đối xử không đúng đắn, họ đều có quyền được lên tiếng”, bà Haley nói.
I think any woman who has felt violated or felt mistreated in any way, they have every right to speak up,” she was quoted as saying by the CNN.

Cảm thấy khuây khỏa sau hành động giết chết con chó, hắn bắt đầu nghĩ đến việc giết chết người mẹ ruột- hoặc bất cứ phụ nữ nào tình cờ gặp hắn.
Strangely relieved by the act of killing, he began to fantasize about killing his mother- or, for that matter, any female who crossed his path.

Nếu ta đọc qua các hướng dẫn, thì ta không thể tiến hành phẫu thuật bất cứ phụ nữ nào sau 4 giờ, và mỗi ngày không thể tiến hành phẫu thuật cho hơn 35 phụ nữ..
If you go through the guidelines, you cannot operate any women after 4 o'clock and per day not more than 35 women..

Gandhi gọi mình là“ Nhà trên” và Kallenbach là“ Nhà dưới”, và ông hứa với“ Nhà dưới” sẽ không“ nhìn bất cứ phụ nữ nào với ánh mắt thèm khát”.
And claims that“Gandhi nicknamed himself‘Upper House' and Kallenbach‘Lower House', and…“made Lower House promise not to‘look lustfully upon any woman'.

Dù dưới hình thức nào, tôi viết quyển sách này cho bất cứ phụ nữ nào muốn gia tăng cơ hội đạt vị trí tối cao trong lĩnh vực của mình hay mong muốn theo đuổi hết mình mục tiêu cuộc đời.
Whatever this book is, I am writing it for any woman who wants to increase her chances of making it to the top of her field or pursue any goal vigorously.

Trong một quảng cáo gây tranh cãi trong chiến dịch tranh cử Tổng thống của cha mình, Ivanka Trump nói:' Công việc quan trọng nhất mà bất cứ phụ nữ nào có thể có là làm mẹ'.
In a controversial ad for her father's presidential campaign, Ivanka Trump said,"The most important job any woman can have is being a mother.".

Người bạn này vận hành hệ thống lọc kì lạ của mình bằng cách đưa cho đối tượng hẹn hò quả dừa trong buổi gặp đầu tiên, cậu ta khẳng định rằng bất cứ phụ nữ nào không nhận quả dừa đều không phải đối tượng kết hôn.
This friend operates his own bizarre filtering system by bringing women coconuts on first dates, claiming that any woman who doesn't accept the coconut isn't marriage material.

Ông ấy không nói với tôi, nhưng tôi quyết định với tư cách là vợ của ông ấy rằng, nếu mọi thứ vẫn tiếp diễn thế này tới năm 2019, tôi sẽ không ra ngoài, vận động tranh cử cũng như kêu gọi bất cứ phụ nữ nào đi bỏ phiếu giống như tôi từng làm trước đó.
He is yet to tell me but I have decided as his wife, that if things continue like this up to 2019, I will not go out and campaign again and ask any woman to vote lije I did before.

Ông ấy không nói với tôi, nhưng tôi quyết định với tư cách là vợ của ông ấy rằng, nếu mọi thứ vẫn tiếp diễn thế này tới năm 2019, tôi sẽ không ra ngoài, vận động tranh cử cũng như kêu gọi bất cứ phụ nữ nào đi bỏ phiếu giống như tôi từng làm trước đó.
He is yet to tell me if he will contest in 2019 but i have decided as his wife, that if things continue like this up to 2019, i will not go out and campaign again and ask any woman to vote like i did before.