BẤT HẠNH NHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• most unfortunate
• most unhappy
• unhappiest
• most unlucky
• unluckiest
• most miserable

Ví dụ về việc sử dụng Bất hạnh nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cha tôi là người bất hạnh nhất.
My father is most unfortunate.

Trước khi nhảy xuống, tôi đã nghĩ mình là người bất hạnh nhất….
Before I jumped, I thought I was the unluckiest person in the world….

Người đàn ông bất hạnh nhất thế giới chăng?
The unluckiest man in the world?

Hóa ra mình cũng vẫn chưa phải là người bất hạnh nhất.
I feel like I'm not the most unlucky person anymore.

Và đó có lẽ là năm bất hạnh nhất đời tôi.
And it was probably the most unhappy year of my life.

Trước khi nhảy xuống, tôi đã nghĩ mình là người bất hạnh nhất.
Before jumping off, I thought that I'm the unluckiest person in this life.

Bạn nghĩ mình là người bất hạnh nhất quả đất này ư?
Do you really think you are the most unfortunate man on earth?

Đây là ngày may mắn nhất của anh ta, cũng là một ngày bất hạnh nhất.
It was his luckiest day… and his most unlucky day as well.

Tôi luôn thấy mình là người bất hạnh nhất trên thế gian này.
I always considered myself as the most unlucky person in the world.

Vì vậy, khi sử dụng logic này, làm một linh mục phải là sống cuộc đời bất hạnh nhất trong tất cả.
Thus, using this logic, being a priest must be the unhappiest life of all.

Tôi là người đàn ông bất hạnh nhất nước lúc này,” anh nói với BBC.
I'm the most unlucky guy in the country at the moment,' he told the BBC.

Thực tế người tham vọng là người bất hạnh nhất trên thế giới.
In fact, the ambitious person is the unhappiest in the world.

Trầm cảm và lo âu của tôi là hai con quái vật luôn ngẩng cao đầu tại thời điểm bất hạnh nhất.
My depression and anxiety are a binary beast that rear their heads at the most unfortunate of times.

Một cuộc khảo sát cho thấy những người bất hạnh nhất trên thế giới là những người dưới 30 tuổi.
A survey shows that the most unhappy people in the world are those who are under 30.

Theo lái xe Erich Kempka của Adolf Hitler, Eva Braun là" người phụ nữ bất hạnh nhất nước Đức".
According to Hitler's chauffeur Erich Kempka Eva Braun was“the unhappiest woman in Germany.

Người bất hạnh nhất trên thế giới trong số những người được tới Thiên đàng sẽ ngâm mình một lần ở Thiên đàng.
The most miserable man in the world of those meant for Paradise will be dipped once in Paradise.

Và nếu cô là người mà cậu ta chọn thì cậu ta là sinh vật bất hạnh nhất từng sinh ra ở trên đời này!
And if you are his choice, he will be the most unfortunate creature that ever was born!

Chúng ta bất hạnh nhất khi chúng ta trở nên bất mãn với những gì chúng ta có, và chúng ta muốn có nhiều hơn.
I believe we're unhappiest when we become dissatisfied with what we have, and decide that we want more.

Còn tài xế của Hitler- Erich Kempka lại đưa ra nhận định:" Eva Braun là người phụ nữ bất hạnh nhất ở Đức".
According to Hitler's chauffeur Erich Kempka Eva Braun was"the unhappiest woman in Germany.

Trẻ em lớn lên ở Anh được cho là một số bất hạnh nhất trong thế giới công nghiệp hóa.
Children growing up in the UK are said to be some of the unhappiest in the industrialised world.

Các nghiên cứu cho thấy các cặp vợ chồng có kỹ năng giao tiếp kém là một số người bất hạnh nhất hành tinh.
Studies show that couples with poor communication skills are some of the most unhappy people on the planet.

Ngay cả cuộc sống bất hạnh nhất cũng có những giờ phút rạng rỡ ánh hồng và những đóa hoa hạnh phúc nở bừng giữa cát sỏi.
And even the unhappiest life has its sunny moments and its little flowers of happiness between sand and stone.

Tương tự như vậy, những đứa trẻ thiểu năng không là những đứa trẻ bất hạnh nhất, nhưng theo tôi là ngược lại.
Likewise, children with disabilities are not the most unfortunate children, but I think the opposite is true.

Câu nói của tổng thống Woodrow Wilson, người chính thức ký dự luật Cục Dự trữ Liên bang Mỹ:“ Tôi là người bất hạnh nhất.
President Woodrow Wilson, who signed the Federal Reserve Act into Law, later said“I am a most unhappy man.

Times đã gọi Gilbert là" Người đàn ông bất hạnh nhất Hollywood" bởi ông thường lảng vảng quanh trường quay với chiếc mũ che giấu khuôn mặt.
Times article dubbed Gilbert"Hollywood's Unhappiest Man," as he was known for skulking around the studio lot with his hat concealing his face.

Vâng, tôi là tất cả những thứ đó, thưa ông Holmes, và hơn thế nữa, vào lúc này đây, tôi là người bất hạnh nhất ở London.
Yes, I am all that, Mr. Holmes; and, in addition, I am the most unfortunate man at this moment in London.

Nhưng ta cần nghe lời phán xét mà người đầu tiên cũng là người bất hạnh nhất trong số họ nói về các nhà thông thái và các nghệ sĩ thời của ông.
But one needs to hear the judgment which the most important and most unfortunate among them delivered on the learned men and artists of his time.

Từ khi đặt chân lên đất Pháp cùng với đội quân xâm lược, Walter Schnaffs cho rằng anh là người bất hạnh nhất trên đời.
Ever since he entered France with the invading army Walter Schnaffs had considered himself the most unfortunate of men.

Anh ta tiếp tục,“ Tôi tin rằng Tổng thống đã có một tuổi thơ rất bất hạnh- có lẽ là một tuổi thơ bất hạnh nhất trong lịch sử.
He went on,“I believe the President had a very unhappy childhood- perhaps the most unhappy childhood in history.