Ví dụ về việc sử dụng Bất hoại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cơ thể dường như bất hoại.
The body seems to be lifeless.Kĩ năng‘ Công lý bất hoại' sẽ được kiến tạo.
Linh hồn làtấm gương của một vũ trụ bất hoại".
Bởi vì bất hoại của nó, có vẻ đẹp trong nó.
Despite any of this… there is beauty in it.Cho đến khi cuối cùng các máy bay sắt đã va chạm với một nút bất hoại.
Till at last the plane-iron came bump against an indestructible knot.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Bởi vì bất hoại của nó, có vẻ đẹp trong nó.
But for all its bleakness there is beauty in it.Họ còn trẻ,tràn đầy hy vọng… và nghĩ rằng mình kim cang bất hoại. .
They Khi ngươi dùng chúng,thì hệt như cầm tới chùy kim cương bất hoại có thể phá vỡ mọi thứ.
When you use them, it is like holding an indestructible diamond thunderbolt that can shatter everything.Danh tiếng bất hoại của nó đã được xây dựng trên bảy thế hệ phát triển liên tục và thử nghiệm trong khắc nghiệt của địa hình.
Its indestructible reputation has been built over seven generations of constant development and testing in the harshest of topographies.Rằng con người tự đánh mất ân huệ tuyệt vời này, ân phúc bất hoại này, sự sống đời đời này.
That man should deprive himself of this goodly gift, this imperishable bounty, this everlasting life.Người ấy được cho uống nước bất hoại của dòng sông tri thức, và được nếm rượu về những điều huyền nhịệm của sự Thống nhất thiêng liêng.
To him was given to drink the incorruptible waters of the river of knowledge and to taste the wine of the mysteries of divine Unity.Hãy nhìn ngắm di hài của trinh nữ vĩ đại nhất, Cecilia,người mà tôi đã thấy nằm bất hoại trong ngôi mộ.
Behold the body of the most holy virgin Cecilia,whom I myself saw lying incorrupt in the tomb.Nếu nhưthân người là điều gì vô cùng mạnh mẽ và bất hoại thì đó là một chuyện, nhưng nó không phải như vậy.
If our human body were something extremely strong and imperishable, that again would be one thing; but it's not like that.Trong những thành thị này lương thực tâm linh được ban cho dồi dào, và những niềm vui bất hoại được an bài.
In these cities spiritual sustenance is bountifully provided, and incorruptible delights have been ordained.Bằng quyền năng của Ngài, Thiên Chúa sẽ trả lại sự sống bất hoại cho thân xác chúng ta, kết hợp thân xác đó với linh hồn chúng ta.
At the resurrection, God will return incorruptible life to our transformed body, reuniting it with our soul.Lời đề tặng nói:“ Hãy nhìn ngắm di hài của trinh nữ vĩ đại nhất, Cecilia,người mà tôi đã thấy nằm bất hoại trong ngôi mộ.
The artist inscribed his testimony on the statue's base:“Behold the body of the mostholy virgin Cecilia whom I myself saw lying incorrupt in her tomb.Thân xác của thành phần hư đi sẽ sống lại trong tình trạng bất hoại và bất tử nhưng sẽ không được biến hình.
The bodies of the godless will rise again in incorruption and immortality, but they will not be transfigured.Ông ghi lời đề tặng dưới tác phẩm như sau:“ Hãy nhìn ngắm di hài của trinh nữ vĩ đại nhất, Cecilia,người mà tôi đã thấy nằm bất hoại trong ngôi mộ.
The inscription is as follows:"Behold the body of the most holy virgin Cecilia,whom I myself saw lying incorrupt in her tomb.Tác phẩm điêu khắc“ Martyrdom of Saint Cecilia” miêu tả lại di thể bất hoại mà Stefano Maderno đã chứng kiến trong chiếc quan tài.
The sculpture‘Martyrdom of Saint Cecilia' depicts the indestructible body that Stefano Maderno witnessed in the coffin.Như nhà sản xuất xi lanh thủylực, XCMG Thủy lực đệ trình một giấy thỏa mãn tiêu chuẩn này với 8000 giờ hoạt động“ bất hoại”.
As leading hydraulic cylinder manufacturer,XCMG Hydraulics submitted a satisfying paper to this standard with 8000 hours“indestructible” performance.Tương tự như vậy MĐT đã đượctrời phú với độ tinh khiết và bất hoại tinh thần và thể chất để chuẩn bị cho mang Con Thiên Chúa.
Likewise the Virgin was endowed with spiritual andphysical purity and incorruptibility in preparation for bearing the Son of God.Lúc ấy thứ duy nhất thực sự quan trọng thiếu vắng trong cuộc sống của bạn chính là tri kiến về cái tôi sâu thẳm của bạn-cái thực tại vô hình và bất hoại của bạn.
The one thing that truly matters is then missing from your life: awareness of your deeper self-your invisible and indestructible reality.Ngoài ra, côcòn có khả năng biến cơ thể mình thành kim cương khiến chúng trở nên bất hoại cũng như chống việc bị kẻ khác đọc được suy nghĩ.
In addition,she has the ability to turn her body into diamonds that make them indestructible as well as against being read by others.Thượng Đế khiến rằng, nhờ ơn phò trợ vô hình và độ lượng của Ngài, ngươi có thể cởi bỏ chiếc áo cũ của thân thể và linh hồn,rồi mặc lấy y trang mới và bất hoại.
God grant that through His gracious and invisible assistance, thou mayest divest thy body and soul of the old garment,and array thyself with the new and imperishable attire.Luke Cage, phim truyền hìnhvề một cựu tù nhân có sức mạnh siêu phàm và làn da bất hoại, khởi chiếu trên Netflix năm 2016 và sẽ bắt đầu mùa thứ hai vào cuối năm nay.
Luke Cage,” a televisionshow about a former convict with superhuman strength and unbreakable skin, premiered on Netflix in 2016 and will begin a second season later this year.Nơi ngực của vị thánh, tại trung tâm của một hoa sen tám cánh,vị Lama đi xuống đỉnh đầu bạn và trở thành một với tinh chất bất hoại( bindu), trí tuệ bổn nguyên.
In the heart of the divinity, at the center of an eight-petaled lotus,the Lama comes down from the crown of your head and becomes one with the indestructible essence(bindu), the primordial wisdom.Như là tiêu chuẩn vàngcủa“ công nghệ tiên tiến, bất hoại” đã được ban hành, XCMG cũng lớn lên mục tiêu nhắm mục tiêu lại và tái tập trung vào các công nghệ cốt lõi chính và các bộ phận cốt lõi và các thành phần.
As golden standard of“advanced technology, indestructible” was issued, XCMG also brought up goals of retargeting and refocusing on key core technologies and core parts and components.Nếu tuệ nhãn của chúng ta mở ra, chúng ta hẳn nhận thấy rằng, trong tình trạng đó, các Ngài tự thấy mình hoàn toàn lu mờ và không hiện hữu trước mặt Đấng Ngự trị trên muôn vật,Đấng Bất hoại.
Were Người ta không thể sống màkhông có một niềm tin thường trực vào những thứ bất hoại bên trong hắn ta, mặc dù cả thứ bất hoại đó và cả niềm tin của anh ta vào nó có thể luôn luôn bị chôn giấu kín với hắn[ 79].
Man cannot live without a permanent trust in something indestructible within himself, though both that indestructible something and his own trust in it may remain permanently concealed from him.
